german-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strUseTabKey = 'Mittels TAB-Taste von Feld zu Feld springen, oder mit STRG+Pfeiltasten beliebig bewegen';
$strUseTables = 'Verwendete Tabellen';
$strUseTextField = 'Textfeld verwenden';
$strUseThisValue = 'Diesen Wert verwenden';

$strValidateSQL = 'SQL validieren';
$strValidatorError = 'Bei der Initialisierung des SQL-Validators ist ein Fehler aufgetreten. Bitte 眉berpr眉fen Sie, ob Sie die in der %sDokumentation%s beschriebenen php-Erweiterungen installiert haben.';
$strValue = 'Wert';
$strVar = 'Variable';
$strVersionInformation = 'Versionsinformationen';
$strView = 'Ansicht';
$strViewDumpDatabases = 'Dump (Schema) der Datenbanken anzeigen';
$strViewDumpDB = 'Dump (Schema) der Datenbank anzeigen';
$strViewDump = 'Dump (Schema) der Tabelle anzeigen';
$strViewHasBeenDropped = 'Die Ansicht %s wurde gel枚scht';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Auf das festgelegte Upload-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden.';
$strWebServerUploadDirectory = 'Upload-Verzeichnis auf dem Webserver';
$strWelcome = 'Willkommen bei %s';
$strWestEuropean = 'Westeurop盲isch';
$strWildcard = 'Platzhalter';
$strWindowNotFound = 'Das Ziel-Browserfenster konnte nicht aktualisiert werden. M枚glicherweise wurde das Ursprungsfenster geschlossen oder der Browser verhindert den Zugriff aufgrund von Ihren Sicherheitseinstellungen.';
$strWithChecked = 'markierte:';
$strWriteRequests = 'Schreibanfragen';
$strWritingCommentNotPossible = 'Es k枚nnen keine Kommentare geschrieben werden';
$strWritingRelationNotPossible = 'Es k枚nnen keine Spaltenbeziehungen gespeichert werden.';
$strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Ja';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschr盲nkung.';
$strZip = 'Zip-komprimiert';

// To translate:
$strAllowInterrupt = 'Abbruch wenn die maximale Scriptlaufzeit errreicht wird. Damit ist es m枚glich gro脽e Dateien zu importieren, allerdings kann es Transaktionen zerst枚ren.';  //recently translated
$strAndThen = 'und';  //recently translated

$strBookmarkCreated = 'Bookmark %s gespeichert';  //recently translated
$strBookmarkReplace = '脺berschreibe gleichnamiges Bookmark';  //recently translated

$strCompressionWillBeDetected = 'Dateikomprimierung wird automatisch erkannt bei: %s';  //recently translated
$strCSV = 'CSV';  //recently translated
$strCSVImportOptions = 'CSV Optionen';  //recently translated

$strDeleteNoUsersSelected = 'Keine Benutzer zum L枚schen ausgew盲hlt!';  //recently translated

$strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archive:';  //recently translated

$strFileToImport = 'Datei zum Importieren';  //recently translated
$strFlushQueryCache = 'Schreibe/Leere den Abfrage-Cache ("FLUSH")';  //recently translated
$strFlushTables = 'Leeren des gesamten Tabellencaches ("FLUSH")';  //recently translated

$strHandler = 'Handler';  //recently translated

$strIgnoreDuplicates = 'Ignoriere doppelte Zeilen';  //recently translated
$strImportFormat = 'Dateiformat';  //recently translated
$strImport = 'Importieren';  //recently translated
$strInvalidAuthMethod = 'Ung眉ltige Authentifizierungsmethode in der Konfiguration eingestellt:';  //recently translated
$strInvalidColumnCount = 'Die Spaltenanzahl muss gr枚脽er als 0 sein.';  //recently translated
$strInvalidColumn = 'Ung眉ltige Spalte (%s) angegeben!';  //recently translated
$strInvalidFieldCount = 'Die Tabelle muss mindestens ein Feld haben.';  //recently translated
$strInvalidLDIImport = 'Dieses Plugin unterst眉tzt keine Komprimierung!';  //recently translated
$strInvalidRowNumber = '%d ist keine g眉ltige Zeilennummer.';  //recently translated

$strJoins = 'Tabellenverkn眉pfungen (joins)';  //recently translated

$strKeyCache = 'Schl眉ssel-Cache';  //recently translated

$strLDI = 'CSV mit LOAD DATA';  //recently translated
$strLDIImportOptions = 'Optionen f眉r den CSV-Import mit LOAD DATA';  //recently translated
$strLDILocal = 'mit LOCAL';  //recently translated

$strMaxConnects = 'max. gleichzeitige Verbindungen';  //recently translated
$strMaximalQueryLength = 'Maximale L盲nge der erstellten Abfrage';  //recently translated

$strNoFilesFoundInZip = 'Keine Dateien im ZIP-Archive gefunden!';  //recently translated
$strNothingToImport = 'Keine Daten zum importieren gefunden!';  //recently translated
$strNumberOfFields = 'Anzahl der Felder';  //recently translated

$strPartialImport = 'Teilweiser Import';  //recently translated
$strPrivDescAlterRoutine = 'Erlaubt das Ver盲ndern und L枚schen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).';  //recently translated
$strPrivDescCreateRoutine = 'Erlaubt das Erstellen von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).';  //recently translated
$strPrivDescCreateUser = 'Erlaubt das Erstellen, L枚schen und Umbenennen von Benutzern.';  //recently translated
$strPrivDescCreateView = 'Erlaubt das Erstellen von Ansichten (views).';  //recently translated
$strPrivDescExecute5 = 'Erlaubt das Ausf眉hren von gespeicherten Prozeduren (stored procedures).';  //recently translated
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Beschr盲nkt die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen f眉r diesen Benutzer.';  //recently translated
$strPrivDescShowView = 'Erlaubt das Abfragen von \'SHOW CREATE VIEW\'.';  //recently translated

$strQueryCache = 'Abfrage-Cache';  //recently translated

$strReplication = 'Replikation';  //recently translated
$strRunSQLQueryOnServer = 'SQL-Befehl(e) auf Server %s ausf眉hren';  //recently translated

$strServerStatusDelayedInserts = 'Verz枚gertes Einf眉gen (delayed inserts)';  //recently translated
$strShowingBookmark = 'Showing bookmark';  //to translate
$strShowOpenTables = 'Zeige alle offenen Tabellen';  //recently translated
$strShowSlaveHosts = 'Zeige alle Slave-Rechner';  //recently translated
$strShowSlaveStatus = 'Zeige den Slave-Status';  //recently translated
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen die den Bin盲rylog-Cache verwendet haben aber die Gr枚脽e des Binarylog-Caches (binlog_cache_size) 眉berschritten haben und eine tempor盲re Datei verwendet haben um die [statements] der Transaktion zu speichern.';  //recently translated
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Anzahl der Transaktionen, die den tempor盲ren Binarylog-Cache verwendet haben.';  //recently translated
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) auf der Platte erzeugten tempor盲ren Tabellen bei der Ausf眉hrung von Statements. Wenn Created_tmp_disk_tables hoch ist, sollten Sie eventuell die tmp_table_size-Variable herauf setzen, damit tempor盲re Tabellen im Speicher erzeugt werden statt auf der Platte.';  //recently translated
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Wieviele tempor盲re Dateien mysqld erzeugt hat.';  //recently translated
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Anzahl der (implizit) im Arbeitsspeicher erzeugten tempor盲ren Tabellen bei der Ausf眉hrung von Statements.';  //recently translated
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden, und bei denen irgend ein Fehler auftrat (wahrscheinlich duplicate key).';  //recently translated
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Anzahl der verz枚gerten Insert-Handler-Threads in Benutzung. Jede einzelne Tabelle mit verz枚gerten Inserts bekommt einen eigenen Thread.';  //recently translated
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Anzahl der Zeilen, die mit INSERT DELAYED geschrieben wurden.';  //recently translated
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Anzahl der ausgef眉hrten FLUSH-Befehle.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein COMMIT auszuf眉hren.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Wie oft eine Zeile aus einer Tabelle gel枚scht wurde.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Anzahl der gesuchten und gefundenen (discovered) Tabellen. Der MySQL-Server kann das NDB-Cluster-Storage-Engine fragen ob es eine bestimmte Tabelle kennt. Dieser Vorgang wird \'discovery\' genannt.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Wie oft der erste Eintrag aus einem Index gelesen wurde. Wenn dieser Wert hoch ist, legt das nahe, dass der Server viele komplette Index-Scans macht (zum Beispiel SELECT spalte1 FROM foo, unter der Annahme, dass spalte1 indiziert ist).';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einem Schl眉ssel zu lesen. Wenn dieser Wert hoch ist, ist das ein gutes Indiz daf眉r, dass Ihre Anfragen und Tabellen korrekt indiziert sind.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die n盲chste Zeile in der Reihenfolge des Schl眉ssels zu lesen. Dieser Wert wird herauf gez盲hlt, wenn Sie eine Index-Spalte mit einer Bereichsbeschr盲nkung (Limit) abfragen. Er wird ebenfalls herauf gez盲hlt, wenn Sie einen Index-Scan durchf眉hren.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Anzahl der Anfragen, die vorhergehende Zeile in der Reihenfolge des Schl眉ssels zu lesen. Diese Lese-Methode ist haupts盲chlich zur Optimierung von ORDER BY ... DESC.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile basierend auf einer festen Position zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Anfragen ausf眉hren, die erfordern, dass das Ergebnis sortiert wird. Wenn Handler_read_rnd hoch ist, haben Sie wahrscheinlich viele Anfragen, die MySQL zwingen, ganze Tabellen zu scannen, oder Sie haben Joins, die Schl眉ssel nicht richtig benutzen.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Anzahl der Anfragen, die n盲chste Zeile in der Daten-Datei zu lesen. Dieser Wert wird hoch sein, wenn Sie viele Tabellen-Scans durchf眉hren. Im Allgemeinen weist das darauf hin, dass Ihre Tabellen nicht korrekt indiziert sind, oder dass Ihre Anfragen nicht so geschrieben sind, dass Sie Vorteile aus den Indexen ziehen, die Sie haben.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Anzahl der Anfragen, ein ROLLBACK auszuf眉hren.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in einer Tabelle zu aktualisieren.';  //recently translated
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Anzahl der Anfragen, eine Zeile in eine Tabelle einzuf眉gen.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'The number of pages containing data (dirty or clean).';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'The number of pages currently dirty.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'The number of free pages.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can\'t be flushed or removed for some other reason.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Total size of buffer pool, in pages.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'The number of logical read requests InnoDB has done.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it\'s necessary to read or create a page and no clean pages are available, it\'s necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'The number writes done to the InnoDB buffer pool.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'The number of fsync() operations so far.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'The current number of pending fsync() operations.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'The current number of pending reads.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'The current number of pending writes.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Wieviel Daten bisher gelesen wurden, in Byte.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Wie oft Daten gelesen wurden.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Wie oft Daten geschrieben wurden.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Wieviel Daten bisher geschrieben wurden, in Byte.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'The number of doublewrite writes that have been performed and the number of pages that have been written for this purpose.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'The number of log write requests.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'The number of physical writes to the log file.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'The number of fsyncs writes done to the log file.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'The number of pending log file fsyncs.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Pending log file writes.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'The number of bytes written to the log file.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'The number of pages created.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'The number of pages read.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'The number of pages written.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'The number of row locks currently being waited for.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'The average time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'The number of times a row lock had to be waited for.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'The number of rows deleted from InnoDB tables.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'The number of rows inserted in InnoDB tables.';  //to translate
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Anzahl der Zeilen die aus InnoDB-Tabellen gelesen wurden.';  //recently translated
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Anzahl der Zeilen die in InnoDB-Tabellen aktualisiert wurden.';  //recently translated
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Schl眉ssel-Bl枚cke im Schl眉ssel-Cache, die ver盲ndert wurden, aber noch nicht auf die Platte zur眉ck geschrieben (flush). Auch bekannt als Not_flushed_key_blocks.';  //recently translated
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Die Anzahl der unbenutzten Schl眉ssel-Bl枚cke im Schl眉ssel-Cache. Dieser Wert kann dazu dienen die Auslastung des Schl眉ssel-Cache zu bestimmen.';  //recently translated
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Die Anzahl der maximal gleichzeitig benutzten Blocks im Schl眉ssel-Cache.';  //recently translated
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schl眉ssel-Block aus dem Cache zu lesen.';  //recently translated
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Die Anzahl physikalischer Lesezugriffen eines Schl眉ssel-Blocks von der Platte. Wenn key_reads hoch ist, ist Ihr key_cache wahrscheinlich zu klein. Die Cache-Zugriffsrate kann mit key_reads / key_read_requests berechnet werden.';  //recently translated
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Die Anzahl der Anfragen, einen Schl眉ssel-Block in den Cache zu schreiben.';  //recently translated
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Die Anzahl physikalischer Schreibvorg盲nge eines Schl眉ssel-Blocks auf Platte.';  //recently translated
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Die Kosten f眉r die zuletzt verarbeitete Abfrage wie vom Abfrage-Optmierer berechnet. N眉tzlich um verschiedene Formulierungen f眉r eine Abfrage zu vergleichen. Der Wert 0 besagt das bisher keine Abfrage 眉bersetzt wurde.';  //recently translated
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Anzahl der Zeilen, die in INSERT DELAY-Warteschleifen darauf warten, geschrieben zu werden.';  //recently translated
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Anzahl der Tabellen, die ge枚ffnet wurden. Wenn Opened_tables hoch ist, ist Ihre table_cache-Variable wahrscheinlich zu niedrig.';  //recently translated
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Anzahl der offenen Dateien.';  //recently translated
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Anzahl der offenen Streams (haupts盲chlich zum Loggen benutzt).';  //recently translated
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Anzahl der offenen Tabellen.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Freie Speicherbl枚cke im Abfrage-Cache.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Freier Speicher im Abfrage-Cache.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Abfrage-Cache-Zugriffsrate.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die dem Cache hinzugef眉gt wurden.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Die Anzahl der Abfragen die aus dem Cache entfernt wurden, um Speicher f眉r neue Abfragen frei zu geben. Dieser Wert kann helfen die Abfrage-Cache-Gr枚脽e zu optimieren. Der Abfrage-Cache verwendet die \'am wenigsten gebrauchte\' (least recently used (LRU)) Strategie um zu entscheiden welche Abfrage aus dem Cache gel枚scht werden.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Die Anzahl der nicht im Cache eingetragenen Abfragen (nicht m枚glich, oder aufgrund der query_cache_type Einstellung).';  //recently translated
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Die Anzahl der Abfragen im Cache.';  //recently translated
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Die Anzahl aller Speicherbl枚cke im Abfrage-Cache.';  //recently translated
$strShowStatusReset = 'Zur眉cksetzen';  //recently translated
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Der Status der ausfa