langfri

来自「Linux下的MSN聊天程序源码」· 代码 · 共 300 行

amsn_lang_version 2
about Ynformaasje
aboutamsn Oer Alvaro's Messenger
accept Oannimme
acceptfile Nim triem $1 oan, grute $2? Bware yn $3
actions Aksje
activeautoupdate Active automatyske fernijing
add Tafoegje
addacontact Foegje in kontaktpersoan ta
addedyou $1 ($2) hat jo tafoege oan syn/har kontaktpersoanenlist
addprofile Foegje in nij profyl ta
addprofiledesc Folje de nije log-yn yn, wer't jo in nij profyl foar meitsje wolle. \n Profylearde log-yns steane jo ta om ferskate konfiguraasjes foar eltse log-yn te hawwen. \n S鹡der profylen kinne jo de skiednis, it alaarm en it wachtwurdoantinken net br鹝e.
addstate Foegje in nije tast鈔 ta
addto Foegje ta oan $1
addtocontacts Tafoegje oan kontaktpersoanenlist
addtoo Foegje dizze persoan ta oan myn kontaktpersoanenlist
admincontacts Behear kontaktpersoanen
admingroups Behear groepen
advanced Avansearre
advancedprefs Avansearre ynstellings
adverts Advertinsjes
agotinvitation L鹍s-鷗noeging 鹡tfongen fan $1
alarmonconnect Aktivearje it alaarm at de br鹝er op'e triid komt.
alarmondisconnect Aktivearje it alaarm at de br鹝er fan'e triid giet.
alarmonmsg Aktivearje it alaarm at de br鹝er jo in berjocht stjoerd.
alarmonstatus Aktivearje it alaarm at de br鹝er syn tast鈔 feroaret.
alarmpref Alaarmynstellings foar dizze br鹝er
alarms Alaarms
alarmstatus Doch alaarm oan/鷗 foar dizze br鹝er
allfiles Alle triemen
allmonths Alle moannen
allow_sms Stean br鹝ers ta om kontakt mei my op te nimmen op myn mobile MSN apparaat
allowallbutbl Stean alle br鹝ers, 鷗sein de minsken dy't ik blokkeart haw, ta om kontakt mei my te sykjen
allowbadwords Skeakelje de sensuer op raar praat 鷗
allowlist Betrouber-list
allowonlyinal Stean allinne de minsken 鷗 myn Betrouber-list ta om kontakt mei my te sykjen
allowseen Stean dizze persoan ta om te sjen wannear't ik oanmeld bin, en om my te sprekken
allprofilesinuse Alle besteande profylen binne op it stuit yn gebr鹝
animatedemoticon Dizze gnysker is beweeglik
animatedsmileys Skeakelje beweegjende gnyskers yn
animatenotify Beweegjend meldingsfinster
appearance Tast鈔
appearoff Ferskyn "Net oanmeld"
areacode Geakoade
aretyping $1 binne oan't typen
askeachtime Alle kearen wer freechje
askwebcam Freechje dizze br鹝er om syn/har webcam te stjoeren
author Auteur
autoaccepted Triem-ferstjoering automatysk akseptearje
autoacceptft Automatysk triem-ferstjoering akseptearje
autoaway Feroarje myn tast鈔 yn "Net oanw陑ich" at ik net warber west bin foar
autocheckver By it starten automatysk om nije ferzjes sjen
autoconnect Automatysk oanmelde
autoconnect2 Automatysk oanmelde wannear't aMSN start wurdt
autodetectip Detektearje IP-adres automatysk
autohotmaillog Automatysk oanmelde by Hotmail
autoidle Automatysk "Net oanw陑ich" 
autoip Automatysk IP
automessage Automatysk berjocht
autonoact Automatysk "Gjin Aksje" ynstelle at ik net warber west bin foar
avaccepted Fideopetear fersyk aksepteare
avcanceled Fideopetear fersyk wegere
avgotinvitation Fideopetear/鷗noeging 鹡tfongen fan $1
avinitfailed Inisjalisaasje fan de L鹍s/Fideo Plugin mislearr. Fersyk 鬴brutsen
avoidseen Foarkom dat dizze persoan sjen kin wannear't ik oanmeld bin en dat hy/sy my sprekke kin
away Net oanw陑ich
awaymsg1 Freegje om berjocht foar "Net oanw陑ich" as de tast鈔 feroare wurdt naar "Net oanw陑ich"
awaymsg2 Net freegje en altyd it 鹡dersteande berjocht foar "Net oanw陑ich" br鹝e
baduserpass Gjin goed br鹝ersnamme of wachtwurd
badwebcam Kin it byld fan de webcam net sjen litte. Bewissigje jo derfan dat jo webcam goed oansl鷗en en ynstalleare is. 
bgcolor Feroarje aMSN's eftergr鹡kleur
blankdirect Lit leech foar direkte ferbining
block Blokkear
blocked Blokkeard
blockedyougroup Lit in aparte groep sjen foar minsken dy't jo blokkeart hawwe
blocking Blokkeare
blockinter1 At jo tast鈔 op "op'e triid" stiet, kontrolearje dan eltse
blockinter2 sekonden, oars kontrolearje dan eltse:
blockinter3 sekonden.
blockinter4 sekonden.
blocklist Blokkearlist
blockmessage Dizze minsken binne op'e triid, mar hawwe jo blokkeard
blockusers Oantal br鹝ers om fuortdaliks te kontrolearen
bouncedock Lit it aMSN-byldkaike yn it systeemfak dosse at der in berjocht binnenkomt
brightness Helderheid
broughtby Oanbean troch de folgende 鹡tjouwers
browse Sneupe
browser Sneuper
browserexample ( \$url wurdt ferfangen troch de URL) Start Mozilla \$url
bugerror Sorry, mar der gie wat mis by de frebining nei de flater database. Kontrolearje jo ynternet ferbining asjebleaft. 
busy Drok
cachedpics $1 opsleine plaatsjes
cagreement Betrouwens Oerienkomst
cancel Annulearje
cannotdeleteprofile It profyl koe net fuortsmiten wurde, omdat it der op liket dat it yn gebr鹝 is troch in oare aMSN-sesje
cantexec Ik kin het programma $1 net 鷗fiere. Kontrolearje de ynstellings efkes
cantloadonlineversion Kin de On-Line by de tiid brochte list fan talen fan it Ynternet net werom sette
cantremoveothers Kin de groep "Oare kontaktpersoanen" net fuortsmite
captureextloaded F阺tlis taheaksel -$1- is laden
captureextnotloaded F阺tlis taheaksel -$1- is net laden, jo moatte it earst gearstalle
captureproperties Webcam byld eigenskippen
casesensitive Haadlettergefoelich
cfgalarm Alaarm konfigurearje/tafoegje/fuortsmite
cfgalarmall Algemien alaarm konfigurearje/tafoegje/fuortsmite
ch_to_state Gean op de nije status oer
change Wizigje
changecustomstate Feroarje status yn
changedisplaypic Persoanlike 鬴bylding wizigje
changefont Feroarje lettertype
changeglobnick Feroarje algemiene skermnamme
changenick Feroarje skermnamme
changesize Grutte oanpasse
changestate $1 feroaret yn $2
changevideosettings Pas de fideo ynstellings oan
channels Kanalen
charscounter Teller fan typte tekens yn tsjotterfinster
chat Tsjotter
chatack Nim tsjotterfersyk oan fan
chatmaxmin Werjefte tsjotterfinster at immen in petear mei my begjint:
chatreq Freegje om te tsjotterjen
chatsmileys Toan gnyskers
chatsmileys2 Toan gnyskers yn tsjotter-finsters
checkblocking Yn'e gaten h鈒de oft minsken jo blokkeare
checkemail Lit yn de kontaktpersoanenlist sjen at der nije berjochten binne
checkfilman Untfangen triemen wurde bewarre yn $1. Sjoch de ynstellings fan it triembehear by ynstellings
checkingver Op in nijere ferzje oan't kontrolearjen
checkonfln Kontrolearje oft in br鹝er jo blokkeart hat, sa gau hy/sy op'e tried komt
checkopenfilecommand Kontrolearje it kommando Iepenje Triem yn it foarkarren finster
checkver Sjoch foar in nijere ferzje
choosearq Kies de systeem-opbou
choosebasefont Lettertype
choosebgcolor Eftergr鹡kleur
choosechannel Kies in kanaal asjebleaft
choosecontact Sykje in kontaktpersoan 鷗 de list 鷗
choosedevice Kies in apparaat asjebleaft
choosefontcolor Kies tekstkleur
chooseskin Kies de h鹍 dy't jo br鹝e wolle
clear Fuortsmite
clearlog Smyt fuort
clearlog2 Smyt de skiednis foar al jo kontaktpersoanen fuort
clearlog3 Smyt alle logboeken fuort
clearwebcamlogs Meitsje alle webcam logs leech
clicktoadd Klik op Tafoegje foar in nije notysje
clicktologin Klik hjirre om jo oan te melden
clientcaps Ferstjoer in x-clientcaps pakketsje nei oare br鹝ers
clientname Br鹝ernamme
close Sl鷗e
closeall Alle flappen yn dit finster 鬴sl鷗e?
closealltabs Alle flappen sl鷗e
closed Jo konversaasje mei $1 is sl鷗en, omdat jimme net aktyf gen鬰h binne
closelabel Wannear't jo op de 鬴sl鷗knop klikke yn in tsjotterfinster mei flappen
closeonly Allinne de aktuele flap sl鷗e
closingdocks Sl鷗 finster
color Kleur
command Programma
commandstatus Kommando 鷗fiere
configure Ynstelle
confirm Binne jo der wis fan?
confirmbl Wolle jo grif dizze persoan fuortsmite?
confirmdelete Wolst grif $1 foartsmite?
confirmdg Wolle jo grif dizze groep fuortsmite?
confirmdu Wolle jo grif dizze br鹝er fuortsmite?
confirmeg Wolle jo grif dizze groep leechje?
confirmpurge Wolle jo grif alle opsleine persoanlike 鬴byldings fan jo kontaktpersoanen fuortsmite?
confirmrfl Wolle jo grif dizze br鹝er 鷗 dizze groep smite?
connected Ferb鹡
connectedwith Ferb鹡 mei $1
connecterror Ferbiningsflater
connecting Dwaande mei ferbinen
connection Ferbining
connectionlost De ferbining mei de tsjinner is fuort
contact Kontakt
contactadded Kontaktpersoan tafoege
contactdoesnotexist Kontaktpersoan bestiet net
contactlist Kontaktpersoanenlist
continuously Oan ien tried troch
contrast Kontrast
conversationwith $1 br鹝ers yn petear
convertexplain Paad nei it programma CONVERT fan ImageMagick (nedich foar persoanlike 鬴byldings). \n Leechlitte at CONVERT binnen it sykpaad stiet
copy Kopiearje
copytogroup Kopiearje nei groep
corruptconfig Konfiguraasjetriem doocht net. Dwaande in nijen-ien oan te meitsjen. It 鈒de sil opslein wurde yn $1. Wolle jo de 鈒de triem nei 鷖 opstjoere dat wy neigean kinne wat er bart is?
corruptstates De triem mei oanpaste tastannen doocht net. Dwaande in nijen-ien oan te meitsjen. It 鈒de sil opslein wurde yn $1. Wolle jo de 鈒de triem nei 鷖 opstjoere dat wy neigean kinne wat er bart is?
countrycode Myn l鈔/geakoade
cprofile Meitsje profyl
created Oanmakke
credits Fertsjinsten
currentdate Datum fan hjoed
currentlanguage Dit is de taal dy't jo br鹝e
currentnotes Notysje fan dit stuit
custnotifymsg Lit it meldingsfinster sjen at in nij berjocht binnenkommen is
custnotifyoffline Lit it meldingsfinster sjen at dizze persoan fan'e tried giet
custnotifyonline Lit it meldingsfinster sjen at dizze persoan op'e tried komt
custnotifystatus Lit it meldingsfinster sjen at dizze persoan syn tast鈔 feroaret
custom_edit Bewurkje jo eigen gnysker
custom_new Meitsje nije gnysker
customcolor Oanpaste kleur
customnick Oanpaste skermnamme
customstyle Oanpaste styl
cut Knippe
cutimagebox Selektearje it part fan it byld dat jo br鹝e wolle troch it seleksje-hokje te ferplakken en fan grutte te feroarjen
cutimageboxreset Set de seleksje-hokje box\grutte werom nei: 
date Datum
dateformat Datumnotaasje wizigje
day Dei
days Dagen
dcprofile Gjin profyl oanmeitsje
default Standerd konfiguraasje
default2 Standerd
defaultloginradio Ynlogge mei de gewoane ynstellings
defchatwinsize Standerd grutte foar tsjotterfinsters (Xgrutte x Ygrutte)
delete Wis
deleteall Alles wisse
deletecustomstate Wis oanpaste status
delimiters Skiedingstekens foar tiidwerjefte
deliverfail Der wie in probleem by it besoargjen fan de folgende boadskip
delprofile Smyt profyl foart
delprofile2 Kies it profyl datst foartsmite wolst
description Beskriuwing
detach Losmeitsje
details Details
devicebusy Apparaat $1 hat it drok
devices Apparaten
directconnection Ik haw in direkte ferbining mei it ynternet troch poarte 1863
disabled Utskeakele
disableprofiles Skeakelje profylen 鷗 (handich foar seiber-kafees of dielde omjouwings)
disablessl SSL 鷗sette
disableuserfonts Negear de lettertype-ynstellings fan jo peteargenoat en br鹝 jo eigen lettertype
disconnect $1 hat de ferbining ferbrutsen
disconnectedfrom Ferbining mei $1 is ferbrutsen
displaychat Lit tekstopsjes sjen
displayeventconnect Lit sjen wannear kontaktpersoanen op'e tried komme
displayeventdisconnect Lit sjen wannear kontaktpersoanen fan'e tried geane
displayeventemail Lit sjen wannear in eamel binnenkomt
displayeventstate Lit sjen wannear kontaktpersoanen fan tast鈔 feroarje
displayp4context Lit yn in tsjotterfinster de "Opsjoniele skermnamme" sjen fan de peteargenoat
displaypic Persoanlike 鬴bylding
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2)
dockgtk F阺tsette foar Gnome
docking F阺tsette
dockingoff F阺tsette 鷗skeakelje
dockkde F阺tsette foar KDE
done Klear
dontdownload Helje TLS net oer, ik sil TLS sels wol ynstallearje
dontshow Net sjen litte
download Oerhelling
downloadingtls Hellet TLS-module oer fan: \n $1
edit Bewurkje
editcustomstate Bewurkje oanpaste tast鈔
editnewstate Nei automatysk berjocht
editprofile Bewurkje profyl
editstate Bewurkje in besteand automatysk berjocht
editvalue Wearde oanpasse
email Eamel
emailsinlist Eameladres sjen litte yn'e kontaktpersoanenlist
emoticon_steal Oan gnyskers tafoegje
emotisounds Spylje l鹍 by bepaalde gnyskers
emptygroup Groep leechje
enabled Ynskeakele
enableproxy Br鹝 proksy
enableremote Meitsje op ofst鈔 betsjinje mooglik
enablesound Spylje l鹍
encoding Fersiferje
encoding2 Feroarje fan fersifering by jo tekens
enterbugdesc Fier in omskriuwing yn fan wat jo by de ein hienen om 鷖 te helpen de flater op'e nij barre te litten:
entercontactemail Jou it eameladres fan de kontaktpersoan
enterfilename Jou in triemnamme op
enternick Jou jo skermnamme
errortls Flaterke by het ynstallearen fan de TLS-module
eventhistory Lit foarfalskiednis sjen
examples Foarbylden
exitamsn Sl鷗 aMSN
extras Ekstra's
failed Misleare
faileddelete Wisse misleare
faileddeleteperso Dizze 鬴bylding kin net fuortsmiten wurde omdat it net in persoanlike 鬴byldingstriem is. Allinne 鬴byldingen dy't by jo persoanlike profyl heare kinne sa fuortsmiten wurde.
faq FAQ (Faak stelde fragen (yn 't Ingelsk))
file Triem
filedoesnotexist Triem bestiet net
fileman Triembehear
filemanexample ( \$location sil ferfangen wurde troch de map ) Start nautilus \$location
filename Triemnamme
filenotwritable Dizze triem kin net fuortsmiten wurde
filetransfer Triemoerdracht
filetransfercancelled Triemferstjoering annuleard
filetransfercomplete Triemferstjoering klear
filters Filters
filtersx Filter seleksje
filtersselect Selektearje de filters dy't jo sjen wolle\n (Noat: gjint selekteare betsjut lit se allegeare sjen)
firewalled Jo sitte efter in br鈔muorre of efter in router
followtext Skow nei 鹡deren at der nije tekst ynfoege is
friendlyname Skermnamme 鹡der it petear
ftaccepted Triemferstjoering oannommen
ftacceptedby $1 akseptearet de triemferstjoer-鷗noeging foar de triem: '$2'
ftaccepting Akseptearje de triemferstjoering
ftautoclose Sl鷗 it finster at de triemoerdracht klear is
ftconnecterror Ferbiningsflater mei de oare kompj鹴er
ftconnecting Ferbynt nei $1 mei poarte $2
ftconnectionlost Ferbining mei de oare kompj鹴er is ferlen
ftgotinvitation $1 wol jo '$2' ($3 bytes) stjoere. Jo kinne it werom fine yn dizze map: