menubar_de.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

DecreaseFontSizes=Schriftgr\u00F6e verkleinern 
DecreaseFontSizesMnemonic=D

DecreaseIndent=Verkleinere Einzug
DecreaseIndentMnemonic=D

DeleteLineRemainder=L\u00F6schen bis Zeilenende
DeleteLineRemainderMnemonic=Z

DescDecFontSizes=Verkleinert die Gr\u00F6e aller Schriften im Textbereich.
DescDecreaseIndent=Verkleinert die Einr\u00FCckung f\u00FCr alle ausgew\u00E4hlten Zeilen.
DescDeleteLineRemainder=L\u00F6scht die Zeichen vom Cursor bis zum Zeilenende.
DescGoToMatchingBracket=Verschiebt den Cursor bis zur passenden Klammer.
DescIncFontSizes=Vergr\u00F6\u00DFert die Gr\u00F6e der Schrift im ganzen Textbereich.
DescIncreaseIndent=Vergr\u00F6\u00DFert den Einzugswert f\u00c3\u00bcr alle ausgew\u00E4hlten Zeilen.
DescInvertCase=Vertauscht die Gr\u00DFe aller Buchstaben in der momentanen Auswahl.
DescJoinLines=Vereinigt die aktuelle Zeile mit der folgenden.
DescLowerCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Kleinschrift.
DescQuickSearch=Umschalter f\00FCr die QuickSearch Werkzeugleiste.
DescUpperCase=Wandelt alle Buchstaben der momentanen Auswahl in Gro\u00DFschrift.

DocProperties=Dokumenteneigenschaften...
DocPropertiesDesc=Zeigt die Eigenschaften des aktuellen Dokumentes an.
DocPropertiesMnemonic=D

ExitItemMnemonic=E
ExitItemName=Ende

GoToMatchingBracket=Gehe zur passenden Klammer
GoToMatchingBracketMnemonic=M

IncreaseFontSizes=Vergr\u00F6ere die Schriftgr\u00F6en
IncreaseFontSizesMnemonic=I

IncreaseIndent=Vergr\u00F6\u00DFere Einr\u00FCckung
IncreaseIndentMnemonic=V

InvertCase=Gro\u00DF-Kleinschreibung tauschen
InvertCaseMnemonic=I

JoinLines=Zeilen aneinanderf\u00FCgen
JoinLinesMnemonic=Z

LowerCase=In Kleinbuchstaben
LowerCaseMnemonic=K

MacroBegin=Beginne Makro-Aufzeichnung
MacroBeginDesc=Beginnt eine Makroaufzeichnung.
MacroBeginTemp=Zeichnet ein tempor\u00E4res Makro auf
MacroBeginTempDesc=Beginnt die Aufzeichnung eines tempor\u00E4ren Makros.
MacroEnd=Stoppt Makro-Aufzeichnung
MacroEndDesc=Beendet eine Makroaufzeichnung.
MacroPlay=Wiederhole Letztes Makro
MacroPlayDesc=Wiederholt das zuletzt aufgezeichnete Makro.

MenuFile=Datei
MenuFileMnemonic=D
MenuEdit=Bearbeiten
MenuEditMnemonic=E
MenuText=Text
MenuTextMnemonic=X
MenuIndent=Einr\u00FCung
MenuIndentMnemonic=I
MenuSearch=Suchen
MenuSearchMnemonic=S
MenuView=Anzeige
MenuViewMnemonic=N
MenuFontSizes=Schriftgr\u00F6en
MenuFontSizesMnemonic=M
MenuMacros=Makros
MenuMacrosMnemonic=M
MenuSavedMacro=Lade Makro
MenuSavedMacroMnemonic=L
MenuWindow=Fenster
MenuWindowMnemonic=F
MenuHelp=Hilfe
MenuHelpMnemonic=H

QuickSearchBar=Schnellsuchleiste

RecentFiles=Letzte Dateien

Toolbars=Werkzeugleisten

UpperCase=In Gro\u00DFbuchstaben
UpperCaseMnemonic=G