langsk

来自「Linux下的MSN聊天程序源码」· 代码 · 共 634 行 · 第 1/2 页

amsn_lang_version 2
about O aMSN
accept Prijat
acceptfile Prijat subor $1, s dlzkou $2? Bude umiestneny v $3
actions Moznosti
addacontact Pridat kontakt
addedyou $1 ($2) ta pridal do kontaktnej knizky
addprofile Nastavit novy profil
addprofiledesc Zadaj login pre ktory by si chcel vytvorit novy profil. \nLoginy s profilom ti umoznia ine nastavenia pre kazdy login.\nBez profilu, nemozes nastavit Historiu, Alarmy alebo zapamatat hesla!
addstate Pridat novy status
addto Pridat do $1
addtocontacts Pridat do kontaktnej knizky
addtoo Pridat tuto adresu do kontaktnej knizky
admincontacts Zmenit kontakty
admingroups Zmenit triedy
adverts Reklamy
alarmonconnect Nastavit alarm ked uzivatel sa napoji
alarmondisconnect Nastavit alarm ked uzivatel sa odpoji alebo zmeni status na offline
alarmonmsg Nastavit alarm ked vam tento kontakt napise odkaz
alarmonstatus Nastavit alarm ked kontakt zmeni status
alarmpref Nastavenie alarmu pre tento kontakt
alarmstatus Vypnut/Zapnut alarm pre tento kontakt
allowallbutbl Povolit vsetkym kontaktom okrem zablokovanym kontaktovat sa so mnou
allowbadwords Vypnut cenzuru pre nickname-y
allowlist Listina Povolenych (PK):
allowonlyinal Povolit jedine kontaktom v Listine Povolenych pisat si so mnou
allowseen Povolit tejto adrese vidiet ked budem online a kontaktovat sa so mnou
animatedemoticon Tento emotikon je pohyblivy
animatedsmileys Povolit pohyblive smajliky
appearance Imidz
appearoff Neviditelny (Status offline a naraz si online)
areacode PSC
aretyping $1 ti prave pise odkaz
autoaccepted Automaticky prijaty subor
autoacceptft Automaticky prijat vsetky odosielania
autoaway Zmen moj status na nepritomny ked budem neaktivny viac nez
autoconnect2 Pripojit sa automaticky ked spustim aMSN
autoconnect Pripojit hned po spusteni aMSN
autohotmaillog Automaticky Hotmail login
autoidle Auto NeAktivita
autoip Automaticka IP
autonoact Zmen moj status na Neaktivny ked budem neaktivny viac nez
avoidseen Zakazat tomuto kontaktu vidiet ma ked budem online a tiez kontaktovat so mnou
away Nepritomny
awaymsg1 Zmenit dovod nepritomnosti vzdy ked nastavim status Nepritomny\HSV\Zaneprazdneny
awaymsg2 Dovod nikdy nezmenit a vzdy pouzit tento
baduserpass Nespravny login alebo heslo
bgcolor Zmenit farbu pozadia aMSN
blankdirect Vynechaj pre pripojenie na internet bez proxy, atd.
block Zablokovat
blocked Zablokovany kontakt
blockedyougroup Ukazat osobitnu triedu pre ludi ktori ta zablokovali
blocking Blokovanie
blockinter1 Ked budes online, prezriet kazdych
blockinter2 sekund, inac prezriet kazdych :
blockinter3 kazdych
blockinter4 sekund.
blocklist Listina Zablokovanych (LZ):
blockmessage Tito ludia su online ale zablokovali ta
blockusers Pocet ludi ktorych chces prezriet naraz
broughtby Programovali
browse Prehliadat
browser Prehliadac
browserexample ( \$url bude prepisane s URL). Napr: mozilla \$url
busy Zaneprazdneny
cancel Zrusit
cannotdeleteprofile Nemozem vymazat profil lebo prave ho pouziva aMSN
cantexec Nemozem spustit prikaz: $1. Prezri nastavenia.
casesensitive Nastavit case-sensitive
cfgalarm Nastavit/Pridat/Zmazat Alarm
changefont Zmenit pismo
changenick Zmenit nickname
changestate $1 zmenil status na $2
chatack Povolujem chat s
chat Chat
chatmaxmin Ked kontakt mi posle odkaz chcem aby to bolo:
chatreq Pytam povolenie na chat
chatsmileys2 Povolit emotikony a smajliky v okienkach
chatsmileys Smajliky pre chat
checkblocking Nepretrzito prezerat ci ta niekto nezablokoval
checkfilman Prijate subory budu ulozene v $1. Prosim prezri nastavenie Suboroveho Manazera v Nastaveni
checkingver Prezeram ci existuju nove verzie
checkonfln Zistit ci jeden kontakt ta nezablokoval ked zmeni status na offline
checkver Zistit nove verzie
choosearq Zmenit architekturu tvojho systemu
choosebasefont Zmenit pismo
choosebgcolor Zmenit farbu pozadia
choosecontact Prosim zvol kontakt z listiny
choosefontcolor Zvol farbu pisma
chooseskin Vyber tvar ktory chces pouzit
clearlog2 Vymazat Historiu vsetkych kontaktov
clearlog3 Vymazat vsetky logy
clearlog Vymazat log
clicktologin Klikni sem na pripojenie
close Zavriet
closed Konverzacia s $1 uzavreta kvoli neaktivite
closingdocks Gombik "Close" (x) zmensi okienko
command Prikaz
confirm Urcite to chces spravit?
confirmdelete Urcite chces vymazat $1?
connected Teraz si online
connecterror Chyba pri pripojeni na server
connecting Pripajam sa
connection Pripojenie
connectionlost Bol si odpojeny! Kontakt so serverom sa stratil
contactadded Kontakt bol pridany
contactdoesnotexist Kontakt neexistuje!
contactlist Kontaktna knizka (FL):
copy Kopirovat
copytogroup Premiestnit do triedy
countrycode Moja krajina/PSC
cprofile Vytvorit profil
custom_edit Zmenit vlastny smajlik
custom_new Pridat vlastny smajlik
cut Odstrihnut
date Datum
days Dni
dcprofile Nevytvorit Profil
default Povodna Konfiguracia
defaultloginradio Login s povodnou konfiguraciou
delete Vymazat
deliverfail Nasiel sa problem kym som sa pokusal odovzdat tento odkaz
delprofile2 Oznac profil ktory chces vymazat
delprofile Vymazat profil
description Opis
directconnection Mam pripojenie na internet bez proxy (pouzivam port 1863)
disablessl Vypnut SSL
disconnect $1 bol odpojeny.
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2)
dockgtk Gnome Dock
docking Docking
dockingoff Docking vypnuty
dockkde KDE Dock
dontdownload Nestiahnut TLS, ja sam si ho nainstalujem
downloadingtls Stahujem modul TLS module z:\n $1
edit Zmenit
editnewstate Novy osobny autoodkazovy status
editprofile Zmenit profil
editstate Zmenit existujuci autoodkazovy status
emotisounds Spustit zvuk pre niektore emotikony
enableproxy Zapnut proxy
enableremote Zapnut kontrolu na dialku
enablesound Spustit zvuk
encoding2 Zmenit kodovanie tvojho pisma
encoding Zvolit kodovanie
entercontactemail Zadaj kontaktov e-mail
enterfilename Zvol subor, prosim
enternick Zadaj nickname
errortls Chyba pri instalovani modulu TSL:
examples Priklady
exitamsn Urcite chces vypnut aMSN?
extras Extra sluzby
faq FAQ (Frequently Asked Questions)
filedoesnotexist Subor neexistuje
filemanexample ( \$location bude prepisany s priecinkom ) Napr: nautilus \$location
fileman Nastavenia
filename Meno suboru
filetransfercancelled Uzivatel zrusil odosielanie
filetransfercomplete Odosielanie ukoncene spravne
followtext Zapnut scrolling ked dostanem novy odkaz
ftacceptedby $1 prijal odosielanie suboru '$2'.
ftaccepted Odosielanie suboru prijate
ftaccepting Prijmam odosielanie suboru
ftconnecterror Chyba pri pripojeni na dialkovy system
ftconnecting Pripojenie na $1 port $2
ftconnectionlost Pripojenie na dialkovy system bolo zrusene
ftgotinvitation $1 ti chce poslat subor '$2' ($3 byteov). Bude ulozene v priecinku $4. Chces tento subor prijat?
ftportpref Pripravujem port pre odosielanie/prijimanie suboru
ftrejectedby $1 neprijal subor '$2'.
ftrejected Subor nebol prijaty
ftsendinvitation Subor '$2' ($3 bytes) bol odoslany tomuto kontaktu: $1.
gonelunch Isiel som sa najest
groupadd Pridat triedu
groupdelete Vymazat triedu
groupexists Tato trieda uz existuje
group Trieda
groupmissing Neviem najst triedu
groupnewname Nove meno
groupnotempty Trieda neni prazdna!
groupoldname Stare meno
grouprename Zmenit meno triedy
groupunknown Naznama trieda
handle Handle
helpcontents Index pomoci
help Pomoc
hiden Schovat emotikon z menu smajlikov
hidewindow Schovat okno
history Otvorit History
home Domov
httpconnection Pripojenie s pomocou HTTP (pouzitim HTTP protokolu s port 80)
hybrid Hybrid mode
ident Identifikujem
identity Identita
inbox Inbox
installconvert Musis instalovat ImageMagick na prerobenie obrazov do formatu co pouzivaju servery MSN. Mozes si ho stiahnut pre tvoj system z ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ . Ak ho uz mas, je to bug, prosim, napis nam o nom.
internalerror Vnutorna Chyba Servera
invalidfile Subor $2 v policku "$1" neexistuje alebo je necitatelny
invalidusername Nespravny login
invitationcancelled Odosielanie bolo zrusene
invite Pozvat
ipaddress IP Adresa
ipdetect Zistit spravnu IP adresu na odosielanie/prijmanie suborov pomocou HTTP
istyping $1 ti prave pise odkaz
joins $1 sa pridal do konverzacie
keepalive Keepalive (NAT)
keeplog2 Logovat vsetky konverzacie do Historie aMSN
keeplog Zachovat logy z chatov
language Jazyk
lastmsgtime Posledny odkaz prijaty o $1
lclosedwin $1 uzavrel jeho okienko pre tuto konverzaciu o $2
lconftopriv Jedine ostava s tebou v konverzacii $1
lconvstarted Konverzacia zacala o $1
leaveblankforhotmail Vynechaj policko na pouzitie web stranky Hotmailu
leaves $1 uzavrel konverzaciu
lenteredconf $1 sa zapojil do konverzacie o $2
linprivate PRIVATNE
listeningon Kontrolujem port $1
listsmileys2 Povolit emotikony a smajliky uz v zozname kontaktov
listsmileys Listina smajlikov
ljoinedconf $1 sa pridal do konverzacie
lleftconf $1 odisiel z konverzacie
loadcontacts Pridat zoznam zo suboru
logbigger Dlzka logu pre kazdu adresu nema limit
logfandexp Dlzka logu a platnost Historie
loggedotherlocation Bol si odpojeny. Niekto sa pripojil s tvojou adresou z ineho miesta.
loginas Pripojit sa inym loginom
loging Logging
login LogIn
logolder Logovat len konverzacie ktore sa konali v poslednych
logout LogOut
logsin je online
logsmileys Povolit emotikony a smajliky v okienkach Historie aMSN
logsout je offline
lprivtoconf Privatny chat sa zmenil na diskusiu s viacerymi ludmi s $1
luclosedwin Uzavrel si okienko o $1
mailerexample ( \$recipient = Recipient ) Vynechaj pre pouzitie Hotmailu
mailer Mailer
maximised Zvacsene okienko
minimised Zmensene okienko
mins minut
mobile Mobil
morepersonal Viac status ->
move Premiestnit
movetogroup Premiestnit do triedy
msgflicker Blikajuce okienko ked dostanem odkaz v neaktivnom okienku.
msgmaxmin Ked dostanem odkaz chcem aby to bolo :
msg Odkaz
msgmode Zvol ako kontrolovat viacere konverzacie :
msn AMSN
mustrestart Teraz restartuj program
myhomephone Moje cislo domov
mymobilephone Moj Mobil
mystatus Moj status
myworkphone Moje cislo do prace
natip Najst IP adresu cez web stranku
natkeepalive Ak mas nestabilne pripojenie na internet, zvol tento KeepAlive
needonline Este stale si offline!
newmail $1 novych mailov
newmailfrom Mas novy mail od $1 ($2)
newmsg Novy odkaz
newveravailable Nova verzia disponibilna na stiahnutie
next OK
noactivity Bez aktivity
nodataavailable Nie su disponibilne data pre $1
nologfile Neexistuje log pre $1
noneavailable Ziaden disponibilny
nonewmail Nemas nove maily
nonewver Nenasiel som ziadnu novu verziu na stiahnutie
no Nie
noprofileexists Momentalne neexistuju profily, \n musis si jeden vytvorit ak chces pouzit loginy s profilom. \nPouzi moznost Vytvorit novy profil v tomto okienku na vytvorenie jedneho profilu.
normal Normal
nosystemtray Tray nedisponibilny
notify1_5 Upozorni ma ked kontakt sa odpoji
notify1_75 Upozorni ma ked kontakt zmeni status
notify3 Upozorni ma ked dostanem novy e-mail
notify upozornenie
notifyoffset Nastavit poziciu notifikacneho okienka pomocou valut
notifywin Notifikacne okienko
notls Protokol MSN 9 potrebuje modul TSL. Zda sa, ze nemas tento modul instalovany v tvojom systeme. Ak ho mas, cesta k nemu by mala byt vypisana v okienku Moznosti. (napr: /opt/tls/lib). \n \n Mozes si stiahnut TLS z http://tls.sf.net.
nousersinsession Nie su pristupni uzivatelia
offline Offline
ok Ok
onenewmail Mas 1 novy mail
online Online
onphone Akurat volam
openreceived Otvorit stiahnute subory
options Nastavenia
ordercontactsby Vytriedit kontakty : 
ordergroupsby Vytriedit triedy :
other Ine
pager Strankovac
pass Heslo
paste Prilepit
personal Osobne
phone Telefon
picfile Obrazkovy subor (GIF < 500 x 500)
picstatus Obrazkovy Alarm
pluginselector Zvolit Plug-Iny
port Port
prefalerts Moje zvuky
prefapps Aplikacie
prefawaymsg Moj dovod ked budem nepritomny
prefblock1 Prezriet po odpojeni
prefblock2 Nepretrzito prezerat
prefblock3 Trieda ta "zablokovala"
prefconnection Nastavenie pripojenia
prefemotic Emotikony a smajliky
preferences Nastavenie
preffont2 Zmenit sposob ktory ostatny budu vidiet moj text v konverzaciach
preffont3 Zmenit pismo a velkost pisma aMSN
preffont Moj text odkazu:
preflibs Priecinky kniznic
preflog1 Moje nastavenia pre Historiu a Logovanie
preflook Moj imidz pre aMSN Messenger
prefmsging Imidz mojich odkazov
prefname Moj nickname pre MSN Messenger
prefphone2 Napis telefonne cisla ktore chces aby boli pristupne \n pre ludi v tvojej Kontaktnej knizne \n