brazilian_portuguese-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

$strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar estat铆sticas'; 
$strDatabasesStats = 'Estat铆sticas do Banco de Dados'; 
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Ativar as estat铆sticas pode causar um grande volume de tr谩fego de dados entre o servidor web e o servidor MySQL.'; 
$strData = 'Dados'; 
$strDataDict = 'Dicion谩rio de dados'; 
$strDataOnly = 'Dados apenas'; 
$strDataPages = 'P谩ginas contendo dados';
$strDBComment = 'Coment谩rio do Banco de Dados: '; 
$strDBCopy = 'Copiar Banco de Dados para'; 
$strDBGContext = 'Contexto'; 
$strDBGContextID = 'ID do contexto'; 
$strDBGHits = 'Hits'; 
$strDBGLine = 'Linha'; 
$strDBGMaxTimeMs = 'Tempo m谩x, ms'; 
$strDBGMinTimeMs = 'Tempo min, ms'; 
$strDBGModule = 'M贸dulo'; 
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms'; 
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms'; 
$strDbPrivileges = 'Privil茅gios espec铆ficos do Banco de Dados'; 
$strDBRename = 'Renomear Banco de Dados para'; 
$strDbSpecific = 'Espec铆fico do Banco de Dados'; 
$strDefaultEngine = '%s 茅 o stored engine padr茫o neste servidor MySQL.';
$strDefault = 'Padr茫o'; 
$strDefaultValueHelp = 'Para valores padr茫o, digite um valor simples, sem barras de escape ou aspas, use este formato: a'; 
$strDefragment = 'Desfragmentar tabela'; 
$strDelayedInserts = 'Usar inser莽玫es demoradas'; 
$strDeleteAndFlush = 'Apagar usu谩rio e depois recarregar os privil茅gios.'; 
$strDeleteAndFlushDescr = 'Esse 茅 o caminho mais claro, mas recarregar os privil茅gios pode demorar um pouco.'; 
$strDeleted = 'Registro eliminado'; 
$strDeletedRows = 'Registros eliminados:'; 
$strDelete = 'Remover'; 
$strDeleting = 'Eliminando %s'; 
$strDelOld = 'A P谩gina atual cont锚m refer锚ncias para uma tabela que n茫o existe. Gostaria de eliminar estas refer锚ncias?'; 
$strDescending = 'Descendente'; 
$strDescription = 'Descri莽茫o'; 
$strDictionary = 'dicion谩rio'; 
$strDirtyPages = 'P谩ginas sujas';
$strDisabled = 'Desabilitado'; 
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar verifica莽茫o de chaves estrangeiras'; 
$strDisplayFeat = 'Exibir recursos'; 
$strDisplayOrder = 'Ordenado por:'; 
$strDisplayPDF = 'Exibir esquema PDF'; 
$strDoAQuery = 'Fa莽a uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")'; 
$strDocu = 'Documenta莽茫o'; 
$strDoYouReally = 'Confirmar: '; 
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Voc锚 est谩 prestes 脿 DESTRUIR completamente o Banco de Dados!'; 
$strDrop = 'Eliminar'; 
$strDropUsersDb = 'Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usu谩rios.'; 
$strDumpingData = 'Extraindo dados da tabela'; 
$strDumpSaved = 'Dump foi salvo no arquivo %s.'; 
$strDumpXRows = 'Dumpar %s registros, come莽ando pelo registro %s.'; 
$strDynamic = 'din芒mico'; 

$strEdit = 'Editar'; 
$strEditPDFPages = 'Editar P谩ginas PDF'; 
$strEditPrivileges = 'Editar Privil茅gios'; 
$strEffective = 'Efetivo'; 
$strEmpty = 'Limpa'; 
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros).'; 
$strEnabled = 'Habilitado'; 
$strEncloseInTransaction = 'Encapsular exporta莽茫o numa transa莽茫o'; 
$strEndCut = 'FIM CORTE'; 
$strEnd = 'Fim'; 
$strEndRaw = 'FIM CRU'; 
$strEngineAvailable = '%s est谩 dispon铆vel neste servidor MySQL.';
$strEngineDisabled = '%s est谩 desabilitado neste servidor MySQL.';
$strEngines = 'Engines';
$strEngineUnsupported = 'Esse servidor MySQL n茫o suporta o stored engine %s.';
$strEnglish = 'Ingl锚s'; 
$strEnglishPrivileges = ' Nota: nomes de privil茅gios do MySQL s茫o expressos em ingl锚s '; 
$strError = 'Erro'; 
$strEscapeWildcards = 'Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente'; 
$strEstonian = 'Estoniano'; 
$strExcelEdition = 'Edi莽茫o do Excel'; 
$strExcelOptions = 'Op莽玫es do Excel'; 
$strExecuteBookmarked = 'Executar consulta marcada'; 
$strExplain = 'Explicar SQL'; 
$strExport = 'Exportar'; 
$strExtendedInserts = 'Inser莽玫es extendidas'; 
$strExtra = 'Extra'; 

$strFailedAttempts = 'Tentativas falharam'; 
$strField = 'Campo'; 
$strFieldHasBeenDropped = 'Campo %s foi deletado'; 
$strFields = 'Campos'; 
$strFieldsEmpty = ' O campo count esta vazio! '; 
$strFieldsEnclosedBy = 'Campos delimitados por'; 
$strFieldsEscapedBy = 'Campos contornados por'; 
$strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados por'; 
$strFileAlreadyExists = 'O arquivo %s j谩 existe no servidor, mude o nome do arquivo ou verifique sua op莽茫o de sobrescrever.'; 
$strFileCouldNotBeRead = 'O arquivo n茫o pode ser lido'; 
$strFileNameTemplate = 'Nome do arquivo do modelo'; 
$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar modelo'; 
$strFixed = 'fixo'; 
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: O phpMyAdmin recebe os privil茅gios dos usu谩rio diretamente da tabela de privil茅gios do MySQL. O conte煤do destas tabelas pode divergir dos privil茅gios que o servidor usa se altera莽玫es manuais forem feitas nele. Neste caso, voc锚 deve usar %sRELOAD PRIVILEGES%s antes de continuar..'; 
$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")'; 
$strFormat = 'Formato'; 
$strFormEmpty = 'Faltando valores no formul谩rio!'; 
$strFreePages = 'P谩ginas livres';
$strFullText = 'Textos completos'; 
$strFunction = 'Fun莽玫es'; 

$strGenBy = 'Gerado por'; 
$strGeneralRelationFeat = 'Recursos de rela莽玫es gerais'; 
$strGenerate = 'Gerar';
$strGeneratePassword = 'Gerar Senha';
$strGenTime = 'Tempo de Gera莽茫o'; 
$strGeorgian = 'Georgiano'; 
$strGerman = 'Alem茫o'; 
$strGlobal = 'global'; 
$strGlobalPrivileges = 'Privil茅gios globais'; 
$strGlobalValue = 'Valor global'; 
$strGo = 'Executar'; 
$strGrantOption = 'Conceder/Grant'; 
$strGreek = 'Grego'; 
$strGzip = '"compactado com gzip"'; 

$strHasBeenAltered = 'foi alterado.'; 
$strHasBeenCreated = 'foi criado.'; 
$strHaveToShow = 'Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir'; 
$strHebrew = 'Hebreu'; 
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para campos bin谩rios'; 
$strHomepageOfficial = 'P谩gina Oficial do phpMyAdmin'; 
$strHome = 'Principal'; 
$strHostEmpty = 'O nome do servidor est谩 vazio!'; 
$strHost = 'Servidor'; 
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Op莽玫es de exporta莽茫o: Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Op莽玫es de exporta莽茫o: Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'H煤ngaro'; 

$strIcelandic = 'Island锚s'; 
$strId = 'ID'; 
$strIdxFulltext = 'Texto completo'; 
$strIgnore = 'Ignorar'; 
$strIgnoreInserts = 'Usar inser莽玫es ignoradas'; 
$strIgnoringFile = 'Ignorar arquivo %s'; 
$strImportDocSQL = 'Importar arquivos docSQL'; 
$strImportFiles = 'Importar arquivos'; 
$strIndexes = '脥ndices'; 
$strIndexHasBeenDropped = '脥ndice %s foi eliminado'; 
$strIndex = '脥ndice'; 
$strIndexName = 'Nome do 铆ndice:'; 
$strIndexType = 'Tipo de 铆ndice:'; 
$strIndexWarningMultiple = 'Mais de uma %s chave foi criada para a coluna `%s`'; 
$strIndexWarningPrimary = 'Chaves PRIMARY e INDEX n茫o podem ser usadas juntas para a coluna `%s`'; 
$strIndexWarningTable = 'Problemas com o 铆ndice da tabela `%s`'; 
$strIndexWarningUnique = 'Chaves UNIQUE e INDEX n茫o podem ser usadas juntas para a coluna `%s`'; 
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'O tamanho do incremento para extender o tamanho de um tamanho de tabela autoextendida quando ela come莽ar 脿 ficar cheia.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Incremento autoextendido';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'O tamanho do buffer de mem贸ria que o InnoDB usa para dados do cache e 铆ndices nas suas tabelas.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Tamanho do Buffer Pool';
$strInnoDBDataFilePath = 'Arquivos de dados';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'A parte comum do caminho do diret贸rio para todos os arquivos de dados do InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Diret贸rio raiz de dados';
$strInnoDBPages = 'p谩ginas';
$strInnodbStat = 'Status do InnoDB'; 
$strInsecureMySQL = 'O seu arquivo de configura莽茫o cont茅m configura莽玫es (root sem senha) que correspondem 脿 conta privilegiada padr茫o do MySQL. O servidor MySQL rodando com esse padr茫o estar谩 aberto a invas玫es, voc锚 realmente deveria corrigir este furo de seguran莽a.'; 
$strInsertAsNewRow = 'Inserir uma nova coluna'; 
$strInsertedRowId = 'Inserir ID do registro:'; 
$strInsertedRows = 'Registros inseridos:'; 
$strInsert = 'Inserir'; 
$strInsertNewRow = 'Insere novo registro'; 
$strInternalNotNecessary = '* N茫o 茅 necess谩ria uma rela莽茫o interna quando tamb茅m j谩 existe na InnoDB.'; 
$strInternalRelations = 'Rela莽玫es internas'; 
$strInUse = 'em uso'; 

$strJapanese = 'Japon锚s'; 
$strJumpToDB = 'Ir para o Banco de Dados "%s".'; 
$strJustDelete = 'Apenas apagar o usu谩rio da tabela de privil茅gios'; 
$strJustDeleteDescr = 'O usu谩rio "apagado" ainda podera continuar acessando o servidor normalmente at茅 que os privil茅gios sejam recarregados.'; 

$strKeepPass = 'N茫o mudar a senha'; 
$strKeyname = 'Nome chave'; 
$strKill = 'Matar'; 
$strKorean = 'Coreano'; 

$strLandscape = 'Paisagem'; 
$strLatchedPages = 'P谩ginas trancadas';
$strLatexCaption = 'Leganda da Tabela'; 
$strLatexContent = 'Conte煤do da tabela __TABLE__'; 
$strLatexContinuedCaption = 'Continua莽茫o da legenda da tabela'; 
$strLatexContinued = '(continua莽茫o)'; 
$strLatexIncludeCaption = 'Incluir legenda da tabela'; 
$strLatexLabel = 'R贸tulo da chave'; 
$strLaTeX = 'LaTeX'; 
$strLaTeXOptions = 'Op莽玫es LaTeX';