brazilian_portuguese-utf-8.inc.php

一个用PHP编写的

<?php
/* $Id: brazilian_portuguese-utf-8.inc.php,v 2.118.2.3 2006/03/23 17:42:10 lem9 Exp $ */

/**
 * translated by: 
   Renato Lins <thbest at information4u.com> DESCONTINUED 
   Airon Luis Pereira <[e-mail]> start from v2.6.0 
*/ 

$charset = 'utf-8'; 
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; 
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; 
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'; 
$number_thousands_separator = ','; 
$number_decimal_separator = '.'; 

// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa 
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); 
$day_of_week = array('Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sab'); 
$month = array('Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dez'); 

// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the 
// variable below 
$datefmt = '%B %d, %Y as %I:%M %p'; 

$timespanfmt = '%s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos'; 

$strAbortedClients = 'Abortado'; 
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Digite o caminho absoluto do diret贸rio docSQL do servidor Web'; 
$strAccessDenied = 'Acesso negado'; 
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conx茫o foi recusada. Voc锚 deve checar o host, nome de usu谩rio e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informa莽玫es fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.'; 
$strAction = 'A莽玫es'; 
$strAddAutoIncrement = 'Adicionar valor AUTO_INCREMENT'; 
$strAddConstraints = 'Adicionar restri莽玫es'; 
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Remover colunas'; 
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Remover condi莽玫es de busca'; 
$strAddDropDatabase = 'Adicionar DROP DATABASE'; 
$strAddedColumnComment = 'Adicionado coment谩rio para a coluna'; 
$strAddedColumnRelation = 'Adicionada rela莽茫o para a coluna'; 
$strAddFields = 'Adicionar %s campo(s)'; 
$strAddHeaderComment = 'Adicionar coment谩rio pessoal no cabe莽alho (\\n quebra linhas)'; 
$strAddIfNotExists = 'Adicionar IF NOT EXISTS'; 
$strAddIntoComments = 'Adicionar nos coment谩rios'; 
$strAddNewField = 'Adicionar novo campo'; 
$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privil茅gios nas seguintes Banco de Dados'; 
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privil茅gios nas seguintes tabelas'; 
$strAddSearchConditions = 'Condi莽茫o de Pesquisa (complemento da cl谩usula "onde"):'; 
$strAddToIndex = 'Adicionar ao 铆ndice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)'; 
$strAddUser = 'Adicionar novo usu谩rio'; 
$strAddUserMessage = 'Adicionado usu谩rio'; 
$strAdministration = 'Administra莽茫o'; 
$strAffectedRows = 'Registro(s) afetado(s):'; 
$strAfter = 'Depois %s'; 
$strAfterInsertBack = 'Retornar'; 
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir novo registro'; 
$strAfterInsertNext = 'Editar pr贸ximo registro'; 
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta p谩gina'; 
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas com o mesmo tamanho?'; 
$strAll = 'Todos'; 
$strAlterOrderBy = 'Alterar tabela ordenada por'; 
$strAnalyzeTable = 'Analizar tabela'; 
$strAnd = 'E'; 
$strAnIndex = 'Um 铆ndice foi adicionado a %s'; 
$strAnyHost = 'Qualquer servidor'; 
$strAny = 'Qualquer'; 
$strAnyUser = 'Qualquer usu谩rio'; 
$strApproximateCount = 'Pode ser aproximado. Veja o FAQ 3.11'; 
$strAPrimaryKey = 'Uma chave prim谩ria foi adicionada a %s'; 
$strArabic = '脕rabe'; 
$strArmenian = 'Arm锚no'; 
$strAscending = 'Ascendente'; 
$strAtBeginningOfTable = 'No in铆cio da tabela'; 
$strAtEndOfTable = 'No final da tabela'; 
$strAttr = 'Atributos'; 
$strAutodetect = 'Auto-detectar'; 
$strAutomaticLayout = 'Leiaute autom谩tico'; 

$strBack = 'Voltar'; 
$strBaltic = 'B谩ltico'; 
$strBeginCut = 'INICIO CORTE'; 
$strBeginRaw = 'INICIO CRU'; 
$strBinary = ' Bin谩rio '; 
$strBinaryDoNotEdit = ' Bin谩rio - n茫o edite '; 
$strBinaryLog = 'Log bin谩rio'; 
$strBinLogEventType = 'Tipo de evento'; 
$strBinLogInfo = 'Informa莽茫o'; 
$strBinLogName = 'Nome do log'; 
$strBinLogOriginalPosition = 'Posi莽茫o original'; 
$strBinLogPosition = 'Posi莽茫o'; 
$strBinLogServerId = 'ID do Servidor'; 
$strBookmarkAllUsers = 'Deixar qualquer usu谩rio acessar esse marcador'; 
$strBookmarkDeleted = 'O marcador foi removido.'; 
$strBookmarkLabel = 'Nome'; 
$strBookmarkQuery = 'Consulta SQL gravada'; 
$strBookmarkThis = 'Gravar essa consulta SQL'; 
$strBookmarkView = 'Apenas visualizar'; 
$strBrowseForeignValues = 'Visualizar valores estrangeiros'; 
$strBrowse = 'Visualizar'; 
$strBufferPoolActivity = 'Atividade do Buffer Pool';
$strBufferPool = 'Buffer Pool';
$strBufferPoolUsage = 'Uso do Buffer Pool';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Leitura falhou em %';
$strBufferReadMisses = 'Leitura falhou';
$strBufferWriteWaits = 'Escrita esperada'; // erro de traducao? fiquei na duvida, sera Escrever espera ?
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Escrita esperada em %';
$strBulgarian = 'Bulgaro'; 
$strBusyPages = 'P谩gina ocupadas';
$strBzError = 'phpMyAdmin n茫o foi capaz de comprimir o dump devido a um defeito na extens茫o Bz2 desta vers茫o do php. 脡 extremamente recomendado configurar a diretiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do arquivo de configura莽茫o do phpMyAdmin para <code>FALSE</code>. Se voc锚 quiser usar os recursos de compress茫o Bz2, voc锚 ter谩 que atualizar para uma vers茫o mais nova do PHP. Veja os relat贸rios de bug %s do php para detalhes.'; 
$strBzip = '"compactado com bzip"'; 

$strCalendar = 'Calend谩rio'; 
$strCannotLogin = 'N茫o foi poss铆vel se logar no servidor MySQL'; 
$strCantLoad = 'n茫o carregou extens茫o %s,<br />verifique a configura莽玫es do php'; 
$strCantLoadRecodeIconv = 'N茫o 茅 poss铆vel carregar <i>iconv</i> ou recodificar a extens茫o necess谩ria para a convers茫o do Conjunto de Caracteres, configure o PHP de modo a permitir utilizar estas extens玫es ou desligue a convers茫o do Conjunto de Caracteres no phpMyAdmin.'; 
$strCantRenameIdxToPrimary = 'N茫o foi poss铆vel renomear o 铆ndice para "PRIMARY"!'; 
$strCantUseRecodeIconv = 'N茫o 茅 poss铆vel usar <i>iconv</i> nem <i>libiconv</i> nem a fun莽茫o <i>recode_string</i> enquanto a extens茫o reportar que est谩 ligada. Confira a configura莽茫o do seu php.'; 
$strCardinality = 'Cardinalidade'; 
$strCaseInsensitive = 'N茫o diferencia mai煤sculas/min煤sculas'; 
$strCaseSensitive = 'Diferencia mai煤sculas/min煤sculas'; 
$strCentralEuropean = 'Europeu Central'; 
$strChange = 'Alterar'; 
$strChangeCopyModeCopy = '... manter o antigo.'; 
$strChangeCopyMode = 'Criar um novo usu谩rio com os mesmos privil茅gios e ...'; 
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... apagar o antigo da tabela de usu谩rios e depois recarregar os privil茅gios.'; 
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... apagar o antigo da tabela de usu谩rios.'; 
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revogar todos privil茅gios do usu谩rio antigo e depois apagar ele.'; 
$strChangeCopyUser = 'Mudar informa莽玫es de login / Copiar usu谩rio'; 
$strChangeDisplay = 'Escolha o campo para exibir'; 
$strChangePassword = 'Alterar a senha'; 
$strCharset = 'Conjunto de caracteres'; 
$strCharsetOfFile = 'Conjunto de caracteres do arquivo'; 
$strCharsetsAndCollations = 'Conjuntos de caracteres e Collations'; 
$strCharsets = 'Conjuntos de caracteres'; 
$strCheckAll = 'Marcar todos'; 
$strCheckOverhead = 'Verificar sobre-carga'; 
$strCheckPrivsLong = 'Verificar privil茅gios para a Banco de Dados &quot;%s&quot;.'; 
$strCheckPrivs = 'Verificar privil茅gios'; 
$strCheckTable = 'Verificar tabela'; 
$strChoosePage = 'Escolha a p谩gina para editar'; 
$strColComFeat = 'Exibindo coment谩rios da coluna'; 
$strCollation = 'Collation'; 
$strColumnNames = 'Nome das colunas'; 
$strColumnPrivileges = 'Privil茅gios espec铆ficos da coluna'; 
$strCommand = 'Comando'; 
$strComments = 'Coment谩rios'; 
$strCommentsForTable = 'COMENT脕RIOS PARA A TABELA'; 
$strCompatibleHashing = 'Compat铆vel com MySQL&nbsp;4.0'; 
$strCompleteInserts = 'Inser莽玫es completas'; 
$strCompression = 'Compress茫o'; 
$strConfigFileError = 'O phpMyAdmin n茫o foi capaz de ler o arquivo de configura莽茫o!<br />Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no <i>parsing</i> ou se n茫o conseguir encontrar o arquivo.<br />Chame o arquivo de configura莽茫o diretamente usando o <i>link</i> abaixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e v铆rgula errado.<br />Se receber uma p谩gina em branco, est谩 tudo certo.'; 
$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas para a tabela %s'; 
$strConnectionError = 'N茫o pode conectar: configura莽玫es inv谩lidas.'; 
$strConnections = 'Conex玫es'; 
$strConstraintsForDumped = 'Restri莽玫es para as tabelas dumpadas'; 
$strConstraintsForTable = 'Restri莽玫es para a tabela'; 
$strCookiesRequired = 'Cookies devem estar ativos ap贸s este ponto.'; 
$strCopy = 'Copiar';
$strCopyDatabaseOK = 'Banco de Dados %s copiado para %s'; 
$strCopyTable = 'Copiar tabela para (Banco de Dados<b>.</b>tabela):'; 
$strCopyTableOK = 'Tabela %s copiada para %s.'; 
$strCopyTableSameNames = 'N茫o pode copiar a tabela para ela mesma!'; 
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin n茫o foi capaz de matar o thread %s. 脡 poss铆vel que ele j谩 esteja fechado.'; 
$strCreate = 'Criar'; 
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE antes de copiar';
$strCreateIndex = 'Criar um 铆ndice em&nbsp;%s&nbsp;colunas'; 
$strCreateIndexTopic = 'Criar um novo 铆ndice'; 
$strCreateNewDatabase = 'Criar novo Banco de Dados'; 
$strCreateNewTable = 'Criar nova tabela no Banco de Dados %s'; 
$strCreatePage = 'Criar uma nova p谩gina'; 
$strCreatePdfFeat = 'Cria莽茫o de PDFs'; 
$strCreationDates = 'Criar/Atualizar/Verificar datas'; 
$strCriteria = 'Crit茅rio'; 
$strCroatian = 'Croata'; 
$strCSVOptions = 'Op莽玫es CSV'; 
$strCyrillic = 'Cir铆lico'; 
$strCzechSlovak = 'Tcheco-Eslov谩quio'; 
$strCzech = 'Tcheco'; 

$strDanish = 'Dinamarqu锚s'; 
$strDatabase = 'Banco de Dados'; 
$strDatabaseEmpty = 'O nome do Banco de Dados est谩 em branco!'; 
$strDatabaseExportOptions = 'Op莽玫es de exporta莽茫o do Banco de Dados'; 
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado.'; 
$strDatabaseNoTable = 'Esse Banco de Dados n茫o possui tabelas!'; 
$strDatabases = 'Banco de Dados'; 
$strDatabasesDropped = 'Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!'; 
$strDatabasesStatsDisable = 'Disabilitar estat铆sticas';