resource_zh_tw.properties

一个简单的EJB实例.用DB2连接.JSP页面.很好用.供大家学习

# --------------- IBM Universal Test Client ---------------
utcTitle=IBM Universal Test Client

frameTitle=\u4f48\u7f6e\u9801\u6846
pageTitle=\u4f48\u7f6e\u9801\u9762
toolbarTitle=\u5de5\u5177\u5217
errorPage=\u932f\u8aa4

homePageTitle=\u9996\u9801

expand=\u5c55\u958b
collapse=\u6536\u5408

# --------------- JNDI Lookup/Explorer Page ---------------
jndiLookupPageTitle=JNDI \u700f\u89bd\u5668
jndiLookupPageDescription=\u300cJNDI \u700f\u89bd\u5668\u300d\u53ef\u8b93\u60a8\u6aa2\u8996 JNDI \u540d\u7a31\u7a7a\u9593\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f09\u5165 EJB Bean\u3001\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u548c UserTransaction \u4f86\u6e2c\u8a66
jndiLookupPageJNDIName=JNDI \u540d\u7a31\uff1a
jndiLookupPageError=\u932f\u8aa4\uff1a
jndiLookupPageLookup=\u67e5\u95b1
jndiLookupRefresh=\u91cd\u65b0\u6574\u7406
jndiLookupLoading=\u6b63\u5728\u8f09\u5165...
jndiLookupLocalEJBs=[\u672c\u7aef EJB Bean]


# --------------- Bean Page ---------------
ejbPageTitle=Bean \u9801\u9762
ejbPageDescription=Bean \u9801\u9762\u53ef\u8b93\u60a8\u6aa2\u8996\u53ca\u547c\u53eb\u8f09\u5165\u7684 Java \u7269\u4ef6\u53ca EJB Bean \u7528\u65bc\u6e2c\u8a66\u7684\u65b9\u6cd5
ejbPageReferenceViewTitle=\u53c3\u7167
ejbPageParameterViewTitle=\u53c3\u6578

ejbPageReferenceViewLastAdded=\u6700\u8fd1\u7684\u65b0\u589e\u9805\u76ee\uff1a
ejbPageParameterViewParameter=\u53c3\u6578
ejbPageParameterViewValue=\u503c
ejbPageParameterViewInvoke=\u547c\u53eb
ejbPageParameterViewEmbeddedInvoke=\u547c\u53eb\u548c\u50b3\u56de
ejbPageParameterViewCancel=\u53d6\u6d88
ejbPageParameterViewInvalid=\u672a\u9078\u53d6\u65b9\u6cd5\u6216\u5efa\u69cb\u5b50
ejbPageParameterViewUseObject=\u7269\u4ef6
ejbPageParameterViewUseConstructor=\u5efa\u69cb\u5b50
ejbPageParameterViewResults=\u7d50\u679c
ejbPageParameterViewSource=\u7d50\u679c\u4f86\u81ea

ejbPageParameterViewAdd=\u65b0\u589e
ejbPageParameterViewDelete=\u522a\u9664
ejbPageParameterViewExpand=\u5c55\u958b
ejbPageParameterViewContract=\u6536\u5408
ejbPageParameterViewMapPair=\u5c0d\u6620\u914d\u5c0d

ejbPageParameterViewLoadClass=\u985e\u5225\u540d\u7a31\uff1a
ejbPageParameterViewLoad=\u8f09\u5165

ejbPageParameterViewObject=\u7269\u4ef6\uff1a
ejbPageParameterViewCastType=\u5f37\u5236\u8f49\u578b\u70ba\uff1a
ejbPageParameterViewCast=\u5f37\u5236\u8f49\u578b

ejbPageParameterViewArrayType=\u9663\u5217\u985e\u578b\uff1a
ejbPageParameterViewArraySize=\u5927\u5c0f\uff1a
ejbPageParameterViewArrayCreate=\u5efa\u7acb

ejbPageParameterViewCollection=\u96c6\u6210\uff1a
ejbPageParameterViewArray=\u9663\u5217\uff1a
ejbPageParameterViewConvert=\u8f49\u63db

ejbPageParameterViewElement=\u5143\u7d20\uff1a
ejbPageParameterViewSet=\u8a2d\u5b9a

ejbPageResultViewVoid=\u65b9\u6cd5\u5df2\u9806\u5229\u5b8c\u6210
ejbPageResultViewNull=\u65b9\u6cd5\u5df2\u50b3\u56de\u7a7a\u503c
ejbPageResultViewClass=\u985e\u5225\uff1a
ejbPageResultViewInUse=\u7269\u4ef6\u5df2\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d
ejbPageResultViewUse=\u4f7f\u7528\u7269\u4ef6
ejbPageResultViewUseAll=\u4f7f\u7528\u88ab\u5305\u542b\u7684\u7269\u4ef6
ejbPageResultViewInvalid=\u7121\u7d50\u679c

ejbPageParameterVisibility=\u65b9\u6cd5\u53ef\u898b\u6027
ejbPageParameterVisibilitySuperclasses=\u8d85\u985e\u5225\uff1a
ejbPageParameterVisibilitySuperinterfaces=\u8d85\u4ecb\u9762\uff1a
ejbPageParameterVisibilitySet=\u8a2d\u5b9a

jndiObjectsPageTransactionStatus=\u7570\u52d5\u72c0\u614b\uff1a
jndiObjectsPageTransactionBegin=\u958b\u59cb
jndiObjectsPageTransactionCommit=\u78ba\u5b9a
jndiObjectsPageTransactionRollback=\u7acb\u5373\u56de\u5fa9
jndiObjectsPageTransactionRollbackOnly=\u56de\u5fa9

jndiObjectsPageDataSourceDatabase=\u8cc7\u6599\u5eab\uff1a
jndiObjectsPageDataSourceDriver=\u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f\uff1a
jndiObjectsPageDataSourceUser=\u4f7f\u7528\u8005\uff1a
jndiObjectsPageDataSourceMaxConnections=\u9023\u7dda\u6578\u76ee\u4e0a\u9650\uff1a
jndiObjectsPageDataSourceURL=URL\uff1a


# --------------- Properties Page ---------------
propertiesPageTitle=JNDI \u5167\u5bb9
propertiesPageDescription=\u300c\u5167\u5bb9\u300d\u9801\u9762\u53ef\u8b93\u60a8\u9023\u63a5\u5230\u9060\u7aef\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u6216\u662f\u65b0\u589e\u5176\u4ed6 JNDI \u5167\u5bb9

propertiesPageInitialFactory=\u8d77\u59cb Factory\uff1a
propertiesPageProviderURL=\u63d0\u4f9b\u8005 URL\uff1a
propertiesPageUser=\u4f7f\u7528\u8005\uff1a
propertiesPagePassword=\u5bc6\u78bc\uff1a
propertiesPageSet=\u8a2d\u5b9a
propertiesPageAdd=\u65b0\u589e
propertiesPageRemove=\u79fb\u9664
propertiesPageName=\u540d\u7a31\uff1a
propertiesPageValue=\u503c\uff1a
propertiesPageStatus=\u72c0\u614b\uff1a
propertiesPageAdditionalProperties=\u5176\u4ed6 JNDI \u5167\u5bb9


# --------------- Online Help Page ---------------
helpPageTitle=\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e
helpPageDescription=\u300c\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e\u300d\u9801\u9762\u63d0\u4f9b\u6bcf\u4e00\u9801\u9762\u7684\u90e8\u5206\u7c21\u77ed\u8aaa\u660e\u3002\u5982\u9700\u5b8c\u6574\u6587\u4ef6\uff0c\u8acb\u6aa2\u8996\u7522\u54c1\u6587\u4ef6

helpPageReturn=\u56de\u5230\u4e0a\u4e00\u9801

# --------------- Invalid Session Page ---------------
invalidSessionPageTitle=\u7121\u6548\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d
invalidSessionMessage=\u60a8\u9078\u53d6\u7684\u9801\u9762\u7121\u6cd5\u6aa2\u8996\uff0c\u56e0\u70ba\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u5df2\u8b8a\u6210\u7121\u6548\u3002\
\u5982\u679c\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u904e\u671f\uff0c\u6216\u60a8\u505c\u6b62\u6216\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4f3a\u670d\u5668\u4f46\u6c92\u6709\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u700f\u89bd\u5668\uff0c\u5c31\u6703\u767c\u751f\u9019\u7a2e\u72c0\u6cc1\u3002\
\u5982\u679c\u8981\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u300c\u6e2c\u8a66\u7528\u6236\u7aef\u300d\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u5de5\u5177\u5217\u8df3\u81f3\u53e6\u4e00\u500b\u9801\u9762\u3002

# --------------- Errors ---------------
# JNDI page
errorJNDIUnknownType=IWAD0401E \u4e0d\u660e\u7684 JNDI \u7269\u4ef6\u985e\u578b
errorJNDILookup=IWAD0402E \u7121\u6cd5\u5229\u7528 JNDI \u540d\u7a31\u57f7\u884c\u67e5\u95b1\uff1a{0}
errorJNDITree=IWAD0403E \u7121\u6cd5\u5efa\u69cb JNDI \u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\uff1a{0}
errorJNDIContext=IWAD0404E \u89e3\u6790\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4

# Bean page
errorAddClassFailed=IWAD0405E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u985e\u5225 {0}
errorCouldNotParseParameter=IWAD0406E \u7121\u6cd5\u5256\u6790\u53c3\u6578 {0}
errorEJBTree=IWAD0407E \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u53c3\u7167\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb

errorToolboxCast=\u7121\u6cd5\u5c07 {0} \u5f37\u5236\u8f49\u578b\u70ba {1}
errorToolboxCastFailed=\u985e\u5225\u5f37\u5236\u8f49\u578b\u5931\u6557
errorToolboxArrayDimension=\u7121\u6548\u7684\u9663\u5217\u7dad\u5ea6
errorToolboxArrayFailed=\u9663\u5217\u5efa\u7acb\u5931\u6557
errorToolboxCollectionToArray=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u96c6\u6210\u70ba\u9663\u5217
errorToolboxArrayToList=\u7121\u6cd5\u8f49\u63db\u9663\u5217\u70ba\u5217\u793a
errorToolboxSetArrayElement=\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u9663\u5217\u5143\u7d20