german-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strLatexLabel = 'Kennzeichen';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen';
$strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__';
$strLatvian = 'Lettisch';
$strLengthSet = 'L盲nge/Set';
$strLimitNumRows = 'Eintr盲ge pro Seite';
$strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit';
$strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.';
$strLinksTo = 'Verweise';
$strLithuanian = 'Litauisch';
$strLocalhost = 'Lokal';
$strLocationTextfile = 'Datei';
$strLoginInformation = 'Logininformationen';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Neu einloggen';
$strLogPassword = 'Kennwort:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Benutzername:';
$strLongOperation = 'Diese Operation k枚nnte einige Zeit beanspruchen. Trotzdem weitermachen?';

$strMaximumSize = 'Maximale Dateigr枚脽e: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Die PHP-Erweiterung "mbstring" wurde nicht gefunden, trotzdem jedoch scheinen Sie einen Mehrbyte-Zeichensatz zu verwenden. Ohne besagte Erweiterung ist phpMyAdmin nicht in der Lage Zeichenketten zu trennen, was zu unerwarteten Ergebnissen f眉hren kann.';
$strMbOverloadWarning = 'Sie haben die Option "mbstring.func_overload" in Ihrer PHP-Konfiguration aktiviert. Diese ist nicht kompatibel zu phpMyAdmin, weshalb es zu Problemen und Datenverlust kommen kann.';
$strMIME_available_mime = 'Verf眉gbare MIME-Typen';
$strMIME_available_transform = 'Verf眉gbare Umwandlungen';
$strMIME_description = 'Beschreibung';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ';
$strMIME_nodescription = 'F眉r diese Umwandlung ist keine Beschreibung verf眉gar.<br />F眉r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion &quot;%s&quot;.';
$strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung';
$strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verf眉gbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte f眉r die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anf眉hrungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE';
$strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.';
$strModifications = '脛nderungen gespeichert.';
$strModifyIndexTopic = 'Index modifizieren';
$strModify = 'Ver盲ndern';
$strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.';
$strMoveTableSameNames = 'Tabelle kann nicht mit gleichem Namen verschoben werden!';
$strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';
$strMultilingual = 'multilingual';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardm盲脽ige Gr枚脽e des Pointers, welcher von CREATE TABLE f眉r MyISAM-Tabellen verwendet wird, sofern die Option MAX_ROWS nicht angegeben wird.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Gr枚脽e des Datenpointers';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Wenn das Erzeugen der tempor盲ren Datei f眉r schnelle Index-Erzeugung um diesen Wert gr枚脽er sein w眉rde als die Benutzung des Schl眉ssel-Caches, wird die Schl眉ssel-Cache-Methode bevorzugt.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximum Gr枚脽e tempor盲rer Dateien bei Indexerstellung';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Die maximale Gr枚脽e der tempor盲ren Datei, die MySQL benutzen darf, w盲hrend es den Index erzeugt (w盲hrend REPAIR, ALTER TABLE oder LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximale Gr枚脽e tempor盲rer Dateien beim Sortieren';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Autoreperatur-Modus';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Der Modus der automatischen Wiederherstellung abgest眉rzter MyISAM-Tabellen, wie 眉ber den Startparameter --myisam-recover angegeben.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Wenn dieser Wert gr枚脽er als 1 ist, werden MyISAM-Tabellenindizes w盲rend einer Reperatur oder eines Sortierungsprozesses parallel erstellt (jeder Index in einem separaten Thread).';
$strMyISAMRepairThreads = 'Reperaturthreads';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Der Puffer, der beim Sortieren des Indexes zugewiesen wird, wenn man ein REPAIR oder ausf眉hrt oder Indizes mit CREATE INDEX oder ALTER TABLE erzeugt.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Gr枚脽e des Sortierungspuffers';
$strMySQLCharset = 'MySQL-Zeichensatz';
$strMySQLConnectionCollation = 'Zeichensatz / Kollation der MySQL-Verbindung';
$strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
$strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
$strMySQLShowStatus = 'MySQL-Laufzeit-Informationen anzeigen';
$strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen';

$strName = 'Name';
$strNext = 'N盲chste';
$strNoActivity = 'Da Sie seit mindestens %s Sekunden inaktiv waren, wurden Sie automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.';
$strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
$strNoDatabasesSelected = 'Es wurden keine Datenbanken ausgew盲hlt.';
$strNoDescription = 'keine Beschreibung';
$strNoDetailsForEngine = 'F眉r dieses Tabellenformat sind keine Statusinformationen verf眉gbar';
$strNoDropDatabases = 'Die Anweisung "DROP DATABASE" wurde deaktiviert.';
$strNoExplain = 'SQL-Erkl盲rung umgehen';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b>-f盲higen Browser.';
$strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizes definiert.';
$strNoModification = 'Keine 脛nderung';
$strNo = 'Nein';
$strNone = 'keine';
$strNoOptions = 'F眉r dieses Format sind keine Optionen vorhanden';
$strNoPassword = 'Kein Kennwort';
$strNoPermission = 'Der Webserver hat keine Schreibrechte um die Datei %s zu speichern.';
$strNoPhp = 'ohne PHP-Code';
$strNoPrivileges = 'Keine Rechte';
$strNoRights = 'Sie haben nicht genug Rechte um fortzufahren!';
$strNoRowsSelected = 'Es wurden keine Datens盲tze ausgew盲hlt.';
$strNoSpace = 'Zu wenig Speicherplatz um die Datei %s zu speichern.';
$strNoTablesFound = 'Es wurden keine Tabellen in der Datenbank gefunden.';
$strNoThemeSupport = 'Die Unterst眉tzung f眉r Oberfl盲chendesigns ist deaktiviert. Bitte 眉berpr眉fen Sie Ihre Konfiguration und / oder Ihre Designs im Verzeichnis %s.';
$strNotNumber = 'Das ist keine Zahl!';
$strNotOK = 'fehlerhaft';
$strNotSet = 'Die Tabelle <b>%s</b> wurde entweder nicht gefunden oder in der Kofigurationsdatei %s nicht gesetzt.';
$strNoUsersFound = 'Es wurden keine Benutzer gefunden.';
$strNoValidateSQL = 'SQL-Validierung umgehen';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s Treffer in der Tabelle <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Insgesamt</b> <i>%s</i> Treffer';
$strNumTables = 'Tabellen';

$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Operationen';
$strOperator = 'Operator';
$strOptimizeTable = 'Optimiere Tabelle';
$strOr = 'oder';
$strOverhead = '脺berhang';
$strOverwriteExisting = 'Bestehende Datei(en) 眉berschreiben';

$strPageNumber = 'Seite:';
$strPagesToBeFlushed = 'Zur眉ckzuschreibende Seiten';
$strPaperSize = 'Papiergr枚脽e';
$strPartialText = 'gek眉rzte Textfelder';
$strPasswordChanged = 'Das Kennwort f眉r %s wurde ge盲ndert.';
$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
$strPasswordHashing = 'Password-Verschl眉sselung';
$strPassword = 'Kennwort';
$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennw枚rter sind nicht identisch!';
$strPdfDbSchema = 'Schema der Datenbank "%s" - Seite %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Die Tabelle "%s" existiert nicht!';
$strPdfNoTables = 'keine Tabellen';
$strPerHour = 'pro Stunde';
$strPerMinute = 'pro Minute';
$strPerSecond = 'pro Sekunde';
$strPersian = 'Persisch';
$strPhoneBook = 'Telefonbuch';
$strPHP40203 = 'Sie verwenden die PHP-Version 4.2.3, welche leider fehlerhaft im Umgang mit Multibyte-Zeichenketten (mbstring) ist. Dieser Fehler ist in der PHP-Datenbank als Bug-Report #19404 dokumentiert. Aus diesem Grund wird diese PHP-Version nicht f眉r den Betrieb von phpMyAdmin empfohlen.';
$strPhp = 'PHP-Code erzeugen';
$strPHPVersion = 'PHP-Version';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin-Dokumentation';
$strPmaUriError = 'Das <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt>-Verzeichnis MUSS in Ihrer Konfigurationsdatei angegeben werden!';
$strPolish = 'Polnisch';
$strPortrait = 'Hochformat';
$strPos1 = 'Anfang';
$strPrevious = 'Vorherige';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Prim盲rschl眉ssel wurde gel枚scht.';
$strPrimaryKeyName = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels muss PRIMARY lauten!';
$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Prim盲rschl眉ssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';
$strPrimary = 'Prim盲rschl眉ssel';
$strPrint = 'Drucken';
$strPrintView = 'Druckansicht';
$strPrintViewFull = 'Druckansicht (vollst盲ndige Textfelder)';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Enth盲lt alle Rechte bis auf GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Erlaubt das Ver盲ndern der Struktur bestehender Tabellen.';
$strPrivDescCreateDb = 'Erlaubt das Erstellen neuer Datenbanken und Tabellen.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Erlaubt das Erstellen neuer Tabellen.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Erlaubt das Erstellen tempor盲rer Tabellen.';
$strPrivDescDelete = 'Erlaubt das L枚schen von Daten.';
$strPrivDescDropDb = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Datenbanken und Tabellen.';
$strPrivDescDropTbl = 'Erlaubt das L枚schen ganzer Tabellen.';
$strPrivDescExecute = 'Erlaubt das Ausf眉hren gespeicherter Prozeduren; Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
$strPrivDescFile = 'Erlaubt das Importieren von Daten aus und das Exportieren in externe Dateien.';
$strPrivDescGrant = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen von Benutzern und Rechten ohne den die Benutzerprofile neu laden zu m眉ssen.';
$strPrivDescIndex = 'Erlaubt das Erstellen und L枚schen von Indizes.';
$strPrivDescInsert = 'Erlaubt das Hinzuf眉gen und Ersetzen von Daten.';
$strPrivDescLockTables = 'Erlaubt die Sperrung bestimmter Tabellen.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Begrenzt die Anzahl neuer Verbindungen, welche ein Benutzer pro Stunde aufbauen darf.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Begrenzt die Anzahl der Abfragen, welche ein Benutzer pro Stunde senden darf.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Begrenzt die Anzahl der Ver盲nderungen, welche ein Benutzer pro Stunde an allen Datenbanken und Tabellen vornehmen darf.';
$strPrivDescProcess3 = 'Erlaubt das Beenden fremder Prozesse.';
$strPrivDescProcess4 = 'Erlaubt das Anzeigen der vollen Abfragen in der Prozessliste.';
$strPrivDescReferences = 'Hat keinen Effekt in dieser MySQL-Version.';
$strPrivDescReload = 'Erlaubt das erneute Laden von Servereinstellungen und das Leeren der Zwischenspeicher zur Laufzeit.';
$strPrivDescReplClient = 'Erlaubt dem Benutzer zu fragen, wo sich die Master- bzw. Slave-Systeme befinden';
$strPrivDescReplSlave = 'Wird f眉r die Replication-Slave-Systeme ben枚tigt.';
$strPrivDescSelect = 'Erlaubt das Auslesen von Daten.';
$strPrivDescShowDb = 'Gew盲hrt Zugang zur vollst盲ndigen Datenbankliste.';
$strPrivDescShutdown = 'Erlaubt das Beenden des Servers.';
$strPrivDescSuper = 'Erlaubt eine Verbindung, selbst wenn die maximale Anzahl an Verbindungen bereits erreicht ist; Wird f眉r viele administrative Operationen, wie das Setzen globaler Variables oder das Beenden fremder Prozesse, vorausgesetzt.';
$strPrivDescUpdate = 'Erlaubt das Ver盲ndern von gespeicherten Daten.';
$strPrivDescUsage = 'Keine Rechte.';
$strPrivileges = 'Rechte';
$strPrivilegesReloaded = 'Die Benutzerprofile wurden neu geladen.';
$strProcesslist = 'Prozesse';
$strPutColNames = 'Feldnamen in die erste Zeile setzen';

$strQBE = 'Abfrageeditor';
$strQBEDel = 'Entf.';
$strQBEIns = 'Einf.';
$strQueryFrame = 'Abfragefenster';
$strQueryOnDb = ' SQL-Befehl in der Datenbank <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-Verlaufsprotokoll';
$strQueryStatistics = '<b>Abfragestatistik</b>: Seit seinem Start wurden %s Abfragen an diesen MySQL-Server gesandt.';
$strQueryTime = 'die Abfrage dauerte %01.4f sek';
$strQueryType = 'Abfrageart';
$strQueryWindowLock = 'Abfrage vor 脛nderungen au脽erhalb des Fensters sch眉tzen';

$strReadRequests = 'Leseanfragen';
$strReceived = 'Empfangen';
$strRecords = 'Eintr盲ge';
$strReferentialIntegrity = 'Pr眉fe referentielle Integrit盲t:';
$strRefresh = 'Aktualisieren';
$strRelationalSchema = 'Beziehungsschema';