search_hu.properties

具有不同语法高亮的编辑器实例

Direction=Ir\u00e1ny:
Up=Fel
Down=Le
UpMnemonic=F
DownMnemonic=L

Conditions=Felt\u00e9telek:
MatchCase=Nagybet\u0171\u00e9rz\u00e9keny
WholeWord=Teljes sz\u00f3
RegEx=Regul\u00e1ris Kifejez\u00e9s
MatchCaseMnemonic=N
WholeWordMnemonic=T
RegExMnemonic=E

FindWhat=Keresend\u0151:   
InFiles=F\u00e1jlokban:
InDirectory=Mapp\u00e1ban: 
ReplaceWith=Csere erre:
FindWhatMnemonic=K
InFilesMnemonic=F
InDirectoryMnemonic=M
ReplaceWithMnemonic=C

Find=Keres\u00e9s
Replace=Csere
ReplaceAll=Mind cser\u00e9je
MarkAll=Minden kijel\u00f6l\u00e9se
Browse=Tall\u00f3z\u00e1s...
Cancel=M\u00e9gse
Close=Bez\u00e1r
Stop=Stop
FindMnemonic=K
ReplaceMnemonic=C
ReplaceAllMnemonic=R
MarkAllMnemonic=A
BrowseMnemonic=T
CancelMnemonic=M
CloseMnemonic=B
StopMnemonic=S

DefaultStatusText=K\u00e9sz
ReportDetail=Jelent\u00e9s-r\u00e9szletess\u00e9g:
MatchingLines=\u00d6sszes egyez\u0151 sor
FileCounts=Csak a f\u00e1jlok sz\u00e1ma
SearchSubfolders=Keres\u00e9s az almapp\u00e1kban
Verbose=B\u0151 jellemz\u00e9s
Results=Eredm\u00e9nyek:
MatchingLinesMnemonic=\u00d6
FileCountsMnemonic=F
SearchSubfoldersMnemonic=M
VerboseMnemonic=V
VerboseLabel=<Verbose>:  
VerboseNoFiltMatch=' nem vizsg\u00e1lt (nem egyezik a sz\u0171r\u0151vel).
SearchingFile=F\u00e1jl keres\u00e9se 
MultiLineMatch=' ... (multi-line match)
Occurrences= helyen fordul el\u0151.
NewFilesToExamine=Megvizsg\u00e1land\u00f3 f\u00e1jlok sz\u00e1ma a mapp\u00e1ban '
SearchSubFoldUnchecked=Mappa nem vizsg\u00e1lt ('Keres\u00e9s\u00e9 az almapp\u00e1kban' nincs bejel\u00f6lve): '
SearchingComplete=A keres\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt - %seconds% m\u00e1sodpercig tartott.
SearchStringNotFound=A keresett sz\u00f6veg nem tal\u00e1lhat\u00f3: '
SearchTerminated=Keres\u00e9s\u00e9 megszak\u00edtva

FindDialogTitle=Keres\u00e9s
FindInFilesDialogTitle=Keres\u00e9s f\u00e1jlokban
ReplaceDialogTitle=Csere
InfoDialogTitle=Inform\u00e1ci\u00f3
ErrorDialogTitle=Hiba

ErrorDirNotExist=Hiba - A mappa nem l\u00e9tezik: