basque-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strTableHasBeenFlushed = '%s taularen cachea hustu egin da';
$strTableMaintenance = 'Taularen mantenua';
$strTableOfContents = 'Edukinen taula';
$strTableOptions = 'Taularen hobespenak';
$strTableStructure = 'Taularen egitura taula honentzat: ';
$strTableType = 'Taula mota';
$strTables = '%s taula(k)';
$strTblPrivileges = 'Taularen pribilegio espezifikoak';
$strTextAreaLength = ' Bere luzeragatik,<br /> eremu hau ez da editagarria ';
$strThai = 'Thailandiarra';
$strThisHost = 'Host hau';
$strThisNotDirectory = 'Hau ez zen direktorio bat';
$strThreadSuccessfullyKilled = '%s haria arrakastaz ezabatu da.';
$strTime = 'Denbora';
$strToggleScratchboard = 'Aldatu "scratchboard"-a';
$strTotal = 'guztira';
$strTotalUC = 'Gutira';
$strTraditionalChinese = 'Txinera tradizionala';
$strTraffic = 'Trafikoa';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Miniatura klikagarri bat erakusten du; aukerak: luzera,altuera pixeletan (jatorrizko erlazioa mantentzen du)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Irudi honi zuzendutako esketa bat erakusten du(blob deskarga zuzena, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Ikusi image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'TIME, TIMESTAMP edo DATETIME eremu bat hartu eta zure data lokalaren formateo mota erabiliz formateatzen du. Lehenengo aukera orduari gehitu beharreko aldea (orduetan) da (Lehenetsia: 0). Bigarren aukera dataren formateo ezberdin bat da, PHPren strftime() funtzioaren eskuragarri dauden parametroen arabera.';
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX SOILIK: Kanpoko aplikazio bat abiaratzen du eta datu-eremua sarrera estandarraren bidez osatzen du. Aplikazioaren irteera estandarra itzultzen du. Lehenetsitakoa Tidy da, HTML kodea txukun pantailaratzeko. Segurtasun arrazoiengatik, libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fitxategia eskuz editatu beharko duzu eta hor zehaztu zein tresna exekutatzea baimentzen duzun. Lehenengo aukera erabili nahi duzun programaren zenbakia da eta bigarren aukera programarentzako parametroak dira . Hirugarren parametroa, 1 izanez gero irteera bihurtuko du  htmlspecialchars() funtzioa erabiliz (Lehenetsia: 1). Laugarren parametroa, 1 izanez gero NOWRAP bat ezarriko dio edukin-gelaxkari, beraz irteera osoa berformateatu barik erakutsiko da(Lehenetsi 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Eremuaren jatorrizko formateoa mantentzen du. Aldaketarik egin gabe.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Irudi eta esteka bana erakusten ditu, eremuak fitxategiaren izena dauka; lehenengo aukera "http://domain.com/" moduko aurrizki bat da, bigarren aukera pixeletan neurtutako zabalera da, hirugarrena altuera da.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Esteka bat erakusten du, eremuak fitxategiaren izena dauka; lehenengo aukera "http://domain.com/" moduko aurrizki bat da , bigarren aukera estekaren izenburua da.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Soilik katearen zati bat erakutsi. Lehenengo aukerak zehazten du non hasten den zure testuaren desplazamendua (lehenetsi 0). Bigarren aukerak itzultzeko karaktere kopurua erakusten du. Hutsik badago, gainerako testu guztia bueltatuko du. Hirugarren aukerak zehazten du zeintzuk karaktere txertatuko diren irteerara azpikate bat itzultzen denean (Lehenetsia: ...) .';
$strTruncateQueries = 'Erakutsitako kontultak moztu';
$strTurkish = 'Turkiera';
$strType = 'Mota';

$strUkrainian = 'Ukraniera';
$strUncheckAll = 'Desautatu dena';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Bakarra';
$strUnknown = 'ezezaguna';
$strUnselectAll = 'Desautatu dena';
$strUpdComTab = 'Mesedez, Dokumentazioa begiratu zure zutabeen iruzkinen Taula nola eguneratzeko';
$strUpdatePrivMessage = '%s-aren pribilegioak eguneratu dituzu.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profila eguneratua izan da.';
$strUpdateQuery = 'Kontsulta eguneratu';
$strUpgrade = '%s %s bertsiora edo handiago batera eguneratu beharko zenuke.';
$strUsage = 'Erabilpena';
$strUseBackquotes = '"Backquotes" erabili taula eta eremuen izenekin ';
$strUseHostTable = 'Host taula erabili';
$strUseTables = 'Taulak erabili';
$strUseTextField = 'Testu-eremua erabili';
$strUseThisValue = 'Erabili balio hau';
$strUser = 'Erabiltzailea';
$strUserAlreadyExists = '%s erabiltzailea badago lehendik ere!';
$strUserEmpty = 'Erabiltzailearen izena hutsik dago!';
$strUserName = 'Erabiltzaile-izena';
$strUserNotFound = 'Hautatutako erabiltzailea ez da pribilegioen taulan aurkitu.';
$strUserOverview = 'Erabiltzailearen info orokorra';
$strUsersDeleted = 'Hautatutako erabiltzaileak arrakastaz ezabatu dira.';
$strUsersHavingAccessToDb = '&quot;%s&quot;-(e)ra sarbidea duten erabiltzaileak';

$strValidateSQL = 'SQL balidatu';
$strValidatorError = 'Ezin izan da SQl balidatzailea hasieratu. Mesedez egiazta ezazu ea beharrezkoak diren php luzapenak instalatu dituzun %sdokumentazioan%s azaltzen den moduan.';
$strValue = 'balioa';
$strVar = 'Aldagaia';
$strViewDump = 'Ikusi taularen iraulketa (eskema)';
$strViewDumpDB = 'Ikusi datu-basearen iraulketa (eskema)';
$strViewDumpDatabases = 'Ikusi datu-baseen iraulketa (eskema)';

$strWebServerUploadDirectory = 'Fitxategiak igotzeko web-zerbitzariaren direktorioa';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Igoerentzat ezarri duzun direktorioa ez dago eskuragarri';
$strWelcome = 'Ongietorriak %s(e)ra';
$strWestEuropean = 'Mendebaldeko europearra';
$strWildcard = 'komodina';
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';
$strWithChecked = 'Ikurdunak:';
$strWritingCommentNotPossible = 'Ezin izan da iruzkina idatzi';
$strWritingRelationNotPossible = 'Ezin izan da erlazioa idatzi';
$strWrongUser = 'Erabiltzaile-izena/pasahitza okerra. Atzipena ukatuta.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Bai';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Oharra: Aukera hauek zerora ezarriz gero muga kentzen da.';
$strZip = '"zipatuta"';

// To translate:

$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate

$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate

$strGeorgian = 'Georgian';  //to translate

$strLandscape = 'Horizontal';  //to translate
$strLatexContinued = '(continued)';  //to translate
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';  //to translate
$strLatexLabel = 'Label key';  //to translate

$strServerStatus = 'Runtime Information';  //to translate

$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
$strOperator = 'Operator';  //to translate
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
$strTakeIt = 'take it';  //to translate
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
$strPolish = 'Polish';  //to translate
$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
$strPersian = 'Persian';  //to translate
$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
$strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
$strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
$strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
$strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
$strView = 'View';  //to translate
$strViewHasBeenDropped = 'View %s has been dropped';  //to translate
$strEngines = 'Engines';  //to translate
$strStorageEngines = 'Storage Engines';  //to translate
$strStorageEngine = 'Storage Engine';  //to translate
$strNoDetailsForEngine = 'There is no detailed status information available for this storage engine.';  //to translate
$strDefaultEngine = '%s is the default storage engine on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineAvailable = '%s is available on this MySQL server.';  //to translate
$strEngineUnsupported = 'This MySQL server does not support the %s storage engine.';  //to translate
$strEngineDisabled = '%s has been disabled for this MySQL server.';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSize = 'Sort buffer size';  //to translate
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSize = 'Data pointer size';  //to translate
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatic recovery mode';  //to translate
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.';  //to translate
$strMyISAMRepairThreads = 'Repair threads';  //to translate
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the Repair by sorting process.';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximum size for temporary sort files';  //to translate
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum size for temporary files on index creation';  //to translate
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.';  //to translate
$strLongOperation = 'This operation could be long. Proceed anyway?';  //to translate
$strVersionInformation = 'Version information';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDir = 'Data home directory';  //to translate
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'The common part of the directory path for all InnoDB data files.';  //to translate