translation.xml

教你怎样使用cubase SX的视频教程

	<String Key="Invalid Skin File!">
		<cn>无效的皮肤文件</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\ukeycode.cpp -->

	<String Key="Alt">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="AppKey">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Backspace">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Clear">
		<cn>清除</cn>
	</String>

	<String Key="Control">
		<cn>控制</cn>
	</String>

	<String Key="Ctrl">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Del">
		<cn>Del</cn>
	</String>

	<String Key="Down Arrow">
		<us>Down</us>
		<cn>向下键</cn>
	</String>

	<String Key="End">
		<cn>结尾</cn>
	</String>

	<String Key="Enter">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Equals">
		<cn>等于</cn>
	</String>

	<String Key="Esc">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Home">
		<cn>Home</cn>
	</String>

	<String Key="Left Arrow">
		<us>Left</us>
		<cn>向左键</cn>
	</String>

	<String Key="Meta">
		<cn>元</cn>
	</String>

	<String Key="Next">
		<cn>下一个</cn>
	</String>

	<String Key="NumLock">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Option">
		<cn>选项</cn>
	</String>

	<String Key="Pad *">
		<cn>推子*</cn>
	</String>

	<String Key="Pad +">
		<cn>推子+</cn>
	</String>

	<String Key="Pad -">
		<cn>推子-</cn>
	</String>

	<String Key="Pad .">
		<cn>推子.</cn>
	</String>

	<String Key="Pad /">
		<cn>推子/</cn>
	</String>

	<String Key="Pad0">
		<cn>推子0</cn>
	</String>

	<String Key="Pad1">
		<cn>推子1</cn>
	</String>

	<String Key="Pad2">
		<cn>推子2</cn>
	</String>

	<String Key="Pad3">
		<cn>推子3</cn>
	</String>

	<String Key="Pad4">
		<cn>推子4</cn>
	</String>

	<String Key="Pad5">
		<cn>推子5</cn>
	</String>

	<String Key="Pad6">
		<cn>推子6</cn>
	</String>

	<String Key="Pad7">
		<cn>推子7</cn>
	</String>

	<String Key="Pad8">
		<cn>推子8</cn>
	</String>

	<String Key="Pad9">
		<cn>推子9</cn>
	</String>

	<String Key="Pause">
		<cn>暂停</cn>
	</String>

	<String Key="PgDown">
		<cn>上一页</cn>
	</String>

	<String Key="PgUp">
		<cn>下一页</cn>
	</String>

	<String Key="Play">
		<cn>播放</cn>
	</String>

	<String Key="Prev">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Print">
		<cn>P打印</cn>
	</String>

	<String Key="Return">
		<cn>返回</cn>
	</String>

	<String Key="Right Arrow">
		<us>Right</us>
		<cn>向右键</cn>
	</String>

	<String Key="Scroll">
		<cn>卷起锁定</cn>
	</String>

	<String Key="Separator">
		<cn>分离</cn>
	</String>

	<String Key="Shift">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Snapshot">
		<us>Print Screen</us>
		<cn>打印屏幕</cn>
	</String>

	<String Key="Space">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="Tab">
		<cn>Tab</cn>
	</String>

	<String Key="Up Arrow">
		<us>Up</us>
		<cn>向上键</cn>
	</String>

	<String Key="VolDown">
		<cn>=</cn>
	</String>

	<String Key="VolUp">
		<cn>=</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\umenu.cpp -->

	<String Key="About %s...">
		<cn>关于%s ...</cn>
	</String>

	<String Key="Cascade">
		<cn>重叠窗口</cn>
	</String>

	<String Key="Close All">
		<cn>关闭所有</cn>
	</String>

	<String Key="Minimize All">
		<cn>最小化所有</cn>
	</String>

	<String Key="Restore All">
		<cn>恢复所有</cn>
	</String>

	<String Key="Tile Horizontally">
		<cn>水平平铺</cn>
	</String>

	<String Key="Tile Vertically">
		<cn>垂直平铺</cn>
	</String>

	<String Key="Window">
		<cn>窗口(W)</cn>
	</String>

	<String Key="Windows...">
		<cn>窗口...</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\upresetview.cpp -->

	<String Key="Organize Presets">
		<cn>组织预设</cn>
	</String>

	<String Key="Preset %d">
		<cn>预设 %d</cn>
	</String>

	<String Key="Preset is invalid!">
		<cn>预设有效</cn>
	</String>

	<String Key="Presets">
		<cn>预设</cn>
	</String>

	<String Key="There already is a preset named\n\"%s\"!\nDo you want to overwrite it?">
		<cn>已经存在预设名"%s" 是否要覆盖?</cn>
	</String>

	<String Key="There already is a preset named\n\"%s\"!\nIt is read only. You can not overwrite it!">
		<cn>已经存在预设名"%s"，且是只读,你不能覆盖！</cn>
	</String>

	<String Key="Type In Preset Name">
		<cn>输入预设名</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\uprogress.cpp -->

	<String Key="Abort">
		<cn>中止</cn>
	</String>

	<String Key="Estimated Time Remaining:">
		<cn>估计剩余时间:</cn>
	</String>

	<String Key="Progress">
		<cn>前进</cn>
	</String>

	<String Key="sec">
		<cn>秒</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\urelsliderview.cpp -->

	<String Key="Relation">
		<cn>关系</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\utexteditor.cpp -->

	<String Key="Open File">
		<cn>打开文件</cn>
	</String>

	<String Key="Save File">
		<cn>保存文件</cn>
	</String>

	<String Key="Text not found.">
		<cn>文本未找到</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\utranslator.cpp -->

	<String Key="Continue">
		<cn>继续</cn>
	</String>

	<String Key="Language">
		<cn>语言</cn>
	</String>

	<String Key="No">
		<cn>否</cn>
	</String>

	<String Key="OK">
		<cn>确定</cn>
	</String>

	<String Key="Remove">
		<cn>移除</cn>
	</String>

	<String Key="Replace">
		<cn>替换</cn>
	</String>

	<String Key="Reset">
		<cn>重设</cn>
	</String>

	<String Key="Yes">
		<cn>是</cn>
	</String>

	<String Key="You must restart the application for the language switch to take effect.">
		<cn>你必须重新启动程序语言切换才会生效！</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\uvaluebox.cpp -->

	<String Key="Increment/Decrement on Left-Click and Drag">
		<cn>左键拖动增加/减少</cn>
	</String>

	<String Key="Increment/Decrement on Left/Right-Click">
		<cn>左键增加/减少</cn>
	</String>

	<String Key="Textinput on Left-Click">
		<us>Text Input on Left-Click</us>
		<cn>左键输入文本</cn>
	</String>

	<String Key="Valuebox/TimeControl Mode">
		<us>Value Box/Time Control Mode</us>
		<cn>数值/时间控制模式</cn>
	</String>

<!-- frame\source\gui\uwindowstate.cpp -->

	<String Key="Capture Layout">
		<cn>捕捉布局</cn>
	</String>

	<String Key="ID">
		<cn>编号</cn>
	</String>

	<String Key="Keep window open">
		<us>Keep Window Open</us>
		<cn>保持窗口打开</cn>
	</String>

	<String Key="Layout Name">
		<cn>布局名</cn>
	</String>

	<String Key="Load">
		<cn>加载</cn>
	</String>

	<String Key="Lock Active Workspace">
		<cn>锁定活动的工作空间</cn>
	</String>

	<String Key="Lock/Unlock Active Workspace">
		<cn>锁定/解锁活动的工作空间</cn>
	</String>

	<String Key="Locked">
		<cn>已锁定</cn>
	</String>

	<String Key="New Window Layout">
		<cn>新建窗口布局</cn>
	</String>

	<String Key="New Workspace">
		<cn>新建窗口空间</cn>
	</String>

	<String Key="New...">
		<cn>新建...</cn>
	</String>

	<String Key="None">
		<cn>无</cn>
	</String>

	<String Key="Not found">
		<cn>未找到</cn>
	</String>

	<String Key="Number">
		<cn>编号</cn>
	</String>

	<String Key="Organize">
		<cn>组织</cn>
	</String>

	<String Key="Organize Layouts">
		<cn>组织布局</cn>
	</String>

	<String Key="Organize Workspaces">
		<cn>组织工作空间</cn>
	</String>

	<String Key="Organize...">
		<cn>组织...</cn>
	</String>

	<String Key="Recapture ">
		<cn>再现 </cn>
	</String>

	<String Key="Recapture Layout">
		<cn>再现布局</cn>
	</String>

	<String Key="Select Layout">
		<cn>选择布局</cn>
	</String>

	<String Key="Status">
		<cn>状态</cn>
	</String>

	<String Key="The active workspace cannot be removed!">
		<cn>不能移除活动的工作空间</cn>
	</String>

	<String Key="Undefined">
		<cn>未定义</cn>
	</String>

	<String Key="Unlock Active Workspace">
		<cn>解锁活动的工作空间</cn>
	</String>

	<String Key="Use Layout IDs">
		<cn>使用布局ID</cn>
	</String>

	<String Key="Window Layouts">
		<cn>窗口布局</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace %d">
		<cn>工作空间 %d</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 1">
		<cn>工作空间 1</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 2">
		<cn>工作空间 2</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 3">
		<cn>工作空间 3</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 4">
		<cn>工作空间 4</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 5">
		<cn>工作空间 5</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 6">
		<cn>工作空间 6</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 7">
		<cn>工作空间 7</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 8">
		<cn>工作空间 8</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace 9">
		<cn>工作空间 9</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace Name">
		<cn>工作空间名</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace Presets (Global)">
		<cn>工作空间预设(全局)</cn>
	</String>

	<String Key="Workspace Presets (in Project)">
		<cn>工作空间预设(本工程)</cn>
	</String>

	<String Key="Workspaces">
		<cn>工作空间</cn>
	</String>

<!-- frame\source\storage\ffilesys.cpp -->

	<String Key="Copying File: ">
		<cn>复制文件: </cn>
	</String>

<!-- frame\source\storage\fnavfsys.cpp -->

	<String Key="A reading/writing error occurred. This disk is not working normaly.">
		<cn>发生读写问题，磁盘工作不正常</cn>
	</String>

	<String Key="An unexpected error occurred. The system's description is: ">
		<cn>发生意外错误！系统描述为: </cn>
	</String>

	<String Key="Compact Disc">
		<cn>CD</cn>
	</String>

	<String Key="Copying Resource Fork: ">
		<cn>复制资源句柄:</cn>
	</String>

	<String Key="Harddisk">
		<cn>硬盘</cn>
	</String>

	<String Key="Network Drive">
		<cn>网络驱动器</cn>
	</String>

	<String Key="No error occurred.">
		<cn>没有发生错误</cn>
	</String>

	<String Key="RAM Disk">
		<cn>RAM盘</cn>
	</String>

	<String Key="Removable Drive">
		<cn>可移动式驱动器</cn>
	</String>

	<String Key="The file/folder could not be found at this location.">
		<cn>这个位置没有发现文件或者文件夹</cn>
	</String>

	<String Key="This disk is full.">
		<cn>磁盘已满</cn>
	</String>

	<String Key="This disk is read only.">
		<cn>只读磁盘</cn>
	</String>

	<String Key="This name is too long.">
		<cn>名称太长</cn>
	</String>

	<String Key="This operation is not allowed.">
		<cn>不允许这个操作</cn>
	</String>

<!-- frame\source\storage\fnavpath.cpp -->

	<String Key="Directory">
		<cn>目录</cn>
	</String>

	<String Key="Untitled">
		<cn>无标题</cn>
	</String>

<!-- lego\source\aoperator\aexternaldeviceregistry.cpp -->

	<String Key="Add Selected Effect \"%s\" to Favorites">
		<cn>增加选择的效果"%s"到收藏</cn>
	</String>

	<String Key="Add Selected Instrument \"%s\" to Favorites">
		<cn>增加选择的乐器"%s"到收藏</cn>
	</String>

	<String Key="External Effects">
		<cn>外部效果器FX</cn>
	</String>

	<String Key="External Instruments">
		<cn>外部乐器</cn>
	</String>

	<String Key="Remove Favorite">
		<cn>移除收藏</cn>
	</String>

	<String Key="Replace existing Favorite \"%s\"?">
		<cn>替换已存在的收藏"%s"</cn>
	</String>

	<String Key="The audio device port or midi device assignments of this Favorite are already in use. Discard them and add to External Effects?">
		<cn>这个收藏已经在使用该音频设备端口或分配给了MIDI设备，是否放弃它们并加入外部设备?</cn>
	</String>

	<String Key="The audio device port or midi device assignments of this Favorite are already in use. Discard them and add to External Instruments?">
		<cn>这个收藏已经在使用该音频设备端口或分配给了MIDI设备，是否放弃它们并加入外部乐器??</cn>
	</String>