rtexthelpdialog_es.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

rootNodeKey=RText
introKey=Introducci髇
whatsNewKey=Nuevo en esta versi髇
faqKey=Preguntas frecuentes
bugsKey=Errores conocidos en RText
licenseKey=Licencia
developersKey=Desarrolladores

managingTextDocumentsNodeKey=Trabajando con documentos de texto
newKey=Crear un nuevo documento de texto
openKey=Abrir un documento de texto existente
openInNewWindowKey=Abrir un documento de texto existente en una ventana nueva
saveKey=Guardar el documento de texto actual
saveAsKey=Guardar el documento de texto actual con un nuevo nombre
saveAsWebPageKey=Guardar el documento de texto actual como p醙ina web
saveAllKey=Guardar todos los documentos de texto abiertos
closeKey=Cerrar el documento de texto actual
closeAllKey=Cerrar todos los documentos de texto abiertos
printKey=Imprimir el documento de texto actual
printPreviewKey=Vista previa

macrosNodeKey=Macros
macrosRecordingKey=Grabar una macro
macrosRecordingTempKey=Grabar una macro temporaria
macrosStopRecordingKey=Detener la grabaci髇 de una macro
macrosPlaybackKey=Reproducir una macro

editNodeKey=Editando texto
editKey=Todas las opciones de edici髇
cutKey=Cortar texto
copyKey=Copiar texto
pasteKey=Pegar texto
deleteKey=Borrar texto
deleteToLineEndKey=Borrar hasta el f韓 de l韓ea
joinLinesKey=Unir l韓eas
undoKey=Deshacer edici髇
redoKey=Rehacer la 鷏tima edici髇 deshecha
selectAllKey=Seleccionando todo el texto
timeDateKey=Insertando fecha/hora
increaseIndentKey=Aumentar la sangr韆
decreaseIndentKey=Reducir la sangr韆
insertKey=Insertar texto
overwriteKey=Sobre-escribir texto
templatesKey=Plantillas
syntaxHighlightingKey=Destacar sint醲is

searchNodeKey=Buscar texto
findKey=B鷖queda (Buscar texto)
findNextKey=Buscar siguiente (Repetir la 鷏tima b鷖queda)
replaceKey=Reemplazar texto
replaceNextKey=Reemplazar siguiente
replaceAllKey=Reemplazar todos
usingRegExKey=Using Regular Expressions
goToKey=Ir a (N鷐ero de l韓ea)

displaySettingsKey=Cambiar opciones de visualizaci髇
wordWrapKey=Habilitar/deshabilitar ajuste de l韓ea
backgroundKey=Cambiar el fondo
lineNumbersKey=Habilitar/deshabilitar n鷐eros de l韓ea
lnfKey=Cambiando la apariencia

uiNodeKey=La interfaz de usuario
optionsDialogKey=El di醠ogo de opciones
generalOpKey=El panel de opciones 'Generales'
uiOpKey=El panel de opciones de 'Interfaz de usuario'
taOpKey=El panel de opciones de '羠ea de texto'
shOpKey=El panel de opciones de 'Destacar sint醲is'
teOpKey=El panel de opciones de 'Plantillas'
macroOpKey=El panel de opciones de 'Macros'
fcOpKey=El panel de opciones de 'Seleccionar archivo'
printOpKey=El panel de opciones de 'Imprimir'
langOpKey=El panel de opciones de 'Idioma'
ffOpKey=El panel de opciones de 'Filtros de archivo'
sbOpKey=El panel de opciones de 'Examinar c骴igo fuente'
shortcutOpKey=El panel de opciones de 'Teclas r醦idas'
menuBarKey=Barra de men