search_it.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

Direction=Direzione:
Up=Su
Down=Gi\u00e0
UpMnemonic=U
DownMnemonic=G

Conditions=Condizioni:
MatchCase=Maiuscole/Minuscole
WholeWord=Parola intera
RegEx=Espressioni regolari
MatchCaseMnemonic=M
WholeWordMnemonic=I
RegExMnemonic=E

FindWhat=Trova:   
InFiles=Nei file:
InDirectory=Nella cartella: 
ReplaceWith=Sostituisci con:
FindWhatMnemonic=T
InFilesMnemonic=N
InDirectoryMnemonic=C
ReplaceWithMnemonic=S

Find=Trova
Replace=Sostituisci
ReplaceAll=sostituisci tutto
MarkAll=Segna tutto
Browse=Sfoglia...
Cancel=Annulla
Close=Chiudi
Stop=Stop
FindMnemonic=T
ReplaceMnemonic=S
ReplaceAllMnemonic=U
MarkAllMnemonic=G
BrowseMnemonic=F
CancelMnemonic=N
CloseMnemonic=C
StopMnemonic=S

DefaultStatusText=Pronto
ReportDetail=Rapporto dettagliato:
MatchingLines=Tutte le righe corrispondenti
FileCounts=Solo conteggio file
SearchSubfolders=Cerca nelle sottocartelle
Verbose=Output esteso
Results=Risultati:
MatchingLinesMnemonic=R
FileCountsMnemonic=L
SearchSubfoldersMnemonic=S
VerboseMnemonic=E
VerboseLabel=<Esteso>:  
VerboseNoFiltMatch=' non viene esaminata (senza corrispondenza).
SearchingFile=Ricerca nel file 
MultiLineMatch=' ... (corrispondenza multiriga)
Occurrences= occorrenze.
NewFilesToExamine=Numero di file da esaminare nella directory '
SearchSubFoldUnchecked=Directory non esaminata ('Cerca nelle sottocartelle' non selezionato): '
SearchingComplete=Ricerca completa - tempo impiegato: {0} secondi.
SearchStringNotFound=Testo non trovato: '
SearchTerminated=Search terminated

FindDialogTitle=Trova
FindInFilesDialogTitle=Trova nei file
ReplaceDialogTitle=Sostituisci
InfoDialogTitle=Informazioni
ErrorDialogTitle=Errore

ErrorDirNotExist=Errore - directory inesistente: