search_de.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

Direction=Richtung:
Up=Auf
Down=Ab
UpMnemonic=U
DownMnemonic=A

Conditions=Bedingungen:
MatchCase=Gro\u00DF-/Kleinschreibung
WholeWord=Ganzes Wort
RegEx=Reg. Ausdruck
MatchCaseMnemonic=B
WholeWordMnemonic=G
RegExMnemonic=R

FindWhat=Suche:   
InFiles=In Dateien:
InDirectory=In Verzeichnissen: 
ReplaceWith=Ersetzen mit:
FindWhatMnemonic=I
InFilesMnemonic=N
InDirectoryMnemonic=T
ReplaceWithMnemonic=P

Find=Suche
Replace=Ersetze
ReplaceAll=Ersetze Alle
MarkAll=Markiere alle
Browse=Suche...
Cancel=Abbruch
Close=Schlie\u00DFen
Stop=Stop
FindMnemonic=F
ReplaceMnemonic=E
ReplaceAllMnemonic=A
MarkAllMnemonic=M
BrowseMnemonic=S
CancelMnemonic=A
CloseMnemonic=C
StopMnemonic=S

DefaultStatusText=Fertig
ReportDetail=Report Detail:
MatchingLines=Alle passenden Zeilen
FileCounts=Nur z\u00E4hlen
SearchSubfolders=Suche in Unterordnern
Verbose=Umfangreiche Darstellung
Results=Ergebnisse:
MatchingLinesMnemonic=L
FileCountsMnemonic=Z
SearchSubfoldersMnemonic=U
VerboseMnemonic=D
VerboseLabel=<Wortreich>:  
VerboseNoFiltMatch=' nicht untersucht (Filter passte nicht).
SearchingFile=Suche Datei 
MultiLineMatch=' ... (mehrere \u00dcbereinstimmende Zeilen)
Occurrences= Ereignisse.
NewFilesToExamine=Anzahl der Dateien die in diesem Ordner untersucht werden '
SearchSubFoldUnchecked=Ordner nicht durchsucht ('Suche in Unterordnern' nicht ausgew\u00E4hlt): '
SearchingComplete=Suche komplett - brauchte {0} Sekunden.
SearchStringNotFound=Zeichenfolge nicht gefunden: '
SearchTerminated=Search terminated

FindDialogTitle=Suche
FindInFilesDialogTitle=Suche in Dateien
ReplaceDialogTitle=Ersetze
InfoDialogTitle=Information
ErrorDialogTitle=Fehler

ErrorDirNotExist=Fehler - den Ordner gibt es nicht: