turkish-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strKeyname = 'Anahtar ismi';
$strKill = 'Kapat';
$strKorean = 'Korece';

$strLandscape = 'Peyzaj';
$strLatchedPages = 'Mandallanm谋艧 Sayfalar';  //also this
$strLatexCaption = 'Tablo ba艧l谋臒谋';
$strLatexContent = '__TABLE__ tablosunun i莽eri臒i';
$strLatexContinuedCaption = 'devam eden tablo ba艧l谋臒谋';
$strLatexContinued = '(devam eden)';
$strLatexIncludeCaption = 'Tablo ba艧l谋臒谋n谋 i莽er';
$strLatexLabel = 'Etiket anahtar谋';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX se莽enekleri';
$strLatexStructure = '__TABLE__ tablosunun yap谋s谋';
$strLatvian = 'Litvanyaca';
$strLengthSet = 'Boyut/De臒erler*';
$strLimitNumRows = 'Sayfa ba艧谋na kay谋t say谋s谋 :';
$strLinesTerminatedBy = 'Sat谋r sonu';
$strLinkNotFound = 'Link bulunamad谋';
$strLinksTo = 'Linkler->';
$strLithuanian = 'Litvanyaca';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Dosyadan y眉kle';
$strLoginInformation = 'Login bilgisi';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = '脟谋k谋艧';
$strLogPassword = '艦ifre:';
$strLogServer = 'Sunucu';
$strLogUsername = 'Kullan谋c谋 Ad谋:';
$strLongOperation = 'Bu i艧lem 莽ok uzun s眉rebilir. Devam etmek istedi臒iniz emin misiniz?';

$strMaximumSize = 'En b眉y眉k boyut: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'mbstring PHP uzant谋s谋 bulunamad谋 ve multibyte karakter seti kullanmaktas谋n谋z. E臒er mbstring uzant谋s谋 bulunmazsa phpMyAdmin karakter dizilerini d眉zg眉n bir 艧ekilde b枚lemeyece臒i i莽in beklenmeyen sonu莽lar olu艧abilir.';
$strMbOverloadWarning = 'mbstring.func_overload PHP konfig眉rasyon dosyan谋zda etkinle艧tirilmi艧 durumda. Bu se莽enek phpMyAdmin ile uyumsuzluk g枚stermekte ve baz谋 verilerin bozulmas谋na yol a莽abilir!';
$strMIME_available_mime = 'Uygun MIME-tipleri';
$strMIME_available_transform = 'Uygun d枚n眉艧眉mler';
$strMIME_description = 'Tan谋mlama';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tip';
$strMIME_nodescription = 'Bu d枚n眉艧眉m i莽in uygun bilgi bulunmamaktad谋r.<br />L眉tfen yazara %s ne yapar diye sorun';
$strMIME_transformation_note = 'Uygun d枚n眉艧眉m se莽eneklerinin listesi ve onlar谋n  MIME-tip d枚n眉艧眉mleri i莽in,  %sd枚n眉艧眉m tan谋mlamar谋%s\'na t谋klay谋n';
$strMIME_transformation_options = 'D枚n眉艧眉m se莽enekleri';
$strMIME_transformation_options_note = 'L眉tfen d枚n眉艧眉m se莽enekleri i莽in de臒erleri bu 艧ekili kullanarak giriniz: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Backslash ("\") veya tek t谋rnak ("\'") kullaman谋z gerekiyorsa, 艧u 艧ekilde kullan谋n : \'\\\\xyz\' veya \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation = 'Taray谋c谋 d枚n眉艧眉m眉';
$strMIMETypesForTable = 'TABLO MIME T陌PLER陌';
$strMIME_without = '陌talik olarak yaz谋lm谋艧 MIME-tipleri ayr谋 bir d枚n眉艧眉m fonksiyonuna sahip de臒ildir.';
$strModifications = 'De臒i艧iklikler kaydedildi';
$strModify = 'De臒i艧tir';
$strModifyIndexTopic = 'Indeks d眉zenle';
$strMoveTableOK = '%s tablosu %s 眉zerine ta艧谋nd谋.';
$strMoveTableSameNames = 'Tabloyu ayn谋s谋na ta艧谋yam谋yor!';
$strMoveTable = 'Tabloyu (veritaban谋<b>.</b>tablo) ta艧谋 :';
$strMultilingual = '莽oklu dil';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'MAX_ROWS se莽ene臒i belirtilmedi臒i durumlarda MyISAM tablolar谋 i莽in CREATE TABLE komutuyla kullan谋lacak olan varsay谋lan i艧aret莽i boyutu (Byte olarak).';  
$strMyISAMDataPointerSize = 'Veri i艧aret莽i boyutu';   
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'H谋zl谋 MyISAM indeksi olu艧turulmas谋 s谋ras谋nda kullan谋lan ge莽ici dosya belirtilen boyutta anahtar 枚nbellek kullan谋lmas谋 durumunda olu艧acak olan dosyadan b眉y眉k olacaksa, anahtar 枚nbellek metodunu se莽iniz.';  
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = '陌ndeks olu艧turmada kullan谋lan maksimum ge莽ici dosyalar boyutu'; 
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'MySQL\聮in bir MyISAM indeksini yeniden olu艧tururken kulland谋臒谋 ge莽ici dosyan谋n maksimum boyutu (REPAIR TABLE, ALTER TABLE, ya da LOAD DATA INFILE s谋ras谋nda).';  
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimum ge莽ici s谋ralama dosyalar谋 boyutu.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Otomatik Kurtarma Modu';   $strMyISAMRecoverOptionsDesc = '-myisam-recover 艧eklinde sunucu ba艧lang谋莽 komutu olarak ayarlanabilen ve 莽枚ken MyISAM tablolar谋n谋 otomatik olarak kurtarmak amac谋yla kullan谋lan mod,.';   
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Bu de臒er 1\聮den b眉y眉kse, i艧lem s谋ralama yoluyla yap谋lan Onar谋m (Repair) s谋ras谋nda MyISAM tablosu indeksleri (her bir indeks kendi i艧lemi i莽inde ) paralel olarak yarat谋l谋r. ';  
$strMyISAMRepairThreads = '陌艧lemleri Onar';   
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bir REPAIR TABLE komutuyla MyISAM indeksleri s谋ralan谋rken ya da CREATE INDEX ya da ALTER TABLE komutuyla indekslerin olu艧turulmas谋 s谋ras谋nda i莽in ayr谋lan ara bellek miktar谋.';  
$strMyISAMSortBufferSize = 'Listeleme ara bellek boyutu';   
$strMySQLCharset = 'MySQL karakter seti';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL ba臒lant谋 kar艧谋la艧t谋rmas谋';
$strMySQLSaid = 'MySQL 莽谋kt谋s谋: ';
$strMySQLShowProcess = '陌艧lemleri g枚ster';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL 莽al谋艧ma zaman谋 bilgisini g枚ster';
$strMySQLShowVars = 'MySQL sistem de臒i艧kenlerini g枚ster';

$strName = '陌sim';
$strNext = 'Sonraki';
$strNoActivity = '%s veya daha fazla saniye boyunca hi莽bir i艧lem yap谋lmad谋, l眉tfen yeniden giri艧 yap谋n谋z';
$strNoDatabasesSelected = 'Veritaban谋 se莽ilmedi.';
$strNoDatabases = 'Veritaban谋 yok';
$strNoDescription = 'Tan谋mlama yok';
$strNoDetailsForEngine = 'Bu depolama motoru i莽in detayl谋 durum bilgisi bulunmamaktad谋r.';   
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" c眉mlesi burada kullan谋lamaz.';
$strNoExplain = 'SQL a莽谋klamas谋n谋 yapma';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin frame destekli bir taray谋c谋 ile daha iyi 莽al谋艧maktad谋r...';
$strNo = 'Hay谋r';
$strNoIndex = 'Indeks tan谋mlanmad谋!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeks k谋sm谋 tan谋mlanmad谋!';
$strNoModification = 'De臒i艧iklik yok';
$strNone = 'Hi莽biri';
$strNoOptions = 'Bu d眉zenin se莽e臒i yok';
$strNoPassword = '艦ifre yok';
$strNoPermission = 'Web sunucusu  %s dosyas谋n谋 kaydetmek i莽in izne sahip de臒il.';
$strNoPhp = ' PHP kodsuz';
$strNoPrivileges = 'Buna yetkiniz yok';
$strNoRights = 'Burada bulunmak i莽in yeterli haklara sahip de臒ilsiniz!';
$strNoRowsSelected = 'Sat谋r se莽ilmedi';
$strNoSpace = '%s dosyas谋n谋 kaydetmek i莽in yeterli alan yok.';
$strNoTablesFound = 'Veritaban谋nda tablo bulunamad谋.';
$strNoThemeSupport = 'Tema deste臒i bulunmuyor,l眉tfen ayarlar谋 ve/veya %s dizinindeki temalar谋n谋z谋 kontrol ediniz';
$strNotNumber = 'L眉tfen bir say谋 giriniz!';
$strNotOK = 'Tamam de臒il';
$strNotSet = '<b>%s</b> tablosu bulunamad谋 veya %s i莽inde tan谋mlanmad谋';
$strNoUsersFound = 'Kullan谋c谋(lar) bulunamad谋.';
$strNoValidateSQL = 'SQL do臒rulamas谋n谋 yapma';
$strNull = 'Bo艧';
$strNumberOfFields = 'Alan Say谋s谋';
$strNumSearchResultsInTable = '<b><font color=\'blue\'>%s</font></b> ( <b>%s</b> tablosu i莽inde araman谋za uyan kay谋t say谋s谋 ) ';
$strNumSearchResultsTotal = 'Toplam: %s e艧le艧im';
$strNumTables = 'Tablolar';

$strOK = 'Tamam';
$strOperations = '陌艧lemler';
$strOperator = '陌艧lemci';
$strOptimizeTable = 'Tabloyu optimize et';
$strOr = 'veya';
$strOverhead = 'Kullan谋lamayan Veri';
$strOverwriteExisting = 'Mevcut dosyalar谋n 眉zerine yaz!';

$strPageNumber = 'Sayfa numaras谋:';
$strPagesToBeFlushed = 'Yeniden y眉klenecek sayfalar谋 g枚ster (flush)'; 
$strPaperSize = 'Ka臒谋t boyu';
$strPartialText = 'K谋smi Metinler';
$strPasswordChanged = '%s i莽in 艧ifre ba艧ar谋yla de臒i艧tirildi.';
$strPasswordEmpty = '艦ifre alan谋 doldurulmad谋!';
$strPasswordHashing = '艦ifre Hash y枚ntemi';  
$strPasswordNotSame = 'Girilen 艧ifreler uyu艧muyor!';
$strPassword = '艦ifre';
$strPdfDbSchema = ' "%s" veritaban谋n谋n 艧emas谋 - Sayfa %s';
$strPdfInvalidTblName = ' "%s" tablosu bulunam谋yor !';
$strPdfNoTables = 'Tablo yok';
$strPerHour = 'saat ba艧谋na';
$strPerMinute = 'dakika ba艧谋na';
$strPerSecond = 'saniye ba艧谋na';
$strPersian = 'Fars莽a';
$strPhoneBook = 'telefon defteri';
$strPHP40203 = ' Ciddi bir multi-byte karakter dizisi (mbstring) hatas谋na sahip olan PHP 4.2.3 kullan谋yorsunuz,. PHP hata raporu 19404\' e bak谋n谋z. Bu s眉r眉m眉n phpMyAdmin\'le kullan谋lmas谋 枚nerilmez.';
$strPhp = 'PHP kodu olu艧tur';
$strPHPVersion = 'PHP S眉r眉m眉';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin yard谋m';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>\' nin de臒eri  konfigurasyon dosyas谋n谋n i莽inde verilmelidir!';
$strPolish = 'Lehce';
$strPortrait = 'Portre';
$strPos1 = 'Ba艧lang谋莽';
$strPrevious = '脰nceki';
$strPrimary = 'Birincil';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar silindi';
$strPrimaryKeyName = 'PRIMARY KEY TEK olmal谋d谋r!';
$strPrimaryKeyWarning = '# PRIMARY <b>sadece</b> birincil bir anahtar谋n ismi <b>olmal谋d谋r!</b>';
$strPrintViewFull = 'Yaz谋c谋 g枚r眉nt眉s眉 (t眉m metin)';
$strPrintView = 'Yaz谋c谋 g枚r眉nt眉s眉';
$strPrint = 'Yazd谋r';
$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT hari莽 t眉m yetkileri i莽erir.';
$strPrivDescAlter = 'Varolan tablonun yap谋s谋n谋n de臒i艧tirilmesine izin verir.';
$strPrivDescCreateDb = 'Yeni veritabanlar谋 ve tablolar谋n olu艧turulmas谋na izin verir.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Yeni tablolar谋n olu艧turulmas谋na izin verir.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Ge莽ici tablolara olu艧turulmas谋na izin verir.';
$strPrivDescDelete = 'Veri silinmesine izin verir.';
$strPrivDescDropDb = 'Veritabanlar谋 ve tablolar谋n kald谋r谋lmas谋na izin verir.';
$strPrivDescDropTbl = 'Tablolar谋n kald谋r谋lmas谋na izin verir.';
$strPrivDescExecute = 'Kaydedilmi艧 yordamlar谋n 莽al谋艧t谋r谋lmas谋na izin verir.; Bu MySQL s眉r眉m眉nde etkisi yoktur.';
$strPrivDescFile = 'Data import ve export\'una izin verir.';
$strPrivDescGrant = '陌mtiyaz tablolar谋n谋 yeniden y眉klemeden yeni kullan谋c谋 ve yetki eklenmesine izin verir.';
$strPrivDescIndex = '陌ndekslerin yarat谋lmas谋na ve kald谋r谋lmas谋na izin verir.';
$strPrivDescInsert = 'Verinin eklenmesine ve yer de臒i艧tirilmesine izin verir.';
$strPrivDescLockTables = 'Ge莽erli i艧lem  i莽in tablolar谋n kilitlenmesine izin verir.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kullan谋c谋n谋n saat ba艧谋na a莽abilece臒i ba臒lant谋y谋 s谋n谋rlar.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kullan谋c谋n谋n saat ba艧谋na sunucuya g枚nderebilece臒i sorgu say谋s谋n谋 s谋n谋rlar.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kullan谋c谋n谋n,saat ba艧谋na 莽al谋艧t谋rabilece臒i,herhangi bir tablo veya veritaban谋 de臒i艧tiren  komut say谋s谋n谋 s谋n谋rlar.';
$strPrivDescProcess3 = 'Di臒er kullan谋c谋lar谋n i艧lemlerinin kapat谋lmas谋na izin verir.';
$strPrivDescProcess4 = '陌艧lem listesindeki b眉t眉n sorgular谋n g枚r眉nt眉lenmesine izin verir.';
$strPrivDescReferences = 'Bu MySQL s眉r眉m眉nde etkisi yoktur.';
$strPrivDescReload = 'Sunucu ayarlar谋n谋n yeniden y眉klenmesine ve 枚nbelle臒in silinmesine izin verir';
$strPrivDescReplClient = 'Kullan谋c谋lara Slave ve Master\'lar谋n nerede oldu臒unu sorma  hakk谋n谋 verir.';
$strPrivDescReplSlave = 'Kopya slave\'ler i莽in gerekli.';
$strPrivDescSelect = 'Veri okunmas谋na izin ver.';
$strPrivDescShowDb = 'B眉t眉n veritabanlar谋 listesine eri艧im verir.';
$strPrivDescShutdown = 'Sunucunun kapat谋lmas谋na izin ver.';
$strPrivDescSuper = 'Maksimum ba臒lant谋 say谋s谋 a艧谋lsa bile ba臒lanmas谋na izin ver;Global de臒i艧kenleri saptamak veya di臒er kullan谋c谋lar谋n i艧lemlerini sonland谋rmak  gibi  bir 莽ok y枚netim i艧lemi i莽in gereklidir.';
$strPrivDescUpdate = 'Veri de臒i艧tirilmesine izin ver.';
$strPrivDescUsage = '陌mtiyaz yok.';
$strPrivilegesReloaded = 'Ayr谋cal谋klar ba艧ar谋yla y眉klendi.';
$strPrivileges = '陌mtiyazlar';
$strProcesslist = '陌艧lem listesi';
$strPutColNames = '陌lk sat谋rda alan isimlerini koy';

$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQBE = ' Sorgula';
$strQueryFrame = 'Sorgu penceresi';
$strQueryOnDb = '<b>%s</b> veritaban谋nda SQL sorgusu&nbsp;:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL ge莽mi艧i';