catalan-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strKeepPass = 'No canvi茂s la contrasenya';
$strKeyCache = 'Mem貌ria interm猫dia de claus';
$strKeyname = 'Nom Clau';
$strKill = 'Finalitzar';
$strKorean = 'Core脿';

$strLandscape = 'Horitzontal';
$strLanguageFileNotFound = 'Arxiu d\'idioma "%1$s" no trobat.';
$strLanguageUnknown = 'Idioma desconegut: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Continuaci贸 del Titol de taula';
$strLatexContinued = '(contin煤a)';
$strLatexIncludeCaption = 'Inclusi贸 del titol de taula';
$strLatexLabel = 'Etiqueta de clau';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
$strLatexStructure = 'Estructura de la taula __TABLE__';
$strLatvian = 'Let贸';
$strLDI = 'CSV usant LOAD DATA';
$strLDIImportOptions = 'Opcions per importaci贸 CSV usant LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Usa clau LOCAL';
$strLengthSet = 'Longitud/Valors*';
$strLimitNumRows = 'registres per plana';
$strLinesTerminatedBy = 'L铆nies acabades amb';
$strLinkNotFound = 'No s\'ha trobat l\'enlla莽 ';
$strLinksTo = 'Enlla莽os a';
$strLithuanian = 'Litu脿 ';
$strLocalhost = 'Local';
$strLocationTextfile = 'Ubicaci贸 del fitxer de text';
$strLogin = 'Identificaci贸';
$strLoginInformation = 'Informaci贸 d\'Identificaci贸';
$strLogout = 'Sortir';
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
$strLogServer = 'Servidor';
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
$strLongOperation = 'Aquesta operaci贸 pot ser bastant llarga. Procedim igualment?';

$strMaxConnects = 'max. connexions simult脿nies';
$strMaximalQueryLength = 'Tamany m脿xim de la consulta creada';
$strMaximumSize = 'Tamany M脿xim: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'No s\'ha trobat la extensi贸 de PHP mbstring i sembla que feu servir un joc de caracters multibyte. Sense la extensi贸 mbstring, phpMyAdmin 茅s incapa莽 de dividir cadenes de text correctament i pot generar resultats inesperats.';
$strMbOverloadWarning = 'Teniu activada la funci贸 mbstring.func_overload a la configuraci贸 del vostre PHP. Aquesta opci贸 茅s incompatible amb phpMyAdmin i pot provocar la perdua de dades!';
$strMIME_available_mime = 'Tipus MIME disponibles';
$strMIME_available_transform = 'Transformacions disponibles';
$strMIME_description = 'Descripci贸';
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
$strMIME_nodescription = 'No hi ha cap descripci贸 disponible per a aquesta transformaci贸.<br />Demana a l\'autor qu茅 fa %s.';
$strMIME_transformation_note = 'Per veure una llista d\'opcions de transformaci贸 disponibles i els seus tipus MIME de  transformaci贸, clica a %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Entra els valors per a transformar utilitzant aquest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure una barra invertida ("\") o un ap貌strof ("\'") entre aquests valors, posa una barra invertida devant (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Opcions de Transformaci贸';
$strMIME_transformation = 'Transformaci贸 del Navegador';
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
$strMIME_without = 'Els tipus MIME en cursiva no tenen funcions de transformaci贸 a part';
$strModifications = 'Les modificacions han estat guardades';
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un 铆ndex';
$strModify = 'Modificar';
$strMoveTable = 'Mou taula a (base-de-dades<b>.</b>taula):';
$strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
$strMultilingual = 'multiling眉e';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'El tamany per defecte de l\'apuntador en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules MyISAM quan no s\'especifica l\'opci贸 MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si l\'arxiu temporal usat per creaci贸 r脿pida d\'un 铆ndex MyISAM pot ser m茅s gran que usant el cau principal per la quantitat especificada aqu铆, es recomana fer servir el cau principal.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'M脿xim tamany per arxius temporals en creaci贸 d\'铆ndex';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'El tamany m脿xim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es torna acrear un 铆ndex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany m脿xim per arxius temporals de classificaci贸';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'El modus per a recuperaci贸 autom脿tica en taules MyISAM corruptes, com s\'estableix via l\'opci贸 d\'inici del servidor --myisam-recover.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperaci贸 autom脿tic';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si aquest valor 茅s m茅s gran que 1, els 铆ndexos de taules  MyISAM es creen en paralel (cada 铆ndex en el seu propi fil) mentre s\'executa el proc茅s de reparaci贸 per classificaci贸.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = '脗rea assignada per classificar 铆ndexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen 铆ndexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'脿rea de classificaci贸';
$strMySQLCharset = 'Joc de car脿cters de MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Versi贸 del client MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenaci贸 de la connexi贸 MySQL'; 
$strMySQLSaid = 'MySQL diu: ';
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar processos';
$strMySQLShowStatus = 'Mostra la informaci贸 de funcionament del MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Mostra les variables de sistema del MySQL';

$strName = 'Nom';
$strNext = 'Seg眉ent';
$strNoActivity = 'Sense activitat des de fa %s segons o m茅s, entra de nou';
$strNoDatabases = 'No hi ha Bases de Dades';
$strNoDatabasesSelected = 'No hi han Bases de dades sel.leccionades.';
$strNoDescription = 'Sense Descripci贸';
$strNoDetailsForEngine = 'No hi ha informaci贸 detallada de l\'estat disponible per a aquest motor d\'emmagatzematge.';
$strNoDropDatabases = 'Instrucci贸 "DROP DATABASE" desactivada.';
$strNoExplain = 'Saltar l\'explicaci贸 de l\'SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'No s\'han trobat arxius dins de l\'arxiu ZIP!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin 茅s m茅s f脿cil amb un navegador que <b>suporti marcs (frames)</b>.';
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'铆ndex!';
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit parts de l\'铆ndex!';
$strNoModification = 'Sense canvis';
$strNone = 'Res';
$strNo = 'No';
$strNoOptions = 'Aquest format no t茅 opcions';
$strNoPassword = 'Sense contrasenya';
$strNoPermission = 'El servidor web no t茅 permissos per a guardar l\'arxiu %s.';
$strNoPhp = 'Sense codi PHP';
$strNoPrivileges = 'Sense permissos';
$strNoRights = 'No tens prou permissos per visualitzar aquesta informaci贸!';
$strNoRowsSelected = 'No s\'han seleccionat files';
$strNoSpace = 'No hi ha prou espai per guardar  l\'arxiu %s.';
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
$strNoThemeSupport = 'No hi ha suport pels temes, si et plau comprova la teva configuraci贸 i/o els teus temes al directori %s.';
$strNothingToImport = 'No heu entrat dades per importar!';
$strNotNumber = 'Aquest valor no 茅s un n煤mero!';
$strNotOK = 'Incorrecte';
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validaci贸 de l\'SQL';
$strNull = 'Nul';
$strNumberOfFields = 'Nombre de camps';
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
$strNumTables = 'Taules';

$strOK = 'Correcte';
$strOpenNewWindow = 'Obrir nova finestra de phpMyAdmin';
$strOperations = 'Operacions';
$strOperator = 'Operador';
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
$strOr = 'O';
$strOverhead = 'Defragmentat';
$strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';

$strPageNumber = 'N煤mero de p脿gina:';
$strPagesToBeFlushed = 'Planes per a purgar';
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
$strPartialImport = 'Importaci贸 parcial';
$strPartialText = 'Textos Parcials';
$strPasswordChanged = 'La contrasenya per a %s s\'ha canviat correctament.';
$strPassword = 'Contrasenya';
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya 茅s buida!';
$strPasswordHashing = 'Contrasenya Hashing';
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de dades "%s" - P脿gina %s';
$strPdfInvalidTblName = 'La taula "%s" no existeix!';
$strPdfNoTables = 'No hi ha taules';
$strPDFOptions = 'Opcions PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportTitle = 'T铆tol de llistat';
$strPerHour = 'per hora';
$strPerMinute = 'per minut';
$strPerSecond = 'per segon';
$strPersian = 'Persa';
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versi贸 4.2.3 de PHP, que t茅 un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versi贸 de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Crear codi PHP';
$strPHPVersion = 'PHP versi贸';
$strPmaDocumentation = 'Documentaci贸 de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuraci贸!';
$strPolish = 'Polac';
$strPortrait = 'Vertical';
$strPos1 = 'Inici';
$strPrevious = 'Anterior';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la clau principal';
$strPrimaryKeyName = 'El nom de la clau principal ha de ser ... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ha de ser</b> el nom i <b>nom茅s</b> el nom de la clau principal!)';
$strPrimary = 'Principal';
$strPrint = 'Imprimir';
$strPrintViewFull = 'Vista d\'impresi贸 (amb texts sencers)';
$strPrintView = 'Imprimir vista';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclou tots els permissos excepte GRANT (atorgar).';
$strPrivDescAlter = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permet alterar i esborrar rutines enmagatzemades.'; 
$strPrivDescCreateDb = 'Permet crear noves bases de dades i taules.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permet crear rutines enmgatzemades.';  
$strPrivDescCreateTbl = 'Permet crear noves taules.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permet crear taules temporals.';
$strPrivDescCreateUser = 'Permet crear, esborrar i reanomenar comptes d\'usuari.'; 
$strPrivDescCreateView = 'Permet crear noves vistes.';  
$strPrivDescDelete = 'Permet esborrar dades.';
$strPrivDescDropDb = 'Permet eliminar bases de dades i taules.';
$strPrivDescDropTbl = 'Permet eliminar taules.';
$strPrivDescExecute5 = 'Permet executar rutines enmagatzemades.'; 
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No t茅 efecte en aquesta versi贸 de MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Permet importar i exportar dades amb fitxers externs.';
$strPrivDescGrant = 'Permet afegir usuaris i permissos sense tenir que recarregar les taules de permissos.';
$strPrivDescIndex = 'Permet crear i eliminar indexos.';
$strPrivDescInsert = 'Permet inserir i modificar dades.';
$strPrivDescLockTables = 'Permet bloquejar taules per l\'actual fil d\'execuci贸.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limita el numero de noves connexions que pot obrir l\'usuari per hora.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el numero de consultes que pot enviar l\'usuari al servidor per hora.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el numero d\'ordres que pot executar l\'usuari canviant qualsevol taula o base de dades per hora.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'L铆mita el nombre de connexions simult脿nies que l\'usuari pot tenir.';
$strPrivDescProcess3 = 'Permet cancel.lar processos d\'altres usuaris.';