rtext_ru.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

Dialog.SaveMacro.SaveMacro=Save Macro

DocModifiedMessage=\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 '%documentName%'\n\u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439.\n\u0416\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?  \u0415\u0421\u041b\u0418 \u0423 \u0412\u0410\u0421 \u0415\u0421\u0422\u042c \u041a\u0410\u041a\u0418\u0415-\u041b\u0418\u0411\u041e \u041d\u0415\u0421\u041e\u0425\u0420\u0410\u041d\u0415\u041d\u041d\u042b\u0415\n \u0418\u0417\u041c\u0415\u041d\u0415\u041d\u0418\u042f \u0418 \u0412\u042b \u0412\u042b\u0411\u0415\u0420\u0418\u0422\u0415 '\u0414\u0430' - \u041e\u041d\u0418 \u0411\u0423\u0414\u0423\u0422 \u041f\u041e\u0422\u0415\u0420\u042f\u041d\u042b!

ErrorDialogPrintText=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438:
ErrorDialogTitle=rtext - \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430

ErrorNoPrintServices=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438).
ErrorOutOfMemoryMessage=\u041d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:\n
ErrorReadingFile=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c:\n
ErrorReloadFNF=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 - \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d!
ErrorWritingFile=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 '%fileName%':\n

FileAlreadyExists=\u0424\u0430\u0439\u043b '%file%' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?
FileNECreateItMsg=\u0424\u0430\u0439\u043b '%file%' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?

GotoDialogTitle=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435

Image=\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435

InfoDialogHeader=rtext - \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f

Initializing=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f...

InternalErrorILN=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %lineNumber%  - \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438!

InvalidFFString=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: '%filterString%'.\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438('*' and '?').
InvalidTabSize=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438;\n\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0443\u043b\u044f.

KeyStrokeDialogTitle=rtext - \u041f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u044c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438
KeyStrokePrompt=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f:
KeyStrokeKey=\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u0438:

LicenseButtonLabel=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f...

LicenseDialogTitle=GNU General Public License

LineNumber=\u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438:
LineNumberRange=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 1 \u0438

MacroInvalidDir=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433!
MacroNameLabel=\u0418\u043c\u044f \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430:
MacroNameLabelMnemonic=\u043c

NewFileName=Untitled.txt

OKButtonLabel=\u041e\u041a
OKButtonMnemonic=\u041e

Ready=\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e

ReplacedNOccString=\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e %num% \u0432\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \n\"%text%\".

SaveChangesPrompt=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 %file% \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c?

SettingSHColors=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0430...

StatusBar=\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f

TemplateSaveError=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432.

Toolbar=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432

UnknownPanelType=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0432 RTextOptionsDialog:\n
UpdatingLnF=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430...