menubar_fr.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

DecreaseFontSizes=R\u00e9duire la taille de la police
DecreaseFontSizesMnemonic=D

DecreaseIndent=R\u00e9duire l'indentation
DecreaseIndentMnemonic=D

DeleteLineRemainder=Effacer jusqu'\u00e0 la fin de la ligne
DeleteLineRemainderMnemonic=E

DescDecFontSizes=R\u00e9duit la taille de toutes les polices.
DescDecreaseIndent=R\u00e9duit l'indentation de la s\u00e9lection courante.
DescDeleteLineRemainder=Efface tous les caract\u00e8res \u00e0 partir du curseur jusqu'\u00e0 la fin de la ligne.
DescGoToMatchingBracket=D\u00e9place le curseur \u00e0 l'emplacement de l'accolade correspondante.
DescIncFontSizes=Augmente la taille de toutes les polices.
DescIncreaseIndent=Augmente l'indentation de la s\u00e9lection courante.
DescInvertCase=Inverse la casse des lettres de la s\u00e9lection courante.
DescJoinLines=Associe la ligne courante avec la suivante.
DescLowerCase=Convertit en minuscules les lettres de la s\u00e9lection courante.
DescQuickSearch=Afficher/cacher la barre de recherche rapide.
DescUpperCase=Convertit en majuscules les lettres de la s\u00e9lection courante.

DocProperties=Propri\u00e9t\u00e9s du document...
DocPropertiesDesc=Affiche les propri\u00e9t\u00e9s du document courant.
DocPropertiesMnemonic=D

ExitItemMnemonic=X
ExitItemName=Quitter

GoToMatchingBracket=Aller \u00e0 l'accolade correspondante
GoToMatchingBracketMnemonic=M

IncreaseFontSizes=Augmente la taille de la police
IncreaseFontSizesMnemonic=I

IncreaseIndent=Augmenter l'indentation
IncreaseIndentMnemonic=I

InvertCase=Inverser la casse
InvertCaseMnemonic=I

JoinLines=Joindre les lignes
JoinLinesMnemonic=J

LowerCase=En minuscules
LowerCaseMnemonic=L

MacroBegin=Commencer l'enregistrement
MacroBeginDesc=D\u00e9marre l'enregistrement d'une macro.
MacroBeginTemp=Enregistrer une macro temporaire
MacroBeginTempDesc=D\u00e9marre l'enregistrement d'une macro temporaire.
MacroEnd=Arr\u00eater l'enregistrement
MacroEndDesc=Arr\u00eate l'enregistrement de la macro.
MacroPlay=Jouer la derni\u00e8re macro
MacroPlayDesc=Joue la derni\u00e8re macro.

MenuFile=Fichier
MenuFileMnemonic=F
MenuEdit=Edition
MenuEditMnemonic=E
MenuText=Texte
MenuTextMnemonic=X
MenuIndent=Indenter
MenuIndentMnemonic=T
MenuSearch=Rechercher
MenuSearchMnemonic=S
MenuView=Voir
MenuViewMnemonic=V
MenuFontSizes=Taille de la police
MenuFontSizesMnemonic=M
MenuMacros=Macros
MenuMacrosMnemonic=M
MenuSavedMacro=Charger une macro
MenuSavedMacroMnemonic=M
MenuWindow=Fen\u00eatres
MenuWindowMnemonic=W
MenuHelp=Aide
MenuHelpMnemonic=H

QuickSearchBar=Barre de recherche rapide

RecentFiles=Fichiers r\u00e9cents

Toolbars=Barres d'outils

UpperCase=En majuscules
UpperCaseMnemonic=U