default.po~

SourceTo概述 SourceTo是一个源代码转换工具。它对于需要将源代码转成其他文本格式（比如HTML,RTF）的人来说将是一个好帮手。如果你有在网站上发表技术文章的习惯

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sourceto\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-19 18:59\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 20:01+0800\n"
"Last-Translator: linzhenqun <[e-mail]>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.2.1\n"

#. FrmAbout..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:5 
msgid "About"
msgstr "關於"

#. FrmAbout..Label1..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:793 
msgid "SourceTo"
msgstr ""

#. FrmAbout..Label1..Font.Name
#. FrmAccInfoEx..spSaveFile..Font.Name
#: Main/AboutFrm.dfm:797 
 Main/AcciInfoFrmEx.dfm:20
msgid "Tahoma"
msgstr ""

#. FrmAbout..lbVersion..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:806 
msgid "Version:  "
msgstr "版本："

#. FrmAbout..Label3..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:813 
msgid "Author:  linzhenqun"
msgstr "作者：linzhenqun"

#. FrmAbout..Label5..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:820 
msgid "Surport:  "
msgstr "支持："

#. FrmAbout..lbLink..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:828 
msgid "http://blog.csdn.net/linzhengqun"
msgstr ""

#. FrmAbout..Label7..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:839 
msgid "Copy right by linzhenqun, all rights reserved"
msgstr "版權所有 (C) linzhenqun"

#. FrmAbout..Label4..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:847 
#, fuzzy
msgid "Release time:  2006-6-22"
msgstr "發佈時間：2006-1-22"

#. FrmAbout..BtnClose..Caption
#. FrmHandle..btnClose..Caption
#. FrmMain..BtnClose..Caption
#. FrmSetting..BtnCancel..Caption
#: Main/AboutFrm.dfm:854 
 Main/HandleFrm.dfm:814 Main/MainFrm.dfm:136
#: Main/SettingFrm.dfm:201
msgid "&Close"
msgstr "關閉(&C)"

#. FrmAccidenceEdit..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:5 
msgid "Accidence editor"
msgstr "詞法編輯器"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:22 
msgid "General"
msgstr "常規"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..Label1..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:28 
msgid "Backgroud color"
msgstr "背景色"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..Label2..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:49 
msgid "Gerneral infomation"
msgstr "常規資訊"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..Label3..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:56 
msgid "Font infomation"
msgstr "字體資訊"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..cbShowLine..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:76 
msgid "Show line"
msgstr "顯示行"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSGeneral..CBIgnoreCase..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:84 
msgid "IgnoreCase"
msgstr "忽略大小寫"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSKeyWord..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:119 
msgid "KeyWords"
msgstr "關鍵字"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSKeyWord..Panel1..BtnDelKeyWord..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:140 
msgid "&Delete keywords"
msgstr "刪除關鍵字(&D)"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSKeyWord..Panel1..BtnAddKeyWord..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:149 
msgid "&Add keywords"
msgstr "增加關鍵字(&A)"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSSymbols..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:157 
msgid "Symbols"
msgstr "符號"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSSymbols..Panel2..btnDelSymbol..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:178 
msgid "&Delete Symbols"
msgstr "刪除字元(&D)"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSSymbols..Panel2..btnAddSymbol..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:187 
msgid "&Add Symbols"
msgstr "增加字元(&A)"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSNumber..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:195 
msgid "Number"
msgstr "數字"

#. FrmAccidenceEdit..PageControl..TSNumber..Label4..Caption
#. FrameMomment..TntLabel3..Caption
#. FrameSpeWord..TntLabel3..Caption
#. FrameSymbol..Label3..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:208 
 Main/MommentFrame.dfm:34
#: Main/SpeWordFrame.dfm:33 Main/SymbolFrame.dfm:35
msgid "Font information"
msgstr "字體資訊"

#. FrmAccidenceEdit..BtnCancel..Caption
#. FrmAcciInfo..btnCancel..Caption
#. FrmRename..BtnCancel..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:225 
 Main/AcciInfoFrm.dfm:55
#: Main/RenameFrm.dfm:33
msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)"

#. FrmAccidenceEdit..BtnOK..Caption
#. FrmAcciInfo..BtnOK..Caption
#. FrmRename..OK..Caption
#: Main/AccidenceEditFrm.dfm:235 
 Main/AcciInfoFrm.dfm:45
#: Main/RenameFrm.dfm:23
msgid "&OK"
msgstr "確定(&O)"

#. FrmAcciInfo..Caption
#: Main/AcciInfoFrm.dfm:5 
msgid "Accidence file info"
msgstr "詞法檔資訊"

#. FrmAcciInfo..Label1..Caption
#. FrmSetting..PCSetting..TSAccidenceMgr..LVSrcType......Caption
#: Main/AcciInfoFrm.dfm:16 
 Main/SettingFrm.dfm:138
msgid "Name"
msgstr "名字"

#. FrmAcciInfo..Label2..Caption
#: Main/AcciInfoFrm.dfm:23 
msgid "File path"
msgstr "檔路徑"

#. FrmAccInfoEx..spSaveFile..Hint
#: Main/AcciInfoFrmEx.dfm:14 
msgid "Save accidence to..."
msgstr "保存詞法檔到..."

#. FrmAccInfoEx..spSaveFile..Caption
#: Main/AcciInfoFrmEx.dfm:15 
msgid "..."
msgstr "..."

#. FrmBase..Caption
#: Main/BaseFrm.dfm:6 
msgid "FrmBase"
msgstr ""

#. FrmBase..Font.Name
#. FrameTab..TabSet..Font.Name
#: Main/BaseFrm.dfm:11 
 Main/TabFrame.dfm:19
msgid "MS Sans Serif"
msgstr ""

#. FrameFont..Label2..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:12 
msgid "Font color"
msgstr "字體顏色"

#. FrameFont..Label4..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:19 
msgid "Font size"
msgstr "字體尺寸"

#. FrameFont..Label3..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:26 
msgid "Font name"
msgstr "字體名"

#. FrameFont..CBItalic..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:71 
msgid "Italic"
msgstr "斜體"

#. FrameFont..CBStrikethrough..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:80 
msgid "Strikethrough"
msgstr "刪除線"

#. FrameFont..CBBold..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:89 
msgid "bold"
msgstr "粗體"

#. FrameFont..CBUnderline..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:98 
msgid "Underline "
msgstr "下劃線"

#. FrameFont..pnlFontTest..Caption
#: Main/FontFrame.dfm:108 
msgid "AaBb"
msgstr ""

#. FrmHandle..Caption
#. Programmer's name for it: Msg_Quest
#: Main/HandleFrm.dfm:5 
 Main/CommonUtils.pas:28
msgid "Question"
msgstr "請求"

#. FrmHandle..Label1..Caption
#: Main/HandleFrm.dfm:17 
msgid "Converstion is finished, what do you want to do?"
msgstr "轉換完畢，接下來想做什麼？"

#. FrmHandle..btnOpen..Caption
#: Main/HandleFrm.dfm:795 
msgid "&Open file"
msgstr "打開文件(&O)"

#. FrmHandle..btnLocate..Caption
#: Main/HandleFrm.dfm:805 
msgid "Open &folder"
msgstr "打開文件夾(&F)"

#. FrameKeyWord..GroupBox1..Caption
#: Main/KeyWordFrame.dfm:13 
msgid "Font infocation"
msgstr "字體資訊"

#. FrameKeyWord..GroupBox2..Caption
#: Main/KeyWordFrame.dfm:78 
msgid "KeyWord"
msgstr "關鍵字"

#. FrmMain..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:6 
msgid "Source to..."
msgstr ""

#. FrmMain..pnlWorkAren..lblLabel..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:26 
msgid "Source file"
msgstr "原始檔案"

#. FrmMain..pnlWorkAren..lblLabel2..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:33 
msgid "Dest file"
msgstr "目標檔"

#. FrmMain..pnlWorkAren..lblLabel3..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:40 
msgid "Progress"
msgstr "進度"

#. FrmMain..pnlWorkAren..lblLabel4..Caption
#. FrmSetting..PCSetting..TSNormal..GroupBox1..lbAcciType..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:47 
 Main/SettingFrm.dfm:82
msgid "Accidence file"
msgstr "詞法文件"

#. FrmMain..pnlWorkAren..btnSrcOpen..Hint
#: Main/MainFrm.dfm:61 
msgid "Open the source file to  convert."
msgstr "打開源代碼以進行轉換"

#. FrmMain..pnlWorkAren..btnSrcOpen..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:62 
msgid "&Open"
msgstr "打開(&O)"

#. FrmMain..pnlWorkAren..btnDestSave..Hint
#: Main/MainFrm.dfm:71 
#, fuzzy
msgid "Save path of the converted file."
msgstr "保存轉換完的檔"

#. FrmMain..pnlWorkAren..btnDestSave..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:72 
msgid "&Save"
msgstr "保存(&S)"

#. FrmMain..pnlWorkAren..cbbSrcType..Hint
#: Main/MainFrm.dfm:106 
#, fuzzy
msgid "Please select the accidence file."
msgstr "請選擇一項。"

#. FrmMain..pnlWorkAren..BtnConv..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:116 
msgid "Start con&version"
msgstr "開始轉換(&V)"

#. FrmMain..pnlWorkAren..btnSetting..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:125 
msgid "Se&tting..."
msgstr "設置(&T)..."

#. FrmMain..BtnAbout..Caption
#: Main/MainFrm.dfm:145 
msgid "&About"
msgstr "關於(&A)"

#. FrameMomment..TntLabel1..Caption
#. FrameSpeWord..TntLabel1..Caption
#. FrameSymbol..Label1..Caption
#: Main/MommentFrame.dfm:13 
 Main/SpeWordFrame.dfm:12 Main/SymbolFrame.dfm:14
msgid "Begin value"
msgstr "開始值"

#. FrameMomment..TntLabel2..Caption
#. FrameSpeWord..TntLabel2..Caption
#. FrameSymbol..Label2..Caption
#: Main/MommentFrame.dfm:20 
 Main/SpeWordFrame.dfm:19 Main/SymbolFrame.dfm:21
msgid "End value"
msgstr "結束值"

#. FrameMomment..TntLabel4..Caption
#. FrameSpeWord..TntLabel4..Caption
#. FrameSymbol..Label4..Caption
#: Main/MommentFrame.dfm:48 
 Main/SpeWordFrame.dfm:47 Main/SymbolFrame.dfm:49
msgid "General information"
msgstr "常規資訊"

#. FrameMomment..TntLabel5..Caption
#. FrameSymbol..Label5..Caption
#: Main/MommentFrame.dfm:55 
 Main/SymbolFrame.dfm:56
msgid "Range"
msgstr "範圍"

#. FrameMomment..TntLabel6..Caption
#. FrameSymbol..Label6..Caption
#: Main/MommentFrame.dfm:62 
 Main/SymbolFrame.dfm:63
msgid "HightLight"
msgstr "高亮"

#. FrameMomment..edtBValue..Hint
#. FrameMomment..edtEValue..Hint
#: Main/MommentFrame.dfm:105 
 Main/MommentFrame.dfm:114
msgid "It can only input symbol"
msgstr "這裏只能輸入符號"