faqsl

Linux下的MSN聊天程序源码

FAQ 1.2
--------

Q: Kaj je Amsn?
A: Amsn je klon Microsoft Messengerja. Omogoca ti, da ostanes v stiku s
prijatelji ter si izmenjujete sporocila in datoteke.

NAMESTITEV IN ZAGON
===================

Q: Kaj potrebujem za uporabo amsn-ja?
A: Amsn je napisan v tcl/tk, torej rabis le delujoc tcl/tk tolmac
verzije 8.3 ali visje. Dobis ga na http://tcl.sourceforge.net.
Tolmac je na voljo za linux, windows in macintosh.

Q: Kako namestim in pozenem amsn?
A: Poberi datoteko amsn-x_xx.tar.gz. Razsiri jo z ukazom:
  gzip -d amsn-x_xx.tar.gz
  tar xvf amsn-x_xx.tar
Ustvaril se bo imenik msn/ . Amsn je namescen in pripravljen za zagon.
Da pozenes amsn, napisi:
  cd msn
  ./amsn
Ce ne deluje, poskusi z
  wish amsn
Ce ukaz wish ne obstaja, tcl/tk ni pravilno namescen.
Ce "wish amsn" deluje, "./amsn" pa ne, uredi datoteko 'amsn' in nastavi
pravo pot do 'wish' v prvi vrstici. Privzeta nastavitev je:
/usr/bin/wish

Q: Kako ustvarim bliznjico do amsn na namizju?
A: 1.- Dodaj ikono na namizje ali menu gnome/kde, ki
pozene ukaz:
/tam/kjer/je/amsn/namescen/amsn
 na primer
 /home/yourusername/msn/amsn
 2. Ali:
 Kot root, ustvari povezavo do datoteke amsn v /usr/bin
 ln -s /wherever/you/have/amsn/installed/amsn amsn
 Tako lahko zazenes amsn tako, da kjerkoli napises 'amsn'.
 Nato dodaj ikono, ki pozene ukaz 'amsn'.

Q: Kako usposobim Gnome/KDE pristajo?
A: Pozeni 'make' v imeniku plugins, da zgradis
plugin OLD GNOME1. Potrebujes gnome razvojne knjiznice. Ko
je plugin zgrajen, pozeni amsn in izberi Gnome pristajo v
menuju Nastavitve.
Da zgradis NEWER freedesktop (zdruzljiv z Gnome2 in KDE3)
pristajo, preberi datoteko README v utils/linux/traydock.

UPORABA
=======

Q: Kaj pomenijo magenta stiki v mojem seznamu stikov?
A: Pomeni, da nisi v njihovem seznamu stikov.

Q: Lahko prepisem naslov stika na odlozisce?
A: Ja, klikni z desno na ime stika v seznamu stikov in
klikni njegov naslov v menuju. E-postni naslov stika
bo prepisan na odlozisce.

ODPRAVLJANJE TEZAV
==================

Q: Vcasih se amsn "obesi"; zakaj?
A: Ponavadi se amsn obesi zaradi tezav z nastavitvami zvoka. Mogoce se
predvaja zvok, a je zvocna kartica blokirana in ukaz play pocaka, dokler
ne postane dostopna. Poskusi onemogociti zvok ali spremeniti nastavitve zvoka.

Q: Ko pozenem amsn, dobim to sporocilo:
bash: ./amsn: bad interpreter: No such file or directory
A: Moras namestiti tcl/tk paket, ker potrebujes tolmac wish.
Ce mislis, da ga imas, poskusi z "wish amsn" namesto "./amsn". Ce
to deluje, uredi amsn in zamenjaj prvo vrstico:
 #!/usr/bin/wish
 z lokacijo tolmaca wish.

Q: Ko pozenem amsn, dobim to sporocilo:
Error in startup script: bad option "map": must be
compare, first, index, last, length, match, range,
tolower, toupper, trim, trimleft, trimright, wordend,
or wordstart
while executing
"string map $map $md5body"
(in namespace eval "::md5" script line 65)
invoked from within
"namespace eval ::md5 { ... etc
A: Uporabljas verzijo tcl/tk, ki je starejsa od 8.3. Posodobi tcl/tk.

Q: Po posodobitvi amsn-ja dobim to sporocilo:
Error in startup script: expected integer but got ""
while executing
"font create menufont -family $family -size $size
-weight normal"
(procedure "::amsn::initLook" line 5)
invoked from within
"::amsn::initLook $family $size $config(backgroundcolor)"
(file "amsn" line 2184)
A: Prislo je do sprememb v nastavitveni datoteki. Na hitro se to da
popraviti tako, da zbrises staro nastavitveno datoteko v domacem imeniku.
Izbrisi /home/tvojeuporabniskoime/.amsn/config in moralo bi delati.

Q: Ne morem pisati kitajsko/japonsko/drugih jezikov v amsn-ju. Kaj naj naredim?
A: xcin in podobni programi niso podprti v trenutni verziji tcl/tk-ja, tako
da tudi amsn ne bo delal. Pocakaj na naslednjo verzijo tcl/tk-ja in upaj, da podpira
xcin. Do takrat lahko tipkas besedilo v drugem urejevalniku in ga prepises v
okno s pogovorom.
Novo: Internacionalizacija prepisovanja and lepljenja.
Ce imas tezave pri lepljenju znakov v AMSN, si poberi in namesti to verzijo Tcl/Tk-ja
s te strani:
http://jfontain.free.fr/tcl-8.4a3-2.i386.rpm
http://jfontain.free.fr/tk-8.4a3-2.i386.rpm
http://jfontain.free.fr/tcl-thread-8.4a3-2.i386.rpm
Pozor: lahko se pojavijo nezdruzljivosti.

Q: Lahko uporabljam AMSN za proxy streznikom?
A: Po verziji 0.61, je HTTP proxy podprt. To pomeni, da se lahko povezes le za
HTTP proxyjem (npr. squid). Ce je tvoj proxy server socks5, se se ne bos mogel
povezati; pac pa je podpora za socks5 v izdelavi.

Q: Izgleda, da je amsn povezan, a ko skusam govoriti s kom ali spremeniti
stanje, prekine povezavo. To se dogaja pogosto po nekaj minutah neaktivnosti.
Verjetno sem za routerjem ali firewallom.
A: Poskusi omogociti "Drzi zivo (NAT)" v menuju orodja->nastavitve. To je popravek
za deljene internetne povezave, ki posilja dummy paket strezniku vsaki 2 minuti,
da obdrzi povezavo zivo.

Q: Zvok se ponavlja. Ce je na primer zagnan XMMS in se nekdo prijavi ali
govorim z nekom, se potem, ko zaprem XMMS ali se konca datoteka zavrtijo
vsi zvoki, ki zaradi XMMS-a niso bili predvajani, kar je motece.
A: Obstaja vec resitev. Ce uporabljas KDE, lahko nastavis XMMS, da igra zvok
preko arts-a, in uporabljas artsplay za igranje zvoka na amsn.
Tako bodo zvokovi pomesani. Ce uporabljas gnome, lahko uporabis esdplay in
nastavis xmms, da igra prek ESD. Ali pa namesti play ukaza napises kratko
skripto, ki preveri, ce je /dev/dsp zaseden ali prost, preden klice "play".

Q: Uporabljam amsn za firewallom ali z IP-Masquerade. Posiljanje datotek ne
deluje; ga lahko popravim?
A: Morda firewall blokira vhodne povezave. Prenosi datotek delujejo tako:
ko zelis poslati nekomu datoteko, mu posljes vabilo s svojim IP naslovom
in stevilko vrat. Nato se mora odjemalec na drugi strani povezati na tvoj
IP:vrata, da se zacne prenos.
Ponavadi se uporabljajo vrata 6891, 6892 in tako naprej (prvi prenos je na
vratih 6891, naslednji prenos, ki zacne, preden se prejsnji konca, bo uporabil
vrata 6892 in tako naprej).
Torej, ce uporabljas firewall, se moras prepricati, da dovoli vhodne povezave
na vratih 6891 (in sledecih, ce zelis omogociti vec hkratnih prenosov).
Ce si znotraj privatnega omrezja s privatnimi naslovi, kot 192.168.0.x,
je tezje usposobiti prenose datotek. Poslati moras pravi internetni naslov
(lahko ga vneses rocno ali poves amsn-ju, naj ga ugotovi s spletne strani),
namesto notranjega, in povedati gateway (racunalnik z neposredno povezavo na
internet), da preusmeri vhodne povezave na vrata 6891 tvojega racunalnika znotraj
privatnega omrezja.

Delovanje v Oknih
=================

Q: Lahko zvok deluje v Oknih?
A: Ja, programcek plwav.exe igra wav datoteke v Oknih. Lahko ga uporabis kot
zvocni ukaz (amsn potrebuje zunanji program za igranje zvokov).
Pojdi v menu Orodja->nastavitve->nastavitve->aplikacije in napisi "plwav" kot
ukaz za zvocni streznik.

Q: Ko se prikaze okno z obvestilom, ga okenska opravilna vrstica delno skrije.
Lahko to popravim?
A: Ja, lahko premaknes X-piksle okna z obvestilom na levo and Y-piksle na
vrh. To lahko spremenis v menuju Orodja->Nastavitve->Nastavitve->Izgled.

OSTALO
======
Q: Imam drugo vprasanje, lahko pomagate?
A: Ja, lahko. Ampak prej poglej na sourceforge projektno stran
na http://sourceforge.net/projects/amsn in preveri vse hrosce, zahteve za
podporo in forume, da vidis, ce je tvoj problem ze resen. Ne preglej le
sporocil, oznacenih kot "Open". V seznamu na vrhu seznama sporocil lahko
izberes tudi "Closed" ali "Pending". Ze odgovorjena vprasanja so ponavadi
oznacena kot Closed.
Preden poves o hroscu ali vprasas za podporo, dobi naslednje podatke:
- Verzijo amsn-ja.
- Verzijo Tcl-ja in Tk-ja.
- Stack trace of poslane napake (ce je mogoce).
- Zadnja sporocila o napakah v debug oknih (Ctrl+D in Ctrl+S v seznamu stikov).
Ce imas se vedno vprasanje, mi poslji posto na
[e-mail].