german-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strRelationNotWorking = 'Die zus盲tzlichen Funktionen f眉r verkn眉pfte Tabellen wurden automatisch deaktiviert. Klicken Sie %shier%s um herauszufinden warum.';
$strRelationsForTable = 'RELATIONEN DER TABELLE';
$strRelations = 'Tabellenverkn眉pfungen';
$strRelationView = 'Beziehungs眉bersicht';
$strReloadingThePrivileges = 'Lade die Benutzertabellen neu';
$strReloadMySQL = 'Benutzertabellen neu laden';
$strRemoveSelectedUsers = 'Die ausgew盲hlten Benutzer l枚schen';
$strRenameDatabaseOK = 'Datenbank %s wurde umbenannt zu %s';
$strRenameTableOK = 'Tabelle %s wurde umbenannt in %s.';
$strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';
$strRepairTable = 'Repariere Tabelle';
$strReplaceNULLBy = 'Ersetze NULL durch';
$strReplaceTable = 'Tabelleninhalt ersetzen';
$strReset = 'Zur眉cksetzen';
$strResourceLimits = 'Ressourcenbeschr盲nkungen';
$strReType = 'Wiederholen';
$strRevokeAndDelete = 'Den Benutzern alle Rechte entziehen und sie anschlie脽end aus den Benutzertabellen l枚schen.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Die Benutzer w眉rden weiterhin das USAGE-Recht behalten, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';
$strRevoke = 'Entfernen';
$strRevokeMessage = 'Sie haben die Rechte f眉r %s entfernt.';
$strRomanian = 'Rum盲nisch';
$strRowLength = 'Zeilenl盲nge';
$strRowsFrom = 'Datens盲tze, beginnend ab';
$strRowSize = 'Zeilengr枚脽e';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (gedrehte Bezeichner)';
$strRowsModeHorizontal = 'untereinander';
$strRowsModeOptions = '%s angeordnet und wiederhole die Kopfzeilen nach %s Datens盲tzen.';
$strRowsModeVertical = 'nebeneinander';
$strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';
$strRows = 'Zeilen';
$strRunning = 'auf %s';
$strRunQuery = 'SQL-Befehl ausf眉hren';
$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) in Datenbank %s ausf眉hren';
$strRussian = 'Russisch';

$strSaveOnServer = 'Datei auf dem Server in Verzeichnis %s speichern';
$strSave = 'Speichern';
$strScaleFactorSmall = 'Der Skalierungsfaktor ist zu klein, sodass das Schema nicht auf eine Seite passt!';
$strSearchFormTitle = 'Durchsuche die Datenbank';
$strSearchInTables = 'In der / den Tabelle(n):';
$strSearchNeedle = 'Zu suchende W枚rter oder Werte (Platzhalter: "%"):';
$strSearchOption1 = 'mindestens eines der W枚rter';
$strSearchOption2 = 'alle W枚rter';
$strSearchOption3 = 'genau diese Zeichenkette';
$strSearchOption4 = 'als regul盲ren Ausdruck';
$strSearchResultsFor = 'Suchergebnisse f眉r "<i>%s</i>" %s:';
$strSearch = 'Suche';
$strSearchType = 'Finde:';
$strSecretRequired = 'Ab sofort muss ein geheimes Passwort zur Verschl眉sselung in der Konfigurationsdatei gesetzt werden (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Bitte Datenbank ausw盲hlen';
$strSelectAll = 'Alle ausw盲hlen';
$strSelectBinaryLog = 'Bin盲re Protokolldatei zur Anzeige ausw盲hlen';
$strSelectFields = 'Felder ausw盲hlen (mind. eines):';
$strSelectNumRows = 'in der Abfrage';
$strSelectTables = 'Tabellenauswahl';
$strSend = 'Senden';
$strSent = 'Gesendet';
$strServerChoice = 'Server Ausw盲hlen';
$strServerNotResponding = 'Der Server antwortet nicht.';
$strServer = 'Server';
$strServerStatus = 'Laufzeit-Informationen';
$strServerStatusUptime = 'Dieser MySQL-Server l盲uft bereits %s. Er wurde am %s gestartet.';
$strServerTabProcesslist = 'Prozesse';
$strServerTabVariables = 'Variablen';
$strServerTrafficNotes = '<b>Servertraffic</b>: In diesen Tabellen wird der Netzwerktraffic dieses MySQL-Servers seit dessen Start aufgef眉hrt.';
$strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen';
$strServerVersion = 'Server Version';
$strSessionValue = 'Wert f眉r diese Sitzung';
$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anf眉hrungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Alles anzeigen';
$strShowColor = 'mehrfarbig';
$strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';
$strShowFullQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen vollst盲ndig an';
$strShowGrid = 'Gitterlinien anzeigen';
$strShowingRecords = 'Zeige Datens盲tze ';
$strShowPHPInfo = 'PHP-Informationen anzeigen';
$strShowTableDimension = 'Tabellendimensionen anzeigen.';
$strShowTables = 'Tabellen anzeigen';
$strShowThisQuery = 'SQL-Befehl hier wieder anzeigen';
$strShow = 'Zeige';
$strSimplifiedChinese = 'Vereinfachtes Chinesisch';
$strSingly = '(einmalig)';
$strSize = 'Gr枚脽e';
$strSlovak = 'Slovakisch';
$strSlovenian = 'Slovenisch';
$strSocketProblem = '(evtl. ist auch der Socket des lokalen MySQL-Servers socket nicht korrekt konfiguriert)';
$strSortByKey = 'Nach Schl眉ssel sortieren';
$strSort = 'Sortierung';
$strSpaceUsage = 'Speicherplatzverbrauch';
$strSpanish = 'Spanisch';
$strSplitWordsWithSpace = 'Die W枚rter werden durch Leerzeichen (" ") getrennt.';
$strSQLExportCompatibility = 'SQL-Export-Kompatibilit盲t';
$strSQLExportType = 'Exporttyp';
$strSQLOptions = 'SQL-Optionen';
$strSQLParserBugMessage = 'M枚glicherweise haben Sie einen Bug im SQL-Parser entdeckt. Bitte 眉berpr眉fen Sie Ihre Abfrage genaustens, insbesondere auf falsch gesetzte oder nicht geschlossene Anf眉hrungszeichen. Eine weitere Ursache k枚nnte darin liegen, dass Sie versuchen eine Datei mit bin盲ren Daten, welche nicht von Anf眉hrungszeichen eingeschlossen sind, hochzuladen. Sie k枚nnen alternativ versuchen Ihre Abfrage 眉ber das MySQL-Kommandozeileninterface zu senden. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen. Falls Sie weiterhin Probleme haben sollten oder der Parser dort versagt, wo die Kommandozeile erfolgreich ist, so reduzieren Sie bitte Ihre Abfrage auf den Befehl, welcher die Probleme verursacht, und senden Sie uns einen Bugreport mit den Datenausschnitt, den Sie weiter unten auf dieser Seite finden.:';
$strSQLParserUserError = 'Es scheint einen Fehler in Ihrer MySQL-Abfrage zu geben. Die MySQL-Fehlerausgabe, falls vorhanden, kann Ihnen auch bei der Fehleranalyse helfen.';
$strSQLQuery = 'SQL-Befehl';
$strSQLResult = 'SQL-Abfrageergebnis';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ung眉ltiger Bezeichner';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Nicht geschlossene Anf眉hrungszeichen';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unbekannte Interpunktion';
$strStatCheckTime = 'Letzter Check am';
$strStatCreateTime = 'Erzeugt am';
$strStatement = 'Angaben';
$strStatUpdateTime = 'Aktualisiert am';
$strStatus = 'Status';
$strStorageEngines = 'Tabellenformate';
$strStorageEngine = 'Tabellenformat';
$strStrucCSV = 'CSV-Daten';
$strStrucData = 'Struktur und Daten';
$strStrucDrop = 'Mit \'DROP TABLE\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV-Daten f眉r MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Excel-Datei';
$strStrucOnly = 'Nur Struktur';
$strStructPropose = 'Tabellenstruktur analysieren';
$strStructure = 'Struktur';
$strSubmit = 'Abschicken';
$strSuccess = 'Ihr SQL-Befehl wurde erfolgreich ausgef眉hrt.';
$strSum = 'Gesamt';
$strSwedish = 'Schwedisch';
$strSwitchToDatabase = 'Zu kopierter Datenbank wechseln';
$strSwitchToTable = 'Zur kopierten Tabelle wechseln';

$strTableComments = 'Tabellen-Kommentar';
$strTableEmpty = 'Der Tabellenname ist leer!';
$strTableHasBeenDropped = 'Die Tabelle %s wurde gel枚scht.';
$strTableHasBeenEmptied = 'Die Tabelle %s wurde geleert.';
$strTableHasBeenFlushed = 'Die Tabelle %s wurde geschlossen und zwischengespeicherte Daten gespeichert.';
$strTableMaintenance = 'Hilfsmittel';
$strTableOfContents = 'Inhalt';
$strTableOptions = 'Tabellenoptionen';
$strTables = '%s Tabellen';
$strTableStructure = 'Tabellenstruktur f眉r Tabelle';
$strTable = 'Tabelle';
$strTableType = 'Tabellentyp';
$strTakeIt = 'ausw盲hlen';
$strTblPrivileges = 'Tabellenspezifische Rechte';
$strTextAreaLength = 'Wegen seiner L盲nge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar.';
$strThai = 'Thai';
$strTheme = 'Oberfl盲chendesign';
$strThisHost = 'Dieser Host';
$strThisNotDirectory = 'Dies ist kein Verzeichnis';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Der Prozess %s wurde erfolgreich abgebrochen.';
$strTime = 'Dauer';
$strToggleScratchboard = 'Klemmbrett anzeigen';
$strTotal = 'insgesamt';
$strTotalUC = 'Insgesamt';
$strTraditionalChinese = 'Traditionelles Chinesisch';
$strTraditionalSpanish = 'Traditionelles Spanisch';
$strTraffic = 'Traffic';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zeigt einen Link an, um die bin盲ren Daten eines Feldes downloaden zu k枚nnen. Die erste Option benennt den Dateinamen. Die zweite Option kann einen Spaltennamen der Tabelle benennen, aus dem der Dateiname geholt werden soll. Sollte die zweite Option gesetzt sein ist es notwendig, die erste Option auf einen Leerstring zu setzen (\'\')';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Ein klickbares Vorschaubild anzeigen. Optionen: Breite, H枚he in Pixeln (ber眉cksichtigt Seitenverh盲ltnis)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Einen Link zum Bild anzeigen, z.B. zum Download von BLOB-Daten.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Siehe image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Wandelt ein TIME, TIMESTAMP oder DATETIME-Feld und formatiert es unter Ber眉cksichtigung des lokalen Zeitformats. Erste Option: Differenz (in Stunden) zur Addition/Subtraktion der aktuellen Zeit (Standard: 0). Zweite Option: Zeitformat anstelle des lokalen, Variablen siehe PHPs strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'Nur f眉r LINUX: Startet ein externes Programm und verwendet die Daten des Feldes f眉r die Standardeingabe. Stellt innerhalb von phpMyAdmin die Standardausgabe des externen Programmes dar. Die Voreinstellung wurde f眉r Tidy optimiert, um HTML code optisch zu formatieren. Aus Sicherheitsgr眉nden m眉ssen Sie die Datei libraries/transformations/text_plain__external.inc.php von Hand bearbeiten um weitere Programme hinzuzuf眉gen. Die erste Option ist die Nummer des dort hinterlegten Programmes und die zweite Option legt die Parameter f眉r das externe Programm fest. Die dritte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, dass die Ausgabe mit htmlspecialchars() formatiert wird (Standard: 1). Die vierte Option bestimmt, falls auf 1 gesetzt, ob ein NOWRAP-Parameter der Tabellenzelle hinzugef眉gt wird um einen automatischen Umbruch der Standardausgabe zu verhindern (Standard: 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Beh盲lt Ursprungsformatierung des Feldes bei. Kein Escaping oder Umlautwandlung wird durchgef眉hrt.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um ein Bild und einen Link dazu darzustellen. Die erste Option ist ein Pr盲fix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist die Breite des Bildes, die dritte Option die H枚he des Bildes in Pixeln.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Benutzt den Inhalt eines Feldes um einen Link darzustellen. Die erste Option ist ein Pr盲fix vor dem eigentlichen Feldinhalt wie "http://www.domain.com". Zweite Option ist der darzustellende Titel des Links';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Stellt nur einen Teil des Feldinhaltes dar. Die erste Option definiert die Position des Textes ab dem die Ausgabe startet (Standard: 0), die zweite Option gibt an wieviel Zeichen ab dort dargestellt werden sollen. Falls diese Option leer ist, wird der gesamte verbleibende Text dargestellt. Die dritte Option kann einen Text enthalten, der bei partieller Ausgabe des Textes angeh盲ngt wird, um eine Abschneidung kenntlich zu machen (Standard: ...).';
$strTruncateQueries = 'Zeige die SQL-Abfragen verk眉rzt an';
$strTurkish = 'T眉rkisch';
$strType = 'Typ';

$strUkrainian = 'Ukrainisch';
$strUncheckAll = 'Auswahl entfernen';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Unique';
$strUnknown = 'unbekannt';
$strUnselectAll = 'Auswahl entfernen';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Sie haben versucht, eine Datei zu laden, die mit einem nicht unterst眉tzten Verfahren komprimiert wurde (%s). Entweder ist die Unterst眉tzung f眉r selbiges nicht implementiert oder in IHrer Konfiguration deaktiviert.';
$strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte f眉r %s wurden ge盲ndert.';
$strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde ge盲ndert.';
$strUpdateQuery = 'Aktualisieren';
$strUpdComTab = 'Bitte lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die Struktur Ihrer Spaltenkommentartabelle aktualisieren k枚nnen';
$strUpgrade = 'Sie sollten auf %s %s oder neuer umsteigen.';
$strUsage = 'Verbrauch';
$strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anf眉hrungszeichen ';
$strUseHostTable = 'Verwende Hosttabelle';
$strUserAlreadyExists = 'Der Benutzer %s existiert bereits!';
$strUser = 'Benutzer';
$strUserEmpty = 'Kein Benutzername eingegeben!';
$strUserName = 'Benutzername';
$strUserNotFound = 'Der gew盲hlte Benutzer wurde in der Benutzertabelle nicht gefunden.';
$strUserOverview = 'Benutzer眉bersicht';
$strUsersDeleted = 'Die gew盲hlten Benutzer wurden gel枚scht.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Benutzer mit Zugriff auf &quot;%s&quot;';