rfc1215.txt

很多RFC的中文文档

              ENTERPRISE  snmp
              VARIABLES   { ifIndex }
              DESCRIPTION
                          "一个linkDown陷阱表示了发送的协议实体确认了表现在代
理配置 中通信连接的一次失败."
              ::= 2

          linkUp TRAP-TYPE
              ENTERPRISE  snmp
              VARIABLES   { ifIndex }
              DESCRIPTION
                          "一个 linkUp 陷阱表示了发送的协议实体
认了在代理配置出现时的一个通信连接."
              ::= 3

          authenticationFailure TRAP-TYPE
              ENTERPRISE  snmp
              DESCRIPTION
                          "一个 authenticationFailure 陷阱表示了发送的协议实体是
不恰当鉴别协议消息中的地址。当SNMP 的补充协议必须能
够产生这个陷阱，它同样必须能够压缩这些陷阱的发送通过一
个特殊执行机制."
              ::= 4

          egpNeighborLoss TRAP-TYPE
              ENTERPRISE  snmp
              VARIABLES   { egpNeighAddr }
              DESCRIPTION
                          "一个 egpNeighborLoss 陷阱表示了从发送协议实体的一相
邻EGP是 一个已经被标记的等同EGP ，现在这个等同的关
系是不包含在内的."
              ::= 5


3.  致谢
本文档由SNMP网络工作组产生：
               Anne Ambler, Spider
               Karl Auerbach, Sun
               Fred Baker, ACC
               Ken Brinkerhoff
               Ron Broersma, NOSC
               Jack Brown, US Army
               Theodore Brunner, Bellcore
               Jeffrey Buffum, HP
               John Burress, Wellfleet
               Jeffrey D. Case, University of Tennessee at Knoxville
               Chris Chiptasso, Spartacus
               Paul Ciarfella, DEC
               Bob Collet
               John Cook, Chipcom
               Tracy Cox, Bellcore
               James R. Davin, MIT-LCS
               Eric Decker, cisco
               Kurt Dobbins, Cabletron
               Nadya El-Afandi, Network Systems
               Gary Ellis, HP
               Fred Engle
               Mike Erlinger
               Mark S. Fedor, PSI
               Richard Fox, Synoptics
               Karen Frisa, CMU
               Chris Gunner, DEC
               Fred Harris, University of Tennessee at Knoxville
               Ken Hibbard, Xylogics
               Ole Jacobsen, Interop
               Ken Jones
               Satish Joshi, Synoptics
               Frank Kastenholz, Racal-Interlan
               Shimshon Kaufman, Spartacus
               Ken Key, University of Tennessee at Knoxville

               Jim Kinder, Fibercom
               Alex Koifman, BBN
               Christopher Kolb, PSI
               Cheryl Krupczak, NCR
               Paul Langille, DEC
               Peter Lin, Vitalink
               John Lunny, TWG
               Carl Malamud
               Randy Mayhew, University of Tennessee at Knoxville
               Keith McCloghrie, Hughes LAN Systems
               Donna McMaster, David Systems
               Lynn Monsanto, Sun
               Dave Perkins, 3COM
               Jim Reinstedler, Ungerman Bass
               Anil Rijsinghani, DEC
               Kathy Rinehart, Arnold AFB
               Kary Robertson
               Marshall T. Rose, PSI (chair)
               L. Michael Sabo, NCSC
               Jon Saperia, DEC
               Greg Satz, cisco
               Martin Schoffstall, PSI
               John Seligson
               Steve Sherry, Xyplex
               Fei Shu, NEC
               Sam Sjogren, TGV
               Mark Sleeper, Sparta
               Lance Sprung
               Mike St.Johns
               Bob Stewart, Xyplex
               Emil Sturniold
               Kaj Tesink, Bellcore
               Dean Throop, Data General
               Bill Townsend, Xylogics
               Maurice Turcotte, Racal-Milgo
               Kannan Varadhou
               Sudhanshu Verma, HP
               Bill Versteeg, Network Research Corporation
               Warren Vik, Interactive Systems
               David Waitzman, BBN
               Steve Waldbusser, CMU
               Dan Wintringhan
               David Wood
               Wengyik Yeong, PSI
               Jeff Young, Cray Research

4.  参考

   [1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of Internet
       Network Management Standards", RFC 1052, NRI, April 1988.

   [2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network Management Review
       Group", RFC 1109, NRI, August 1989.

   [3] Rose M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
       Management Information for TCP/IP-based internets", RFC 1155,
       Performance Systems International, Hughes LAN Systems, May 1990.

   [4] McCloghrie K., and M. Rose, "Management Information Base for
       Network Management of TCP/IP-based internets", RFC 1156, Hughes
       LAN Systems, Performance Systems International, May 1990.

   [5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple
       Network Management Protocol", RFC 1157, SNMP Research,
       Performance Systems International, Performance Systems
       International, MIT Laboratory for Computer Science, May 1990.

   [6] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
       Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1),
       International Organization for Standardization International
       Standard 8824, December 1987.

   [7] Rose M., Editor, "Management Information Base for Network
       Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", RFC 1213,
       Performance Systems International, March 1991.

5.  安全考虑
本备忘录中没有考虑安全问题。

6.  作者地址

   Marshall T. Rose
   Performance Systems International
   5201 Great America Parkway
   Suite 3106
   Santa Clara, CA  95054

   Phone: [phone]

   EMail: [e-mail]
   X.500:  rose, psi, us


 


 

RFC1215 A Convention for Defining Traps for use with the SNMP     为使用SNMP定义Trap的惯例


1