german-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strDatabasesStatsDisable = 'Datenbankstatistiken deaktivieren';
$strDatabasesStatsEnable = 'Datenbankstatistiken aktivieren';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Bitte beachten Sie: Das Aktivieren der Datenbankstatistiken kann starken Traffic zwischen dem Web- und dem MySQL-Server zur Folge haben.';
$strDatabasesStats = 'Statistik 眉ber alle Datenbanken';
$strData = 'Daten';
$strDataDict = 'Strukturverzeichnis';
$strDataOnly = 'Nur Daten';
$strDataPages = 'Daten enthaltende Seiten';
$strDBComment = 'Datenbankkommentar: ';
$strDBCopy = 'Datenbank kopieren nach';
$strDBGContextID = 'Kontext-ID';
$strDBGContext = 'Kontext';
$strDBGHits = 'Treffer';
$strDBGLine = 'Zeile';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max. Zeit in ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min. Zeit in ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'Zeit/Treffer in ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Gesamtzeit in ms';
$strDbPrivileges = 'Datenbankspezifische Rechte';
$strDBRename = 'Datenbank umbenennen in';
$strDbSpecific = 'datenbankspezifisch';
$strDefaultEngine = 'Neue Tabellen werden standardm盲脽ig im Format %s angelegt.';
$strDefault = 'Standard';
$strDefaultValueHelp = 'Bitte geben Sie jeweils nur einen Standardwert ohne Escape- oder Anf眉hrungszeichen an.';
$strDefragment = 'Tabelle defragmentieren';
$strDelayedInserts = 'Verz枚gerten INSERT-Befehl verwenden';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Dies ist zwar der sauberste Weg, jedoch kann es einige Zeit in Anspruch nehmen, die Benutzertabellen neu zu laden.';
$strDeleteAndFlush = 'Die Benutzer l枚schen und die Benutzertabellen anschlie脽end neu laden.';
$strDeleted = 'Die Zeile wurde gel枚scht.';
$strDeletedRows = 'Gel枚schte Zeilen:';
$strDelete = 'L枚schen';
$strDeleting = 'L枚sche %s';
$strDelOld = 'Auf der aktuellen Seite bestehen Referenzen zu Tabellen, die nicht mehr existieren. Sollen diese Referenzen gel枚scht werden?';
$strDescending = 'absteigend';
$strDescription = 'Beschreibung';
$strDictionary = 'W枚rterbuch';
$strDirtyPages = 'Inkonsistente Seiten ("dirty")';
$strDisabled = 'Deaktiviert';
$strDisableForeignChecks = 'Fremdschl眉ssel眉berpr眉fung deaktivieren';
$strDisplayFeat = 'Anzeige verkn眉pfter Daten';
$strDisplayOrder = 'Sortierung nach:';
$strDisplayPDF = 'PDF-Schema anzeigen';
$strDoAQuery = 'Suche 眉ber Beispielwerte ("query by example") (Platzhalter: "%")';
$strDocu = 'Dokumentation';
$strDoYouReally = 'M枚chten Sie wirklich diese Abfrage ausf眉hren ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Sie sind dabei eine komplette Datenbank zu ZERST脰REN!';
$strDrop = 'L枚schen';
$strDropUsersDb = 'Die gleichnamigen Datenbanken l枚schen.';
$strDumpingData = 'Daten f眉r Tabelle';
$strDumpSaved = 'Dump (Schema) wurde in Datei %s gespeichert.';
$strDumpXRows = 'Exportiere %s Datens盲tze ab Zeile %s.';
$strDynamic = 'dynamisch';

$strEdit = 'Bearbeiten';
$strEditPDFPages = 'PDF-Seiten bearbeiten';
$strEditPrivileges = 'Rechte 盲ndern';
$strEffective = 'Effektiv';
$strEmpty = 'Leeren';
$strEmptyResultSet = 'MySQL lieferte ein leeres Resultat zur眉ck (d.h. null Zeilen).';
$strEnabled = 'Aktiviert';
$strEncloseInTransaction = 'Export in einer Transaktion zusammenfassen';
$strEndCut = 'AUSSCHNITTSENDE';
$strEnd = 'Ende';
$strEndRaw = 'ENDE DER AUSGABE';
$strEngineAvailable = '%s ist auf diesem MySQL-Server verf眉gbar.';
$strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.';
$strEngines = 'Formate';
$strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterst眉tzt %s nicht.';
$strEnglish = 'Englisch';
$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
$strError = 'Fehler';
$strEscapeWildcards = 'Platzhalter _ und % sollten mit einem \ escaped werden, um das gew眉nschte Sonderzeichen einzubinden';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estnisch';
$strExcelEdition = 'Excel-Ausgabe';
$strExcelOptions = 'Excel-Optionen';
$strExecuteBookmarked = 'Gespeicherte SQL-Anfrage ausf眉hren';
$strExplain = 'SQL erkl盲ren';
$strExport = 'Exportieren';
$strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Fehlgeschlagen';
$strField = 'Feld';
$strFieldHasBeenDropped = 'Spalte %s wurde entfernt.';
$strFieldsEmpty = ' Sie m眉ssen angeben wie viele Felder die Tabelle haben soll! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von';
$strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von';
$strFields = 'Felder';
$strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
$strFileAlreadyExists = 'Die Datei %s besteht bereits auf dem Server. Bitte 盲ndern Sie den Dateinamen oder w盲hlen Sie die 脺berschreibungs-Option.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Die Datei konnte nicht gelesen werden';
$strFileNameTemplate = 'Dateinamenskonvention';
$strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken';
$strFixed = 'starr';
$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle 脛nderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie  %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
$strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
$strFormat = 'Format';
$strFormEmpty = 'Das Formular ist leer !';
$strFreePages = 'Unbenutzte Seiten';
$strFullText = 'vollst盲ndige Textfelder';
$strFunction = 'Funktion';

$strGenBy = 'Erstellt von';
$strGeneralRelationFeat = 'Allgemeine Verkn眉pfungsfunktionen';
$strGenerate = 'Generieren';
$strGeneratePassword = 'Passwort generieren';
$strGenTime = 'Erstellungszeit';
$strGeorgian = 'Georgisch';
$strGerman = 'Deutsch';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Globale Rechte';
$strGlobalValue = 'Globaler Wert';
$strGo = 'OK';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGreek = 'Griechisch';
$strGzip = 'GZip-komprimiert';

$strHasBeenAltered = 'wurde ge盲ndert.';
$strHasBeenCreated = 'wurde erzeugt.';
$strHaveToShow = 'Bitte w盲hlen Sie mindestens eine anzuzeigende Spalte';
$strHebrew = 'Hebr盲isch';
$strHexForBinary = 'Hexadezimalschreibweise f眉r Bin盲rfelder verwenden';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = ' Offizielle phpMyAdmin-Homepage ';
$strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!';
$strHost = 'Host';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Exportoptionen f眉r Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Exportoptionen f眉r Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Ungarisch';

$strIcelandic = 'Isl盲ndisch';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Volltext';
$strIgnore = 'Ignorieren';
$strIgnoreInserts = 'Fehler眉bergehenden INSERT-Befehl verwenden';
$strIgnoringFile = 'Die Datei %s wird ignoriert';
$strImportDocSQL = 'docSQL-Dateien importieren';
$strImportFiles = 'Dateiimport';
$strIndexes = 'Indizes';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
$strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Indexname:';
$strIndexType = 'Indextyp:';
$strIndexWarningMultiple = 'Es sollte nicht mehr als ein Index des Typs %s f眉r die Spalte `%s` gesetzt sein';
$strIndexWarningPrimary = 'Die Index-Typen INDEX und PRIMARY sollten nicht gleichzeitig f眉r die Spalte `%s` gesetzt sein';
$strIndexWarningTable = 'Warnungen bei den Indizes der Tabelle `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Die Index-Typen INDEX und UNIQUE sollten nicht gleichzeitig f眉r die Spalte `%s` gesetzt sein';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Autoerweiterungs-Schrittgr枚脽e';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Die Gr枚脽e, um die ein Tablespace erweitert wird, wenn er voll ist.';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Die Gr枚脽e des Arbeitsspeicherpuffers, den InnoDB verwendet, um Daten und Indizes zwischenzuspeichern.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Gr枚脽e des Speicherpuffers';
$strInnoDBDataFilePath = 'Datendateien';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Der Pfad des Verzeichnisses, unter welchem alle InnoDB-Datendateien abgelegt werden.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Pfad f眉r Datendateien';
$strInnoDBPages = 'Seiten';
$strInnodbStat = 'InnoDB-Status';
$strInsecureMySQL = 'Ihre Konfigurationsdatei enth盲lt Einstellungen (Benutzer "root" ohne Passwort), welche denen des MySQL-Standardbenutzers entsprechen. Wird Ihr MySQL-Server mit diesen Einstellungen betrieben, so k枚nnen Unbefugte leicht von au脽en auf ihn zugreifen. Sie sollten diese Sicherheitsl眉cke unbedingt schlie脽en!';
$strInsertAsNewRow = ' Als neuen Datensatz speichern ';
$strInsertedRowId = 'Letzte automatisch eingef眉gte ID:';
$strInsertedRows = 'Eingef眉gte Zeilen:';
$strInsert = 'Einf眉gen';
$strInsertNewRow = 'Neue Zeile einf眉gen';
$strInternalNotNecessary = '* Eine interne Beziehung ist nicht notwendig, wenn sie bereits im InnoDB-Format vorliegt.';
$strInternalRelations = 'Interne Beziehungen';
$strInUse = 'in Benutzung';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sie m眉ssen mindestens ein Feld hinzuf眉gen.';

$strJapanese = 'Japanisch';
$strJumpToDB = 'Zur Datenbank "%s" springen.';
$strJustDeleteDescr = 'Die "gel枚schten" Benutzer k枚nnten weiterhin wie gewohnt auf den Server zugreifen, bis die Benutzertabellen neu geladen werden.';
$strJustDelete = 'Die Benutzer aus den Benutzertabellen l枚schen.';

$strKeepPass = 'Kennwort nicht ver盲ndert';
$strKeyname = 'Name';
$strKill = 'Beenden';
$strKorean = 'Koreanisch';

$strLandscape = 'Querformat';
$strLatchedPages = 'Belegte Seiten';
$strLatexCaption = 'Tabellenbeschriftung';
$strLatexContent = 'Inhalt der Tabelle __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Fortgesetzte Tabellenbeschriftung';
$strLatexContinued = '(Fortsetzung)';
$strLatexIncludeCaption = 'Tabellenbeschriftung einf眉gen';