catalan-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
$strDataOnly = 'Nom茅s dades';
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
$strDBComment = 'Comentaris de la Base de Dades: ';
$strDBCopy = 'Copiar base de dades a';
$strDBGContext = 'Contexte';
$strDBGContextID = 'ID de contexte';
$strDBGHits = 'Accessos';
$strDBGLine = 'Linia';
$strDBGMaxTimeMs = 'Temps max, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Temps min, ms';
$strDBGModule = 'M贸dul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Temps/Acc茅s, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Temps total, ms';
$strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
$strDBRename = 'Reanomenar base de dades a';
$strDbSpecific = 'espec铆fic de la base de dades';
$strDefault = 'Defecte';
$strDefaultEngine = '%s 茅s el motor d\'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL.';
$strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, nom茅s entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
$strDefragment = 'Desfragmentar taula';
$strDelayedInserts = 'Usa insercions diferides';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Aquesta 茅s la forma m茅s clara, pero recarregar els permissos pot tardar una mica.';
$strDeleteAndFlush = 'Esborra els usuaris i recarrega els permissos seguidament.';
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
$strDelete = 'Esborrar';
$strDeleteNoUsersSelected = 'No hi ha usuaris sel.leccionats per esborrar!';
$strDeleting = 'Esborrant %s';
$strDelOld = 'La plana actual t茅 refer猫ncies a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes refer猫ncies?';
$strDescending = 'Descendent';
$strDescription = 'Descripci贸';
$strDictionary = 'diccionari';
$strDirtyPages = 'Planes brutes';
$strDisabled = 'Desactivat';
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
$strDisplayFeat = 'Mostrar caracter铆stiques';
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
$strDoAQuery = 'Fer una "petici贸 segons exemple" (comod铆: "%")';
$strDocu = 'Documentaci贸';
$strDoYouReally = 'Realment vols fer?';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ets a punt d\' ELIMINAR completament una base de dades!';
$strDrop = 'Eliminar';
$strDropUsersDb = 'Esborra les bases de dades que tenen els mateixos noms que els usuaris.';
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
$strDumpSaved = 'El volcat s\'ha guardat amb el nom d\'arxiu %s.';
$strDumpXRows = 'Volcar %s files comen莽ant a la fila %s.';
$strDynamic = 'din脿mic';

$strEdit = 'Editar';
$strEditPDFPages = 'Editar p脿gines PDF';
$strEditPrivileges = 'Editar permissos';
$strEffective = 'Efectiu';
$strEmpty = 'Buidar';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
$strEnabled = 'Activat';
$strEncloseInTransaction = 'Incloure exportaci贸 en la transacci贸';
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
$strEnd = 'Final';
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
$strEngineAvailable = '%s est脿 disponible en aquest servidor MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s s\'ha desactivat en aquest servidor MySQL.';
$strEngines = 'Motors';
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
$strEnglish = 'Angl猫s';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL s贸n en llengua anglesa ';
$strError = 'Errada';
$strErrorInZipFile = 'Error en arxiu ZIP:';
$strEscapeWildcards = 'Els comodins _ i % han de marcar-se amb una \ per usar-los literalment';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estoni脿 ';
$strExcelEdition = 'Edici贸 per Excel';
$strExcelOptions = 'Opcions d\'Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Executa una consulta desada';
$strExplain = 'Explicaci贸 de l\'SQL';
$strExport = 'Exportar';
$strExtendedInserts = 'Insercions ampliades';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Intents erronis';
$strField = 'Camp';
$strFieldHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat el camp %s';
$strFields = 'Camps';
$strFieldsEmpty = ' El comptador de camps 茅s buit! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Camps englobats per';
$strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escapada';
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
$strFileAlreadyExists = 'L\'arxiu %s ja existeix al servidor, canvia el nom o marca l\'opci贸 de sobreescriure.';
$strFileCouldNotBeRead = 'No es pot llegir el fitxer';
$strFileNameTemplateDescription = 'Aquest valor es interpretat usant %1$sstrftime%2$s, pel que podeu usar les cadenes de formateig de temps. Adem猫s, es far脿n aquestes transformacions: %3$s. Altre text es deixar脿 sense variaci贸.';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'nom de base de dades';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'nom de servidor';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'nom de taula';
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
$strFileNameTemplateRemember = 'Recordar plantilla';
$strFileToImport = 'Arxiu a importar';
$strFixed = 'fixa';
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obt茅 els permissos de l\'usuari directament de les taules de permissos de l\' MySQL. El contingut d\'aquestes taules pot diferir dels permissos que utilitza el servidor si s\'han fet canvis manualment. En aquest cas, es necessari %srecarregar els permissos%s abans de continuar.';
$strFlushQueryCache = 'Buidar la mem貌ria interm猫dia de consultes';
$strFlushTable = 'Buidar la mem貌ria cau de la taula ("FLUSH")';
$strFlushTables = 'Sincronitzar (tancar) totes les taules';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
$strFreePages = 'Planes lliures';
$strFullText = 'Textos sencers';
$strFunction = 'Funci贸';

$strGenBy = 'Generat per';
$strGeneralRelationFeat = 'Caracter铆stiques generals de relacions';
$strGenerate = 'Generar'; 
$strGeneratePassword = 'Generar Contrasenya'; 
$strGenTime = 'Temps de generaci贸';
$strGeorgian = 'Georgi脿';
$strGerman = 'Alemany';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Permissos generals';
$strGlobalValue = 'Valor global';
$strGo = 'Executar';
$strGrantOption = 'Atorgar';
$strGreek = 'Grec';
$strGzip = '"comprimit amb gzip"';

$strHandler = 'Gestor';
$strHasBeenAltered = 'ha estat alterada.';
$strHasBeenCreated = 'ha estat creada.';
$strHaveToShow = 'Has d\'escollir al menys una columna per mostrar';
$strHebrew = 'Hebreu';
$strHexForBinary = 'Usa hexadecimal per camps binaris';
$strHome = 'Inici';
$strHomepageOfficial = 'Plana oficial del phpMyAdmin';
$strHostEmpty = 'El nom del servidor 茅s buit!';
$strHost = 'Servidor';
$strHungarian = 'H煤ngar';

$strIcelandic = 'Island茅s';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Text sencer';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorar files duplicades';
$strIgnore = 'Ignora';
$strIgnoreInserts = 'Utilitzar "ignore inserts"';
$strIgnoringFile = 'Ignorant fitxer %s';
$strImportDocSQL = 'Importa Arxius docSQL';
$strImportFiles = 'Importar fitxers';
$strImportFormat = 'Format de l\'arxiu importat';
$strImport = 'Importar';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Importaci贸 finalitzada correctament, %d consultes executades.';
$strIndexes = 'Indexos';
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'铆ndex %s';
$strIndex = '脥ndex';
$strIndexName = 'Nom d\'铆ndex:';
$strIndexType = 'Tipus d\'铆ndex:';
$strIndexWarningMultiple = 'M茅s d\'una clau %s s\'ha creat per a la columna `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'Les claus PRIMARY i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Les claus UNIQUE i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensi贸';
$strInnoDBDataFilePath = 'Arxius de dades';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La part comuna de la ruta al directori per tots els arxius de dades InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuraci贸 t茅 par脿metres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL est脿 funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparaci贸 urgent d\'aquest forat de seguretat.';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir com a nova fila';
$strInsertedRowId = 'Id de la fila inserida:';
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
$strInsert = 'Insereix';
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
$strInternalNotNecessary = '* No es necessita una relaci贸 interna si ja existeix a InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Relacions internes';
$strInUse = 'en 煤s';
$strInvalidAuthMethod = 'M猫tode d\'identificaci贸 incorrecte establert a la configuraci贸:';
$strInvalidColumnCount = 'El comptador de columnes ha de ser m茅s gran que zero.';
$strInvalidColumn = 'S\'ha especificat una columna incorrecta (%s)!';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Comptador de camps incorrecte en l\'entrada CSV a la l铆nia %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Format incorrecte a l\'entrada CSV a la l铆nia %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Par脿metre incorrecte per importaci贸 CSV: %s';
$strInvalidFieldAddCount = 'Heu d\'afegir al menys un camp.';
$strInvalidFieldCount = 'La taula ha de tenir al menys un camp.';
$strInvalidLDIImport = 'Aquesta extensi贸 no suporta importacions comprimides!';
$strInvalidRowNumber = '%d no 茅s un num. v脿lid de fila.';
$strInvalidServerHostname = 'Nom de host inv脿lid pel servidor %1$s. Si us plau, reviseu la configuraci贸.';
$strInvalidServerIndex = 'Index de servidor inv脿lid: "%s"';

$strJapanese = 'Japon猫s';
$strJoins = 'Unions';
$strJumpToDB = 'V茅s a la Base de Dades "%s".';
$strJustDeleteDescr = 'Els usuaris "esborrats" encara tindr谩n acc茅s al servidor com fins ara mentre no es recarreguin els permissos.';
$strJustDelete = 'Nom茅s esborra els usuaris de les taules de permissos.';