📄 langnl
字号:
amsn_lang_version 2aboutamsn Over Alvaro's Messengerabout Over aMSNaccept Accepterenacceptfile Wil je het bestand $1 (omvang: $2) accepteren? Het bestand zal worden opgeslagen in $3account Accountactions Actiesactiveautoupdate Automatisch bijwerken inschakelenaddacontact Contact toevoegenaddedyou Je bent toegevoegd aan de contactenlijst van $1 ($2)addprofiledesc Geef de aanmeldingsnaam waarvoor je een nieuw profiel wilt aanmaken\nProfielen maken het mogelijk om verschillende configuraties te hebben voor iedere aanmeldingsnaam.\nZonder profielen kun je geen wachtwoorden onthouden, geen gesprekken opslaan in logboeken en geen alarmen instellenaddprofile Een profiel toevoegenaddstate Een status toevoegenaddtocontacts Toevoegen aan contactenlijstadd Toevoegenaddtoo Voeg deze persoon toe als nieuw contactaddto Toevoegen aan $1admincontacts Contacten beherenadmingroups Groepen beherenadvanced Geavanceerdadvancedprefs Geavanceerde instellingenadverts Advertentiesagotinvitation $1 nodigt je uit voor een gesprek via een audioverbindingalarmonconnect Alarm laten afgaan wanneer dit contact online komtalarmondisconnect Alarm laten afgaan wanneer dit contact offline gaatalarmonmsg Alarm laten afgaan wanneer er een bericht van dit contact binnenkomtalarmonstatus Alarm laten afgaan wanneer dit contact van status verandertalarmpref Alarminstellingen voor gebruikeralarms Alarmalarmstatus Alarm inschakelenallfiles Alle bestandenallmonths Alle maandenallowallbutbl Iedereen die ik niet geblokkeerd heb mag met mij contact opnemenallowbadwords Ongecensureerde schermnamen weergevenallowlist [AL] Geaccepteerdallowonlyinal Alleen personen die ik geaccepteerd heb kunnen met mij contact opnemenallowseen Sta deze persoon toe om te zien of ik online ben en contact met mij op te nemenallow_sms Sta anderen toe mij een SMS bericht te sturenallprofilesinuse Alle profielen zijn op dit moment in gebruikanimatedemoticon Dit is een bewegende emoticonanimatedsmileys Bewegende emoticons gebruikenanimatenotify Bewegend meldingsvensterappearance Weergaveappearoff Offline weergevenareacode Netnummeraretyping $1 zijn bezig met typenaskcam Webcam vragenaskcontactwebcam om je contact te vragen of jij zijn/haar webcambeeld mag zien.askeachtime Altijd vragen wat er moet gebeurenasksendingyourwebcam om hem/haar uit te nodigen om jou webcambeeld te bekijkenaskwebcam Vraag deze gebruiker of je zijn/haar webcam mag bekijkenauthor Auteurautoaccepted Bestandsoverdracht automatisch geaccepteerdautoacceptft Automatisch bestandsoverdrachten accepterenautoaway Status op "Afwezig" zetten als ik niet actief ben gedurendeautocheckver Controleer automatisch op nieuwere versies bij het opstartenautoconnect2 Automatisch aanmelden wanneer aMSN wordt gestartautoconnect Automatisch aanmeldenautodetectip Detecteer het IP adres automatischautohotmaillog Automatisch aanmelden bij Hotmailautoidle Automatisch "Geen Activiteit"autoip Automatisch IPautomessage Automatisch berichtautonoact Status op "Geen Activiteit" zetten als ik niet actief ben gedurendeautoresizedp Schermafbeeldingen automatisch aanpassen aan de standaard afmetingenavaccepted Videoconferentie uitnodiging geaccepteerdavcanceled Videoconferentie uitnodiging genegeerdavgotinvitation $1 nodigt je uit voor een videoconferentie.avinitfailed Initialisatie van de Audio/Video Plugin mislukt. Uitnodiging genegeerd.avoidseen Voorkom dat deze persoon kan zien dat ik online ben en contact met mij opneemt.away Afwezigawaymsg1 Altijd om een afwezigheidsbericht vragen als ik mijn status verander in Afwezig/Ben zo terug/Bezetawaymsg2 Vraag niets, maar gebruik altijd het onderstaande afwezigheidsberichtbaduserpass Gebruikersnaam of wachtwoord onjuistbadwebcam Kan het webcambeeld niet weergeven. Controleer of je webcam juist is aangesloten en ge飊stalleerd.bgcolor Verander de achtergrondkleur van aMSNblankdirect Leeg laten voor directe verbindingblock Blokkerenblocked Geblokkeerdblockedyougroup Mensen die je geblokkeerd hebben als een aparte groep tonenblocking Blokkerenblockinter1 Controleer wanneer je online bent elkeblockinter2 seconden anders elkeblockinter3 gebruikers gedurendeblockinter4 secondenblocklist [BL] Geblokkeerdblockmessage Deze mensen zijn online en hebben je geblokkeerdblockusers Controleer gelijktijdigbouncedock Laat aMSN's icoontje in het systeemvak op en neer gaan wanneer er een bericht is ontvangenbrightness Helderheidbroughtby Aangeboden door de volgende ontwikkelaarsbrowserexample ( \$url wordt vervangen door de URL ). Vb: mozilla \$urlbrowser Webbrowserbrowse Verkennenbugerror Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de gegevensbank voor bugrapportages. Controleer alsjeblieft je internet verbinding.bugnocomment Wilt u dit foutrapport echt verzenden zonder commentaar? Houd er rekening mee dat het voor ons makkelijker is om de fout te reproduceren en te repareren wanneer we een beschrijving hebben van de situatie waarin deze optrad.busy Bezigcachedpics $1 opgeslagen plaatjescagreement Vertrouwelijkheids verklaringcancel Annulerencannotdeleteprofile Het profiel kan niet verwijderd worden. Het wordt mogelijk gebruikt door een andere aMSN sessiecantexec Kan het programma $1 niet starten, controleer je instellingencantloadonlineversion Kan de bijgewerkte talen-lijst niet ophalen van het Internetcantremoveothers De groep "Overige contacten" kan niet verwijderd wordencaptureextloaded Programmauitbreiding voor webcam ($1) is geladen.captureextnotloaded Programmauitbreiding voor webcam ($1) is niet geladen omdat deze nog niet is gecompileerd.captureproperties Webcaminstellingencasesensitive Gebruik hoofdlettergevoelige triggerscfgalarm Alarminstellingencfgalarmall Algemene alarminstellingenchange_account_info Accountinformatie wijzigenchangecustomstate Verander status inchangedisplaypic Schermafbeelding wijzigenchangefont Lettertype instellenchangeglobnick Algemene schermnaam wijzigenchange_mobile Instellingen voor MSN Mobiel aanpassenchangenick Schermnaam wijzigenchangesize Grootte wijzigenchangestate $1 heeft de status veranderd in $2changestatus Status wijzigenchangevideosettings Webcaminstellingen aanpassenchange Wijzigenchannels Kanalencharscounter Getypte tekens-teller in gespreksvensterchatack Gesprek aanvaarden vanchat Gesprekchatmaxmin Weergave gespreksvenster wanneer ik word aangesprokenchatreq Indienen van verzoek voor gesprekchatsmileys2 Emoticons in berichten weergevenchatsmileys Emoticons weergevencheckblocking Blijven controleren of gebruikers je blokkerencheckemail Het aantal berichten in je Postvak IN weergeven in de contactenlijstcheckfilman Ontvangen bestanden worden bewaard in de map $1.\nKies Extra > Voorkeuren > Geavanceerd om dit te wijzigen.checkingver Bezig te zoeken naar een nieuwere versie van aMSNcheckonfln Controleer of een contact je heeft geblokkeerd wanneer hij offline gaatcheckopenfilecommand Controleer het 'commando voor bestand openen' in het venster 'Voorkeuren'checkver aMSN Versiecontrolechoosearq Selecteer je systeemchoosebasefont Lettertypechoosebgcolor Achtergrondkleur instellenchoosechannel Kies een kanaalchoosecontact Kies een contact uit de lijstchoosedevice Kies een apparaatchoosefontcolor Tekstkleurchooseskin Kies de skin die je wilt gebruikench_to_state Activeer nieuwe statusclearlog2 Verwijder de geschiedenis voor al je contactenclearlog3 Logboeken wissenclearlog Logboek legenclearwebcamlogs Webcamsessies wissenclear Wissenclickhere Klik hierclicktoadd Klik op de knop 'Toevoegen' voor een nieuwe notitieclicktologin Klik hier om je aan te meldenclientcaps Stuur x-clientcaps pakketje naar andere clientsclientname Client naamcloseall Alle tabbladen in dit venster sluiten?closealltabs altijd alle tabbladen sluitenclosed Het gesprek met $1 is wegens inactiviteit afgeslotencloselabel Bij het klikken op de sluitknop van een venster met tabbladencloseonly alleen het zichtbare tabblad sluitencloseordock Als je de contactenlijst sluit, wordt aMSN afgesloten. Wellicht wilde je enkel het venster sluiten en aMSN actief houden in het systeemvak.\n\nWil je aMSN werkelijk afsluiten?close Sluitenclosingdocks Minimaliseren i.p.v. sluitencolor Kleurcommand Commandocommandstatus Commandoregel uitvoerenconfigure Configurerenconfirmbl Weet je zeker dat je deze contact wilt blokkeren?confirmdelete Weet je zeker dat je $1 wilt verwijderen?confirmdg Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen?confirmdu Weet je zeker dat je deze gebruiker wilt verwijderen?confirmeg Weet je zeker dat je deze groep leeg wilt maken?confirmpurge Alle opgeslagen schermafbeeldingen van je contacten zullen verwijderd worden. Wil je dit echt?confirmrfl weet je zeker dat je deze gebruiker uit deze groep wilt verwijderen?confirm Weet je het zeker?connected Je bent nu verbondenconnectedwith Aangemeld als $1connecterror Fout bij verbinden met serverconnecting Bezig met verbindenconnectionlost De verbinding met de server is geslotenconnection Verbindingcontactadded Aan je contactenlijst is toegevoegdcontact Contactcontactdoesnotexist Contact bestaat niet!contactlist [FL] Contactenlijstcontacts Contactencontinuously Onafgebrokencontrast Contrastconversationwith $1 deelnemers aan het gesprekconvertexplain Pad naar het programma 'convert' van ImageMagick (dit is nodig voor scherm afbeeldingen). \nLeeglaten indien 'convert' binnen het zoekpad staat.copy Kopi雛encopytoclipboard Kopi雛en: $1copytogroup Kopi雛en naar groepcorruptconfig Het configuratiebestand is beschadigd. Er wordt een nieuw bestand aangemaakt. Het oude wordt opgeslagen in $1. Wil je het oude bestand alsjeblieft naar ons opsturen zodat wij kunnen nagaan wat er fout is gegaan?corruptstates Het aangepaste statussen bestand is beschadigd. Er wordt een nieuw bestand aangemaakt. Het oude wordt opgeslagen in $1. Wil je het oude bestand alsjeblieft naar ons opsturen zodat wij kunnen nagaan wat er fout is gegaan?couldnotrename Het bestand $1 kon niet hernoemd wordencountrycode Landnummercprofile Maak profielcreated Gemaaktcredits De makerscurdisplaypic Huidige schermafbeelding⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -