langal

来自「Linux下的MSN聊天程序源码」· 代码 · 共 635 行 · 第 1/3 页

faileddelete D�htoi t�fshin
faileddeleteperso Kjo fotografi nuk mund t�fshihet sepse nuk �ht�sked�e fotografive personale. Vet� fotografit�q�i p�kasin profilit tuaj personal mund t�fshihen n�k��m�yr�
failed D�htoi
faq FAQ (Pyetjet M�T�Shpeshta)
filedoesnotexist skedari nuk ekziston
file File
filemanexample ( \$location do t�z�end�ohet me lokacionin ) p.sh: nautilus \$location
fileman Menagjeri i skedar�e
filename Emri i skedarit
filetransfercancelled Transferi i sked� u anulua
filetransfercomplete Transferi i sked� p�fundoi
filetransfer Transferi i Skedareve (Fajllave)
followtext L�iz te posht�kur nj�tekst i ri �ht�shkruajtur
friendlyname Emri Shoqerues
ftacceptedby $1 pranoi thirrjen p� transferin e sked� '$2'.
ftaccepted Transferi i sked� pranuar
ftaccepting Duke pranuar thirrjen p� pranimin e sked�
ftautoclose Mbylle dritaren kurr transferi i Skedareve perfundon
ftconnecterror Error gjat�lidhjes me an� tjet�
ftconnecting Duke u lidhur tek $1 porti $2
ftconnectionlost Lidhja me an� tjet� u nd�pre
ftgotinvitation $1 d�hiron t'ju d�gon sked� '$2' ($3 bajta). Skedari do t�ruhet n�lokacionin $4. A d�hironi t'a pranoni k��skedar?
ftportpref Duke startuar portin p� transferin e sked�
ftrejectedby $1 rrefuzoi ftes� p� transferin e sked� '$2'.
ftrejected Transferi i sked� refuzoj
ftsendinvitation Ftesa p� transferin e sked� '$2' ($3 bytes) u d�gua tek $1.
fullcontactlist Keqardhje, kontakt lista juaj �ht�e mbushur. Ju duheni t�fshini disa kontakte n�m�yr�q�t�shtoni t�reja.
getdisppic Lejo pranimin e fotografive q�paraqiten prej shfryt�uesve tjer�gonelunch Shkova p� t�ngr��group Grupit
globalnick Beje te mundshem Formimin e te gjith shfrytezuesve ne Nofka. Mund t'i shfrytezoni keto variable: \$user_login per ty kontaktet' adresen, \$nick for your contacts' nofka dhe \$customnick for your contacts' Nofka e Zakonshme. Per Shembull: '\$user_login eshte \$nick' do te jete '[e-mail] eshte Kontakt'
globalnicktitle Nofka Globale
globaloverride Nofkat globale duhet t'i mposhtin nofkat e zakonshme
groupadd Shto nj�grup
groupdelete Fshije nj�grup
groupexists Grupi ekziston
groupmissing Nuk mund ta gjej grupin
groupnewname emri i ri
groupnotempty Grupi nuk �ht�i zbraz�!
groupoldname Emri i vjet�
grouprename Riem�toje grupin
groups Grupet
groupunknown Group i panjohur
handle Mban�help Ndihm�helpcontents P�mbajtja e ndihm�
hidedisplaypic Fshih paraqitjen e fotografis�hiden Fshih simbolin (emoticon) prej list� s�'smiley-ve'
hidewindow Fshih dritaren
history Shiko Historin�home Sht�i
httpconnection Ky� duke p�dorur HTTP metod� (perdor HTTP protocollin p�mes portit 80)
hybrid Klasifikimeve
ident Duke identifikuar
identity Identiteti
ignoreerrors Me qetesi injoro te gjitha AMSN error-at deri ne fund te sesionit
imagefiles Skeda t�fotove
inbox In-Box
insertsmiley Shto simbolin(emoticon)
installconvert Ju duhet t�instaloni ImageMagick (program konvertues) ne m�yr�t�p�dorni 'Buddy' ikona dhe simbole(emoticons) t�kostumizuara. Ju mund t'i shkarkoni skedat binare p� sistemin e juaj operativ n�ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/. N�e ve�e keni at�er��ht�'bug'. Ju lutemi raportoni. K�o elemente tani do t�ndalen. N�e instaloni ImageMagik m�von� ri-l�honi k�o opcione prej preferencave.
internalerror Error i brendsh� i serverit
invalidfile2 Skedari $1 could not be created, make sure you have the correct permissions for that target.
invalidfile Skedari $2 i futur n�fush� "$1" nuk ekziston ose nuk mund t�lexohet
invalidgroup Grupe Invalide
invalidpicsize Fotografia e dh���ht�shume e madhe, Ju lutemi zgjdhni nj�m�t�vog�
invalidpic Skedari i dh��i fotografis�nuk ekziton
invalidsound Skedari i dhene i z�it nuk ekziston
invalidusername Em� i gabuar i shfryt�uesit
invitationcancelled Ftesa u anulua
invite Ftoje
ipaddress IP Adresa
ipdetect Detekto IP valide p� transferin e skedave p�mes HTTP-s�istyping $1 �ht�duke shkruar porosi
ircstyle IRC stil
joins $1 i bashkangjitet bised�
justonce Vetem nje here
keepalive Keepalive (NAT)
keeplog2 Regjistro(Log) t�gjitha bisedat tek historia e aMSN-it p� t'i shikuar m�von�language Gjuha
keeplog Mbaj regjistrimet (Logs) e bisedave
lastlogin Log in-i i Fundit
lastlogout Log Out-i i Fundit
lastmsgedme Mesazhi i Fundit
lastmsgtime i/e Fundit mesazh marrura n�$1
lastseen Hera e Fundit On-line
lclosedwin $1 ka mbyllur dritaren me $2
lconftopriv Konferenca u kthye ne bised�private me $1
lconvstarted Biseda filloi me $1
leaveblankforhotmail L�e zbraz� p� hotmail web
leavejoinsinchat Trego "daljen/hyrjen ne konverzacion" notifikimet mbrenda ne dritare
leaves $1 e la bised�
lenteredconf $1 �ht�futur n�konferenc�me $2
lineflushlog Zbraze(Flush) baferin n�regjistra(logs) pas �o rreshti t�shkruar
linprivate PRIVATISHT
listeningon Duke d�juar n�portin $1
listsmileys2 Paraqit simbolet (Emoticons dhe Smileys) n�kontakt list� kryesore t�aMSN-it
listsmileys Listoj simbolet (smileys)
ljoinedconf $1 iu bashkangjit konferenc�
lleftconf $1 e la konferenc�
loadcontacts Ngarkoje list� e kontakteve
load Load
logbigger Regjistro(Log) madh�it�e skedar�e p� cdo kontakt q�nuk e tepron
logeventconnect Regjistro Koneksionet
logeventdisconnect Regjistro lidhjet e shkeputura
logeventemail Regjistro kurr pranohet nje e-mail
logeventstate Regjistro ndryshimet e statusit
logfandexp Regjistro(Log) madh�it�e skedave dhe mbarimin (expiry) e historis�loggedotherlocation U �ky� Ky�a �ht�b��nga ndonj�lokacion tjet�
loggingin Duke u ky�r
loginas Ky�
loging Regjistrimi (Logging)
login Ky�
logolder Regjistroi vet� bisedat t�cilat jan�b��n�fund
logout �ky�
logsbydate Rendo Regjistrimet simbas dates (Shiko historine shum me shpejt)
logsin Vet� sa u ky�logsmileys Shfaq simbolet(Emoticons dhe Smileys) n�dritaren e historis�s�aMSN-it
logsout vet� sa doli
longnick Nofka juaj �ht�m�e gjat�se 130 simbole. Kjo zyrtarisht nuk �ht�e p�krahur nga MSN protokolli. A jeni t�sigurt�se do t�vendosni ket�
longp4c Emri yt shoqerues eshte me i gjat se 130 karaktere. Emerimi i Emrit shoqerues do te jete si $1. A jeni i/e sigurt?
lprivtoconf Biseda private kaloi n�Konferenc�me $1
luclosedwin Ju e keni mbyllur dritaren me $1
mailerexample ( \$recipient = Recipient ) L�e t�zbraz� n�m�yr�q�ta perdorni Hotmail
mailer Mail-i
maintenance Serveri do te ndalet ne $1 minuta
maximised Maksimizuar
minimised Minimizuar/Ikonizuar
mins minuta
mobile Mobil
month Muaji
morepersonal M�shum�shtete ->
move Move
movetogroup L�iz grupin
msgflicker L�unde(dridhe) titullin e dritares p� biseda kur porosia e re pranohet n�dritaren e pafukusuar.
msgmaxmin Kur porosia arrin� Un�dua q�ajo t�jet�
msgmode Zgjidh se si do ti menagjosh dritaret me porosi t�shum�ishta:
msg Porosi
msn AMSN-Shqip
msnstyle MSN Stili
mustrestart Duhet ta startoni p�s�i programin n�m�yr�q�t'i merr parasysh ndryshimet
myfriendlyname Emri im Shoqerues
myhomephone Numri i telefonit (Sht�i)
mymobilephone Numri i telefonit (Celular)
mynick Nofka ime
mypic Fotografia ime q�paraqitet:
mystatus Statusi im
myworkphone Numri i telefonit (Pun�
name Emri
natip detektimi i IP-s�p�mes web faqes
natkeepalive N�e vazhdimisht po keni nd�prerje at�er�lejo k��"KeepAlive"
needonline Ju ende jeni i paraqitur si jasht�linj�!
needwinico Duhet winico03.dll ne Plugins direktorium per windows traydocking te funksionoj
never Kurr
new_ft_protocol Shfrytezo File Transfer protocol (Disa probleme te pazgjidhura)
newmail $1 Mesazhe t�reja n�In-Box
newmailfolder Ju keni $1 mesazhe te reja ne Inbox
newmailfrom Masazh t�ri nga $1 ($2)
newmailfromother E-mail i ri ne $1 ($2)
newmsg Mesazh i ri
newstate Shto gjendje t�re
newveravailable Versioni i ri $1 �ht�n�dispozicion p� shkarkim.
next Tjetra
nick Nofka
noactivity Nuk ka aktivitet
nodataavailable Nuk ka sh�im valid p� $1
nogap Pa ndarje ne mes te Grupeve
nogroup Pa Grupe
no Jo
nologfile Nuk ka skedar t�regjistrimeve (Log file) p� $1
noneavailable S'ka asnj�nonewmail Nuk ka e-mail te ri
nonewver Nuk ka version t�ri p� ta marr�nopic Nuk ka fotografi
noprofileexists Momentalisht nuk ekziston ndonj�profil, \n duhet t�krijoni nj�n�e d�hironi t�p�dorni ky�e t�profilizuara. \nP�dore butonin Shto profil t�ri n�k��dritare n�m�yr�q�ta shtoni nj�profil t�ri.
normal normale
noskins Nuk mund t'a gjen mbules� e parazgjedhur n�lokacionin e mbulesave. AMSN nuk po mundet t�starton
nosystemtray Tabaku i sistemit (System tray) nuk �ht�n�dispozicion
notificationserver Initial MSN Notification Server (MSN Messenger Server)
notify1_75 Shfaq dritaren lajm�uese kur kontakti nd�ron gjendjen
notify1 Shfaq dritaren lajm�uese kur kontakti futet ne linj�notify1_5 Shfaq dritaren lajm�uese kur kontakti del nga linja
notify2 Shfaq dritaren lajm�uese kur porosit�e reja pranohen
notify3 Shfaq dritaren lajm�uese kur e-maili i ri arrin�notifyoffset Offset the position of the notification pop-up
notify4 Trego notifikimin per e-mailat e ri te pranuar
notify Lajm�o
notifytimeout Numri i milisekondave para se te zhdukej dritarja e notifikimit
notifytyping Send other users notifications when typing
notifywin Dritarja e lajm�imeve
notinlist Ju nuk jeni ne listen e shfrytezuesve te tij/saj
notls Protokolli 9 i MSN-it k�kon TLS paket�. Kjo paket�po duket se nuk �ht�e instaluar ne k��makin� N�e �ht�e instaluar, at�er�lokacioni i libraris�duhet t�caktohet n�Dritaren e Preferencave (p.sh.: /opt/tls/lib). \n \n Esht�e mundhme q�TLS t�shkarkohet nga http://tls.sf.net.
nousersinsession Nuk ka shfryt�ues n�sesion
nudge $1 Kerkon vemendjen tuaj
offline Jasht�linj�
ok Ok
onenewmail 1 Mesazhe t�reja n�In-Box
online N�Linj�onphone N�telefon
openreceived Hapi Skedat e marrura
options Opcionet
ordercontactsby Rradhit kontaktet ne baz�t�ordergroupsby Rradhit grupet n�menyr�other Tj�er
original Origjinal
others T�Tjer�
p4contextprefix Prefiksi P4-Context Derguesit me kete rresht
pager Pejgjer
pass Fjal�alimi
paste Paste
personal Personale
phones Numrat e Telefonit
phone Telefoni
picbrowser Paraqit browserin e fotografive
picfile Alarmoj Piktur�Dosje (GIF < 500 x 500)
picstatus ndez/fik Alarmoj Piktur�playing Playing: $1
pluginselector Zgjidh Plugin-�
port Porti
prefalerts Urgjencat dhe Tingujt
prefapps Aplikacionet
prefawaymsg Mesazhi im gjat�gjendjes Jasht�prefblock1 Shiko n��ky�e
prefblock2 Vazhdimisht shiko
prefblock3 "Ju jeni bllokuar nga" grupi
prefconnection Opcionet e Konekcionit
prefemotic ikonat e simboleve(emotions dhe smileys)
preferences Preferencat
preffont2 Nd�ro m�yr� se si t�tjer� e shohin tekstin tim n�sesionet e bisedimeve
preffont3 Nd�ro paraqitjen (interface) fontin dhe madh�ine e aMSN-it
preffont Teksti i mesazheve t�mi
prefft File transfer, peer-to-peer dhe NAT konfigurimet