sysinfomessages_es.properties

derby database source code.good for you.

###############################################################################
#
# Text for exceptions
#
###############################################################################

# Sysinfo, SysInfoWriter, and PropertyNames messages are SIF01.*
SIF01.B=P\u00f3ngase en contacto con el soporte t\u00e9cnico.
SIF01.C=Pulse <Intro> para continuar
SIF01.D=\u00a1No se ha encontrado informaci\u00f3n del sistema Derby!
SIF01.H=<informaci\u00f3n no disponible>
SIF01.I=Excepci\u00f3n de seguridad: {0}
SIF01.J=Actualizaci\u00f3nAn\u00f3mala
SIF01.K=<no se encontr\u00f3 nombre>
SIF01.L=----------------- Informaci\u00f3n de Java ----------------
SIF01.M=--------- Informaci\u00f3n de Derby --------
SIF01.N=--------------- Informaci\u00f3n de licencia --------------
SIF01.P=-------------- Informaci\u00f3n de entorno local ----------
SIF01.Q=No hay informaci\u00f3n de entorno local para mostrar.
SIF01.R=Se encontr\u00f3 soporte para el entorno local: [{0}]
SIF01.S=\t versi\u00f3n: {0}
SIF01.T=Entorno local actual:


# VM environment properties.
SIF02.A=Versi\u00f3n de Java:     {0}
SIF02.B=Proveedor de Java:   {0}
SIF02.C=Inicio Java:         {0}
SIF02.D=Classpath de Java:   {0}
SIF02.E=Nombre del SO:       {0}
SIF02.F=Arquitectura del SO: {0}
SIF02.G=Versi\u00f3n del SO:      {0}
SIF02.H=Nombre usuario Java: {0}
SIF02.I=Dir. inicial usuario:{0}
SIF02.J=Dir. usuario:        {0}


# ZipInfo messages are SIF03.*
SIF03.C=Excepci\u00f3n de seguridad de Java.

# ZipInfoProperties messages are SIF04.*
SIF04.C=<nulo>

# ClasspathTester messages are SIF08
SIF08.B=Comprobando la presencia de todas las bibliotecas relacionadas con Derby; normalmente, s\u00f3lo se necesitan algunas.
SIF08.C=Para obtener una lista de los posibles argumentos, escriba {0}
SIF08.D=ENCONTRADO EN CLASSPATH:
SIF08.E=NO ENCONTRADO EN CLASSPATH:
SIF08.F=CORRECTO: Se han encontrado todas las clases relacionadas con Derby en classpath.
SIF08.H=clase especificada por el usuario ({0})
SIF08.I=Biblioteca de Derby Network Server ({0})
SIF08.J=Biblioteca del motor integrado de Derby ({0})
SIF08.L=Bibliotecas de cliente de Derby ({0})
SIF08.Q=Biblioteca de herramientas de Derby ({0})
SIF08.U=(No se encontr\u00f3 {0}).
SIF08.A=Uso: {0} anyClass{1}