rtext_ru.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

AboutDialogTitle=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 RText

AddingFinalTouches=\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432...

ApplyButtonLabel=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
ApplyButtonMnemonic=\u041f

Browse=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440...

Cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
CancelMnemonic=\u0442

CannotFindString=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e: \"%text%\".

Close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c

Color=\u0426\u0432\u0435\u0442

ConfDialogTitle=rtext - \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435

CreatingActions=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f...
CreatingMenuBar=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044e...
CreatingMoreActions=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f...
CreatingStatusBar=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430...
CreatingToolBar=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c...
CreatingView=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435...

DescNew=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescOpen=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescOpenInNewWindow=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435.
DescOpenRemote=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 FTP.
DescSave=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescSaveAs=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.
DescSaveAsWebPage=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a web-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.
DescSaveAll=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
DescClose=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescCloseAll=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
DescPrint=\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescPrintPreview=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.
DescExit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0438\u0437 rtext.
DescCut=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430.
DescCopy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430.
DescPaste=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435.
DescDelete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.
DescFind=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.
DescFindNext=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
DescReplace=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.
DescReplaceNext=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b.
DescFindInFiles=\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445.
DescUndo=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0442\u0441\u0432\u0438\u044f.
DescRedo=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.
DescGoTo=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c.
DescSelectAll=\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435.
DescTimeDate=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438/\u0434\u0430\u0442\u044b \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e.
DescWordWrap=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c.
DescBackground=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0430.
DescSourceBrowser=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0430.
DescOptions=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b.
DescToolbar=\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.
DescStatusBar= \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430.
DescLineNumbers=\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a.
DescTileVertically=\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
DescTileHorizontally= \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.
DescCascade= \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043a\u0430\u0441\u043a\u0430\u0434\u043e\u043c.
DescHelp=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0442\u0435\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438.
DescAbout=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 "\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435".