turkish-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strCreatePdfFeat = 'PDF\'lerin olu艧turulmas谋';
$strCreationDates = 'Olu艧turulma/G眉ncelleme/Kontrol tarihleri';
$strCriteria = 'Kriter';
$strCroatian = 'H谋rvat莽a';
$strCSVOptions = 'CSV se莽enekleri';
$strCyrillic = 'Kiril';
$strCzech = '脟ek莽e';
$strCzechSlovak = '脟ek莽e-Slovak莽a';

$strDanish = 'Danimarkaca';
$strDatabaseEmpty = 'Veritaban谋 ad谋 bo艧!';
$strDatabaseExportOptions = 'Veritaban谋 d枚n眉艧眉m ayarlar谋';
$strDatabaseHasBeenDropped = '%s veritaban谋 kald谋r谋ld谋.';
$strDatabaseNoTable = 'Bu veritaban谋 tablo i莽ermiyor!';
$strDatabasesDropped = '%s veritabanlar谋 ba艧ar谋yla kald谋r谋ld谋.';
$strDatabasesStatsDisable = '陌statistikleri kapat';
$strDatabasesStatsEnable = '陌statistikleri a莽';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Not: Burada veritaban谋 istatistiklerini  a莽mak Web Sunucusu ile MySQL aras谋nda y眉ksek trafi臒e yol a莽abilir.';
$strDatabasesStats = 'Veritaban谋 istatistikleri';
$strDatabases = 'Veritabanlar谋';
$strDatabase = 'Veritaban谋';
$strDataDict = 'Veri s枚zl眉臒眉';
$strDataOnly = 'Sadece veri';
$strDataPages = 'Veri i莽eren sayfalar';   
$strData = 'Veri';
$strDBComment = 'Veritaban谋 yorumu:';
$strDBCopy = 'Veritaban谋n谋 艧uraya kopyala:';  
$strDBGContextID = '陌莽erik ID';
$strDBGContext = '陌莽erik';
$strDBGHits = 'Giri艧ler(hit)';
$strDBGLine = 'Sat谋r';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max zaman, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min zaman, ms';
$strDBGModule = 'Mod眉l';
$strDBGTimePerHitMs = 'Zaman/Giri艧, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Toplam zaman, ms';
$strDbPrivileges = 'Veritaban谋na 枚zg眉 yetkiler';
$strDBRename = 'Veritaban谋n谋 yeniden adland谋r';
$strDbSpecific = 'Veritaban谋na 枚zg眉';
$strDefaultEngine = '%s bu MySQL sunucusunun 眉zerindeki varsay谋lan depolama motorudur.';   
$strDefaultValueHelp = 'Varsay谋lan de臒erler i莽in t谋rnak i艧areti veya slash koymak yerine tek de臒er giriniz.Mesela : a';
$strDefault = 'Varsay谋lan';
$strDefragment = 'Tabloyu birle艧tir';
$strDelayedInserts = 'Gecikmi艧 kay谋t eklemeleri kullan';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Bu en k谋sa yoldur fakat yetkileri yeniden y眉klemek zaman alabilir.';
$strDeleteAndFlush = 'Kullan谋c谋lar谋 sonra da yetkileri sil.';
$strDeletedRows = 'Silinen sat谋rlar:';
$strDeleted = 'Sat谋r silindi.';
$strDelete = 'Sil';
$strDeleting = '%s siliniyor';
$strDelOld = 'Sayfada kullan谋lmayan tablolara verilmi艧 referanslar bulunuyor. Bu referanslar谋 silmek ister misiniz?';
$strDescending = 'Azalan';
$strDescription = 'Tan谋mlama';
$strDictionary = 's枚zl眉k';
$strDirtyPages = 'Bozuk Sayfalar';  // not the actual translation i need some help
$strDisabled = 'Etkin de臒il';
$strDisableForeignChecks = 'Yabanc谋 anahtar i艧aretlerini se莽ilemez k谋l';
$strDisplayFeat = '脰zellikleri G枚ster';
$strDisplayOrder = 'G枚r眉n眉m d眉zeni:';
$strDisplayPDF = 'PDF 艧emas谋n谋 g枚ster';
$strDoAQuery = '<br /><br />"脰rnekle sorgu" yap. (joker:%) <br />';
$strDocu = 'Yard谋m';
$strDoYouReally = 'A艧a臒谋daki komutu uygulamak istedi臒inizden emin misiniz? ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'B眉t眉n bir veritaban谋n谋 YOK ETMEK 眉zeresiniz!';
$strDrop = 'Kald谋r';
$strDropUsersDb = 'Kullan谋c谋larla ayn谋 isimlerde olan veritabanlar谋n谋 kald谋r.';
$strDumpingData = 'Tablo d枚k眉m verisi';
$strDumpSaved = 'D枚k眉m dosyas谋 %s dosyas谋na kaydedildi';
$strDumpXRows = 'Sat谋r say谋s谋 : %s    %s .sat谋rdan ba艧layarak.';
$strDynamic = 'de臒i艧ken';

$strEdit = 'D眉zenle';
$strEditPDFPages = ' PDF Sayfalar谋n谋 d眉zenle';
$strEditPrivileges = '脰ncelikleri D眉zenle';
$strEffective = 'Efektif';
$strEmpty = 'Bo艧alt';
$strEmptyResultSet = 'MySQL bo艧 bir sonu莽 k眉mesi d枚nd眉rd眉 ( s谋f谋r sat谋r).';
$strEnabled = 'Etkin';
$strEncloseInTransaction = '陌艧lemlerde d枚n眉艧t眉r眉 ekle';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEnd = 'Son';
$strEngineAvailable = '%s bu MySQL sunucusu 眉zerinde bulunmaktad谋r.';  $strEngineUnsupported = 'Bu MySQL sunucusu %s depolama motorunu desteklememektedir.'; 
$strEngineDisabled = '%s bu MySQL sunucusu i莽in devre d谋艧谋 b谋rak谋lm谋艧t谋r.';
$strEngines = 'Motorlar';   
$strEnglishPrivileges = ' Not: MySQL  yetki adlar谋 陌ngilizce olarak belirtilmi艧tir ';
$strEnglish = '陌ngilizce';
$strError = 'Hata';
$strEscapeWildcards = '_ ve % jokerleri harfi harfine kullan谋lmak isteniyorsa \ ile beraber kullan谋lmal谋d谋r.';
$strEstonian = 'Estonyaca';
$strExcelEdition = 'Excel tipi';
$strExcelOptions = 'Excel ayarlar谋';
$strExecuteBookmarked = '陌艧aretlenmi艧 sorguyu 莽al谋艧t谋r';
$strExplain = 'SQL\'i a莽谋kla';
$strExport = 'D枚n眉艧t眉r';
$strExtendedInserts = 'Tablo ismini ve INSERT deyimini sadece bir kez kullan';
$strExtra = 'Ekstra';

$strFailedAttempts = 'Ba艧ar谋s谋z denemeler';
$strField = 'Alan';
$strFieldHasBeenDropped = '%s alan谋 kald谋r谋lm谋艧t谋r';
$strFields = 'Alanlar';
$strFieldsEmpty = ' Alan say谋s谋 bo艧! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Kapatma karakteri';
$strFieldsEscapedBy = 'Ka莽谋艧 karakteri';
$strFieldsTerminatedBy = 'Alan sonu karakteri';
$strFileAlreadyExists = '%s dosyas谋 zaten serverda mevcut, dosya ad谋n谋 de臒i艧tirin veya 眉zerine yaz se莽ene臒ini se莽in! ';
$strFileCouldNotBeRead = 'Dosya okunamad谋';
$strFileNameTemplate = 'Dosya ismi 艧ablonu';
$strFileNameTemplateRemember = '艧ablonu hat谋rla';
$strFixed = 'Sabit';
$strFlushPrivilegesNote = 'Not: phpMyAdmin kullan谋c谋lar谋n yetkilerini direkt olarak MySQL\'眉n yetki tablolar谋ndan al谋r.Bu tablolar谋n i莽erikleri e臒er elle  de臒i艧iklik yap谋lm谋艧sa sunucunun kulland谋臒谋 yetkilerden farkl谋 olabilir.Bu durumda devam etmeden 枚nce %syetkileri yeniden y眉klemeniz gerekir%s .';
$strFlushTable = 'Tabloyu yeniden y眉kle("FLUSH")';
$strFormat = 'Bi莽im';
$strFormEmpty = 'Form\'da eksik de臒er !';
$strFreePages = 'Serbest Sayfalar';   
$strFullText = 'T眉m metinler';
$strFunction = 'Fonksiyon';

$strGenBy = '眉retildi:';
$strGeneralRelationFeat = 'Genel ili艧ki 枚zellikleri';
$strGenerate = 'Olu艧tur';
$strGeneratePassword = '艦ifre Olu艧tur';
$strGenTime = '脟谋kt谋 Tarihi';
$strGeorgian = 'G眉rc眉ce';
$strGerman = 'Almanca';
$strGlobal = 'genel';
$strGlobalPrivileges = 'Global yetkiler';
$strGlobalValue = 'Global de臒er';
$strGo = 'Git';
$strGrantOption = 'Hak';
$strGreek = 'Yunanca';
$strGzip = '"gzip"';

$strHasBeenAltered = 'd眉zenlendi.';
$strHasBeenCreated = 'yarat谋ld谋.';
$strHaveToShow = 'G枚r眉nt眉lemek i莽in en az bir s眉tun se莽melisiniz';
$strHebrew = '陌branice';
$strHexForBinary = 'Binari alanlar谋 i莽in onalt谋l谋k say谋 sistemini kullan.';
$strHome = 'Ana Sayfa';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin Web Sayfas谋';
$strHostEmpty = 'Sunucu ismi alan谋 bo艧!';
$strHost = 'Sunucu';
$strHungarian = 'Macarca';

$strIcelandic = '陌zlandaca';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'T眉m metinler';
$strIgnoreInserts = 'Kay谋t eklemeleri yoksay谋 kullan';
$strIgnore = 'Yoksay';
$strIgnoringFile = '%s dosyas谋n谋 yoksay谋yor';
$strImportDocSQL = 'docSQL dosyalar谋n谋 d枚n眉艧t眉r ';
$strImportFiles = 'Dosyalar谋 d枚n眉艧t眉r';
$strIndexes = '陌ndeksler';
$strIndexHasBeenDropped = '%s indeks\'i silindi.';
$strIndexName = '陌ndeks ismi :';
$strIndexType = '陌ndeks tipi :';
$strIndexWarningMultiple = '`%s` s眉tunu i莽in birden fazla %s anahtar谋 yarat谋ld谋. ';
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ve INDEX anahtarlar谋n谋n ikisine birden `%s` s眉tunu i莽in de臒er verilemez.';
$strIndexWarningTable = '`%s` tablosunun indexleri ile ilgili sorunlar';
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';
$strIndex = '陌ndeks';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Art谋艧 miktar谋n谋 otomatik olarak artt谋r';   
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Otomatik geni艧leyen tablo boyutu bo艧 oldu臒unda otomatik geni艧leyen tablo bo艧lu臒unun boyutun art谋艧 miktar谋.';  
$strInnoDBDataFilePath = 'Veri dosyalar谋';  
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'InnoDB veri dosyalar谋 i莽in dizin yolunun ortak kullan谋lan k谋sm谋.'; 
$strInnoDBDataHomeDir = 'Veri ana dizini ';  
$strInnodbStat = 'InnoDB durumu';
$strInsecureMySQL = 'Konfigurasyon dosyan谋z (艧ifresiz root) varsay谋lan MySQL yetki dosyas谋yla aynen uyu艧an ayarlar i莽eriyor.MySQL sunucunuz bu varsay谋lan ayarlarla 莽al谋艧谋yor,d谋艧ardan giri艧e a莽谋k,ve bu g眉venlik a莽谋臒谋n谋 hemen d眉zeltmeniz gerekmektedir.';
$strInsertAsNewRow = 'Yeni sat谋r olarak ekle';
$strInsertedRowId = 'Sat谋r id\'si eklendi:';
$strInsertedRows = 'Eklenen sat谋rlar:';
$strInsert = 'Ekle';
$strInsertNewRow = 'Yeni sat谋r ekle';
$strInternalNotNecessary = '* InnoDb\'nin i莽inde zaten bir i莽 ili艧ki  var ise gerekli de臒ildir.';
$strInternalRelations = '陌莽 ili艧kiler';
$strInUse = 'kullan谋mda';
$strInvalidColumnCount = 'S眉tun say谋s谋 s谋f谋rdan b眉y眉k olmal谋.';
$strInvalidFieldAddCount = 'En az谋ndan bir alan eklemeniz gerekmektedir..';
$strInvalidFieldCount = 'Tablonun en az bir alan谋 olmal谋.';
$strInvalidRowNumber = '%d ge莽erli bir sat谋r say谋s谋 de臒il.';

$strJapanese = 'Japonca';
$strJumpToDB = '&quot;%s&quot; veritaban谋na git.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;silinmi艧&quot; kullan谋c谋lar, yetkiler yeniden y眉klenmedik莽e ,hala sunucuya normaldeki gibi eri艧ilebilecek ';
$strJustDelete = 'Kullan谋c谋lar谋 yetki tablolar谋ndan sil .';

$strKeepPass = '艦ifreyi de臒i艧tirme';