translation.xml

教你怎样使用cubase SX的视频教程

	<String Key="Audio Events to Part">
		<cn>音频事件到部件</cn>
	</String>

	<String Key="Audio to Midi">
		<cn>音频事件到MIDI</cn>
	</String>

	<String Key="Audio with musical mode enabled can not be sliced.\nPlease switch it off before creating audio slices.">
		<cn>启用音乐模式的音频不能被切开.请在创建音频切片前关掉它.</cn>
	</String>

	<String Key="Bounce Selection">
		<cn>弹起选择</cn>
	</String>

	<String Key="Cannot create groove. Please set audio tempo first.">
		<cn>不能创建模板.请先设置音频速度.</cn>
	</String>

	<String Key="Cannot create sliced part. Please set audio tempo first.">
		<cn>不能创建切片部件,请先设置音频速度.</cn>
	</String>

	<String Key="Cannot set tempo! One or more event falls into region where tempo is ramped.">
		<cn>不能设置速度!一个或多个事件陷入区域速度是坡道的</cn>
	</String>

	<String Key="Cannot set tempo! Overlapping events with different tempo selected.">
		<cn>不能设置速度!相互重叠的事件有各种不同的速度选择.</cn>
	</String>

	<String Key="Close Gaps">
		<cn>关闭栅格</cn>
	</String>

	<String Key="Create Audio Slices">
		<cn>创建音频切片</cn>
	</String>

	<String Key="Create part using regions?">
		<cn>使用区域创建部件?</cn>
	</String>

	<String Key="Create Regions">
		<cn>创建区域</cn>
	</String>

	<String Key="Crossfade">
		<cn>交叉衰减</cn>
	</String>

	<String Key="Delete Overlaps">
		<cn>删除交叉</cn>
	</String>

	<String Key="Detect Silence">
		<cn>检测静音</cn>
	</String>

	<String Key="Dissolve Audio Parts">
		<cn>解散音频部件</cn>
	</String>

	<String Key="Do you want to apply the curve to all selected events?">
		<cn>你要为所有选择的事件应用曲线?</cn>
	</String>

	<String Key="Do you want to modify all events that refer to the same audio material?">
		<cn>你要修改所有的事件，那些引用相同的音频素才?</cn>
	</String>

	<String Key="Events from Regions">
		<cn>从区域来的事件</cn>
	</String>

	<String Key="Fade In to Cursor">
		<cn>淡入到光标</cn>
	</String>

	<String Key="Fade Out to Cursor">
		<cn>淡出到光标</cn>
	</String>

	<String Key="Flattening file...">
		<cn>平整文件...</cn>
	</String>

	<String Key="Framed">
		<cn>帧</cn>
	</String>

	<String Key="Freeze Timestretch and Transpose">
		<cn>冻结时间延伸并转调</cn>
	</String>

	<String Key="Modify Crossfade Left">
		<cn>修改左交叉衰减</cn>
	</String>

	<String Key="Modify Crossfade Right">
		<cn>修改右交叉衰减</cn>
	</String>

	<String Key="Modify Fade In">
		<cn>修改淡入</cn>
	</String>

	<String Key="Modify Fade Out">
		<cn>修改淡出</cn>
	</String>

	<String Key="Move Crossfade">
		<cn>移动淡入淡出</cn>
	</String>

	<String Key="Move Events to Origin">
		<cn>移动事件到起始处</cn>
	</String>

	<String Key="MPEX 2 can not process more than 8 channels. Please use another algorithm!">
		<cn>MPEX 2不能处理多于8个通道.请使用其它算法!</cn>
	</String>

	<String Key="MPEX 2 can not stretch to more than half or double length. Please use another algorithm!">
		<cn>MPEX 2 不能延伸一半以上或才双倍长度,请使用其它算法!</cn>
	</String>

	<String Key="MPEX 2 can not transpose more than 1 octave. Please use another algorithm!">
		<cn>MPEX 2 不能变调超过1个八度.请使用其它算法!</cn>
	</String>

	<String Key="New File">
		<cn>新建文件</cn>
	</String>

	<String Key="New Version">
		<cn>新新版本</cn>
	</String>

	<String Key="No Tempo Change necessary!">
		<cn>无速度改变必然</cn>
	</String>

	<String Key="On Processing Shared Clips">
		<cn>正在处理共享剪接</cn>
	</String>

	<String Key="Only one">
		<cn>仅1个</cn>
	</String>

	<String Key="Only this">
		<cn>仅这个</cn>
	</String>

	<String Key="Open Options Dialog">
		<cn>打开选项对话框</cn>
	</String>

	<String Key="Please enter a name for this region">
		<cn>请为此区域输入名称</cn>
	</String>

	<String Key="Please select audio events with fade times > 0!">
		<cn>请选择音频事件(淡入淡出时间大于0)</cn>
	</String>

	<String Key="Quantize">
		<cn>量化</cn>
	</String>

	<String Key="Region %d">
		<cn>区域%d</cn>
	</String>

	<String Key="Region %d (From Event)">
		<cn>区域 %d(从事件)</cn>
	</String>

	<String Key="Regions">
		<cn>区域</cn>
	</String>

	<String Key="Remove Crossfade">
		<cn>移除交叉衰减</cn>
	</String>

	<String Key="Remove Fades">
		<cn>移除淡入淡出</cn>
	</String>

	<String Key="Remove Hitpoints">
		<cn>移除拍点</cn>
	</String>

	<String Key="Replace Audio">
		<cn>添换音频</cn>
	</String>

	<String Key="Replace events?">
		<cn>替换事件</cn>
	</String>

	<String Key="Replace original or create new file?">
		<cn>替换原始的或者创建新的文件?</cn>
	</String>

	<String Key="Replace originals or create new files?">
		<cn>替换原始的或者创建新的文件?</cn>
	</String>

	<String Key="Select Region">
		<cn>选择区域</cn>
	</String>

	<String Key="Set fixed project tempo from first event?">
		<cn>从第一个事件设置固定的工程速度?</cn>
	</String>

	<String Key="Set global project tempo?">
		<cn>设置全局工程速度?</cn>
	</String>

	<String Key="Set Sync Point To Cursor">
		<us>Set Snap Point to Cursor</us>
		<cn>设置快照点到光标处</cn>
	</String>

	<String Key="Set To Region">
		<cn>设置到区域</cn>
	</String>

	<String Key="Show Event Volume Curves Always">
		<cn>总是显示事件音量曲线</cn>
	</String>

	<String Key="Size Crossfade End">
		<cn>交叉衰减结束大小</cn>
	</String>

	<String Key="Size Crossfade Start">
		<cn>交叉衰减开始大小</cn>
	</String>

	<String Key="Skip Doubles">
		<cn>倍速跳转</cn>
	</String>

	<String Key="Sliced">
		<cn>切片</cn>
	</String>

	<String Key="Solid">
		<cn>立体</cn>
	</String>

	<String Key="Solid & Framed">
		<us>Solid and Framed</us>		
		<cn>立体和框架</cn>
	</String>

	<String Key="Stretch to Project Tempo">
		<cn>按工程速度伸缩</cn>
	</String>

	<String Key="Sync Point">
		<us>Snap Point</us>
		<cn>快照点</cn>
	</String>

	<String Key="The parameters you specified do\nnot apply to all the selected events!\n\nDo you want to continue?">
		<cn>你指定的参数不能应用到所有选择的事件！你想继续吗?</cn>
	</String>

	<String Key="The project contains events\nthat use the same audio material as the selected!\nPress \"New version\" if processing should apply\nonly to selected events!">
		<cn>工程包含的事件引用了同一个音频素材！如果必须仅应用到选择的事件请按"新版本"！</cn>
	</String>

	<String Key="There was a file error during bounce!\nThe function had to be canceled!">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="This is a Demo version. You cannot save or export.">
		<cn>这是演示版，你不能保存和导出.</cn>
	</String>

	<String Key="Time Stretch Tool">
		<cn>时间拉伸工具</cn>
	</String>

	<String Key="To Front">
		<cn>到前端</cn>
	</String>

	<String Key="Unstretch Audio">
		<cn>取消音频拉伸</cn>
	</String>

	<String Key="Update Origin">
		<cn>更新源</cn>
	</String>

	<String Key="Use Realtime-Processing">
		<cn>使用实时处理</cn>
	</String>

	<String Key="Wave Image Style">
		<cn>Wave映象样式</cn>
	</String>

	<String Key="Writing file...">
		<cn>正在写文件...</cn>
	</String>

	<String Key="You have selected events for processing\nthat refer to the same audio material!">
		<cn>你为选择了处理事件，它引用了同一个音频素材</cn>
	</String>

	<String Key="You selected clips that have more than one version!\nThose files can not be replaced, but new files will be created!">
		<cn>你选择的剪接有多个版本！那些文件不能替换，但新文件将被创建!</cn>
	</String>

	<String Key="You selected events that can not be crossfaded!\n\nThere is no overlapping audio material.">
		<cn>你选择的事件不能交叉衰减！没有重叠的音频素材.</cn>
	</String>

	<String Key="You selected events that\ncan not be crossfaded!\n\nDo you want to continue?">
		<cn>你选择的事件不能交叉衰减，你需要继续吗?</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\maudioeventcontroller.cpp -->

	<String Key="Finetune">
		<cn>微调</cn>
	</String>

	<String Key="Musical">
		<cn>音乐</cn>
	</String>

	<String Key="Set Event Description">
		<cn>设置事件描述</cn>
	</String>

	<String Key="Set Finetune">
		<cn>设置微型调</cn>
	</String>

	<String Key="Set Musical Mode">
		<cn>设置音乐模式</cn>
	</String>

	<String Key="Set Stretch Factor">
		<cn>设置拉伸系数</cn>
	</String>

	<String Key="Set Track Name">
		<cn>设置轨道名</cn>
	</String>

	<String Key="Set Volume">
		<cn>设置音量</cn>
	</String>

	<String Key="Stretchfactor">
		<cn>拉伸系数</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\maudiotrack.cpp -->

	<String Key="Audio Cycle Record Mode">
		<cn>循环录音模式</cn>
	</String>

	<String Key="Create Events">
		<cn>创建事件</cn>
	</String>

	<String Key="Create Events + Regions">
		<cn>创建事件和区域</cn>
	</String>

	<String Key="Record">
		<cn>录音</cn>
	</String>

	<String Key="Take %d">
		<cn>获取 %d</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paformatselector.cpp -->

	<String Key="16 Bit">
		<cn>16位</cn>
	</String>

	<String Key="24 Bit">
		<cn>24位</cn>
	</String>

	<String Key="32 Bit Float">
		<cn>32位浮点</cn>
	</String>

	<String Key="File Format">
		<cn>文件格式</cn>
	</String>

	<String Key="Sample Width">
		<cn>采样宽度</cn>
	</String>

	<String Key="Stereo Interleaved">
		<cn>立体声交错</cn>
	</String>

	<String Key="Stereo Split">
		<cn>立体声音分离</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paimage.cpp -->

	<String Key="Event Display">
		<cn>事件显示</cn>
	</String>

	<String Key="Image construction error">
		<cn>图像构建错误</cn>
	</String>

	<String Key="Image under construction...">
		<cn>图像在构建中...</cn>
	</String>

	<String Key="Interpolate Audio Images">
		<cn>插入音频图像</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paparteditor.cpp -->

	<String Key="Analyze">
		<cn>分析</cn>
	</String>

	<String Key="Audio Part Editor: ">
		<cn>音频部分编辑器: </cn>
	</String>

	<String Key="Create Crossfade...">
		<cn>创建交叉淡出...</cn>
	</String>

	<String Key="Event or Range as Region">
		<cn>事件或者范围作为区域</cn>
	</String>

	<String Key="Export Audiofile">
		<us>Export Audio File</us>
		<cn>导出声音文件</cn>
	</String>

	<String Key="Freeze Edits">
		<cn>冻结编辑器</cn>
	</String>

	<String Key="Hide Info">
		<cn>隐藏信息</cn>
	</String>

	<String Key="Locate Selection">
		<cn>位置选择</cn>
	</String>

	<String Key="Locators to Selection">
		<cn>选择的位置</cn>
	</String>

	<String Key="Loop Selection">
		<cn>选择Loop</cn>
	</String>

	<String Key="Move Sync Point">
		<us>Move Snap Point</us>
		<cn>移动同步点</cn>
	</String>

	<String Key="Normal Sizing">
		<cn>正常尺寸</cn>
	</String>

	<String Key="Offline Process History">
		<us>Offline Process History...</us>
		<cn>离线处理历史...</cn>
	</String>

	<String Key="Repeat...">
		<cn>重复...</cn>
	</String>

	<String Key="Show Info">
		<cn>显示信息</cn>
	</String>

	<String Key="Sizing Applies Time Stretch">
		<cn>适用的弹性时间涂料</cn>
	</String>

	<String Key="Sizing Moves Contents">
		<cn>移动目录涂料</cn>
	</String>

	<String Key="Zoom to Selection">
		<cn>缩放选择的</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paudioclip.cpp -->

	<String Key="%d Channels">
		<cn>通道%d</cn>
	</String>

	<String Key="Are you sure you want to remove \"%s\" ?">
		<cn>真要移除 "%s" 吗?</cn>
	</String>

	<String Key="Are you sure you want to replace \"%s\" ?">
		<cn>真要替换 "%s" 吗?</cn>
	</String>

	<String Key="Are you sure? You can not undo this!">
		<cn>你确定吗？你不能撤消此操作!</cn>
	</String>

	<String Key="Broadcast Wave File">
		<cn>Broadcast Wave文件</cn>
	</String>

	<String Key="Enter original tempo of audio file">
		<cn>输入原始声音文件的速度</cn>
	</String>

	<String Key="File has not been edited!">
		<cn>文件没有被编辑</cn>
	</String>

	<String Key="Insert Silence">
		<cn>插入静音</cn>
	</String>

	<String Key="Loop Left">
		<cn>左环</cn>
	</String>

	<String Key="Loop Right">
		<cn>右环</cn>
	</String>

	<String Key="Modification of a process without parameter is not possible.">
		<cn>处理修饰器不可能不带参数</cn>
	</String>

	<String Key="Modify not possible.">
		<cn>不可能修改</cn>
	</String>

	<String Key="Processing">
		<cn>处理中</cn>
	</String>

	<String Key="Remove not possible.">
		<cn>不可能移除</cn>
	</String>

	<String Key="Remove Regions/Markers on all Offline Processes">
		<cn>在离线处理时移除所有的区域和标记</cn>
	</String>

	<String Key="REX - %3.2lf bpm">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Sliced audio cannot be switched to musical mode.">
		<cn>切开的音频不能切换到音乐模式.</cn>
	</String>

	<String Key="Sure">
		<cn>确信</cn>
	</String>

	<String Key="The audio tempo can not be changed when the clip is in musical mode and is used in the project!">
		<cn>音频速度不能被改变，当切片在音乐模式和在工程中使用时！</cn>
	</String>

	<String Key="The file is write protected and cannot be replaced!">
		<cn>文件有写保护不能被替换</cn>
	</String>

	<String Key="The file is write protected! Do you want to replace it anyway?">
		<cn>文件有写保护，你真的要替换吗?</cn>
	</String>

	<String Key="There is not enough disk space for this operation!">
		<cn>没有足够的磁盘空间给此操作</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paudiodevice.cpp -->

	<String Key="Could not create record file!">
		<cn>不能创建录音文件</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paudioeventimage.cpp -->

	<String Key="Background Color Modulation">
		<cn>背景色彩修改</cn>
	</String>

	<String Key="diff">
		<us>Diff.</us>
		<cn>Diff.</cn>
	</String>

	<String Key="Invalid event">
		<cn>无效的事件</cn>
	</String>

	<String Key="Invalid file">
		<cn>无效的文件</cn>
	</String>

	<String Key="Modify Volume Curve">
		<cn>修改音量曲线</cn>
	</String>

	<String Key="Show Waveforms">
		<cn>显示Waveforms</cn>
	</String>

<!-- lego\source\audio\paudiotrackcontroller.cpp -->

	<String Key="Auto Mode may destroy Playbackorder !">
		<cn>自动模式会破坏回放顺序</cn>
	</String>

	<String Key="Create Audio Part">
		<cn>创建音频部分</cn>
	<