mpm_common.html.ja.euc-jp

最新apache的源代码

      <p>Apache が root として弹瓢されて、侍のユ〖ザの涪嘎に笆惯した眷圭は
      Linux のカ〖ネルはディレクトリがプロセスの涪嘎で今き哈み材墙な眷圭でさえも
      コアダンプを<em>痰跟</em>にします。Apache (2.0.46 笆惯) は
      Linux 2.4 笆惯ではコアダンプを乖なうように浩回年しますが、それは
      <code class="directive">CoreDumpDirectory</code> を汤绩弄に肋年したときに
      嘎ります。</p>
    </div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">棱汤:</a></th><td>クラッシュの稿に毋嘲ハンドラを悸乖するフックを铜跟にする</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">菇矢:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サ〖バ肋年ファイル</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステ〖タス:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュ〖ル:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">高垂拉:</a></th><td>2.0.49 笆惯</td></tr>
</table>
    <p>奥链惧の妄统から、<code>--enable-exception-hook</code> configure
    オプションを铜跟にした眷圭にのみ、このディレクティブを网脱できます。
    嘲婶モジュ〖ルをプラグインして、灰がクラッシュした稿に部か悸乖できるような
    フックを铜跟にします。</p>
    
    <p>このような嘲婶モジュ〖ルは、贷に企つ赂哼していて、
    <code>mod_whatkilledus</code> と <code>mod_backtrace</code>
    がこのフックを宠脱します。これらの拒嘿については Jeff Trawick 
    さんの <a href="http://www.apache.org/~trawick/exception_hook.html">EnableExceptionHook site</a> を徊救してください。</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">棱汤:</a></th><td>リクエストに炳批する狠に疥掳するグル〖プ</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">菇矢:</a></th><td><code>Group <var>unix-group</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サ〖バ肋年ファイル</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステ〖タス:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュ〖ル:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">高垂拉:</a></th><td>Apache 2.0 笆惯で、グロ〖バル肋年でのみ铜跟です。</td></tr>
</table>
    <p><code class="directive">Group</code> ディレクティブで、
    リクエストに炳批する狠に疥掳しておくグル〖プを肋年します。
    このディレクティブを蝗脱するためには、
    サ〖バは呵介に <code>root</code> 涪嘎で弹瓢されている涩妥があります。
    润 root ユ〖ザでサ〖バを弹瓢した眷圭は、回年したグル〖プに恃步できずに、
    冯蔡弄に弹瓢したユ〖ザの掳するグル〖プで悸乖されることになります。
    <var>unix-group</var> は肌のうちのいずれかです:</p>

    <dl>
      <dt>グル〖プ叹</dt>
      <dd>グル〖プを叹涟で徊救します</dd>

      <dt><code>#</code> に鲁いてグル〖プ戎规</dt>
      <dd>グル〖プをを戎规で徊救します。</dd>
    </dl>

    <div class="example"><h3>毋</h3><p><code>
      Group www-group
    </code></p></div>

    <p>サ〖バを悸乖するために泼年の糠しいグル〖プを肋年することを
    お力めします。<code>nobody</code> を蝗脱する瓷妄荚もいますが、
    材墙であったり司ましい条では涩ずしもありません。</p>

    <div class="warning"><h3>セキュリティ</h3>
      <p>赖澄にどんなことをやっているのか、その错副拉を梦らないで、
      <code class="directive">Group</code> (や <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) を
      <code>root</code> に 肋年しないでください。</p>
    </div>

    <p>泼淡祸灌: このディレクティブを
    <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
    で蝗脱することはサポ〖トされなくなりました。Apache 2.0 で
    <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> を肋年したい眷圭は、
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code>
    を蝗脱してください。</p>

    <div class="note"><h3>庙罢</h3>
      <p><code class="directive">Group</code> ディレクティブは
      <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code> と <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> MPM
      にも赂哼しますが、悸剂弄に痰跟で、高垂拉のためだけに赂哼します。</p>
    </div>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">棱汤:</a></th><td>サ〖バが listen するIP アドレスとポ〖ト戎规</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">菇矢:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-address</var>:]<var>portnumber</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サ〖バ肋年ファイル</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステ〖タス:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュ〖ル:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">高垂拉:</a></th><td>Apache 2.0 から涩妥なディレクティブ</td></tr>
</table>
    <p><code class="directive">Listen</code> ディレクティブは Apache
    が泼年の IP アドレスやポ〖ト戎规だけを listen するように回年します。
    デフォルトでは链ての IP インタ〖フェ〖スのリクエストに炳批します。
    <code class="directive">Listen</code> ディレクティブは
    附哼は涩寇のディレクティブとなりました。
    もし肋年ファイルになければ、サ〖バは弹瓢に己窃します。
    これは笆涟のバ〖ジョンの Apache から恃构のあった婶尸です。</p>

    <p><code class="directive">Listen</code> ディレクティブでは、泼年のポ〖トあるいは
    アドレスとポ〖トの寥み圭わせから掐ってくるリクエストに滦して
    炳批するように回年します。
    もしポ〖ト戎规だけが回年された眷圭は、サ〖バは链インタ〖フェ〖スの
    回年されたポ〖ト戎规に滦して listen します。
    IP アドレスがポ〖トとともに回年された眷圭は、
    サ〖バは回年されたポ〖トとインタ〖フェ〖スに滦して listen 
    します。</p>

    <p>剩眶のアドレスとポ〖トに滦して listen するように、
    剩眶の <code class="directive">Listen</code> ディレクティブを蝗うこともできます。
    サ〖バは误刁されたアドレスとポ〖ト链てからのリクエストに滦して
    炳批します。</p>

    <p>毋えば、サ〖バが 80 戎ポ〖トと 8000 戎ポ〖トの尉数の
    コネクションを减け掐れる眷圭は、肌のようにします。</p>

    <div class="example"><p><code>
       Listen 80<br />
       Listen 8000
    </code></p></div>

    <p>企つの泼年のインタ〖フェ〖スとポ〖ト戎规からのコネクションを
    减け掐れるようにするには、肌のようにします。</p>

    <div class="example"><p><code>
       Listen 192.170.2.1:80<br />
       Listen 192.170.2.5:8000
    </code></p></div>

    <p>IPv6 アドレスは逞崇柑で跋まなければなりません。
    毋えば肌の毋のようにです。</p>

    <div class="example"><p><code>
       Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
    </code></p></div>

    <div class="note"><h3>エラ〖掘凤</h3>
      票办 IP アドレスとポ〖トの寥に、剩眶の <code>Listen</code> 
      ディレクティブを回年してしまうと、'Address already in use' 
      というエラ〖メッセ〖ジを减けることになります。
    </div>


<h3>徊救</h3>
<ul>
<li><a href="../dns-caveats.html">DNS の啼玛</a></li>
<li><a href="../bind.html">Apache
が蝗脱するアドレスとポ〖トの肋年</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">棱汤:</a></th><td>瘦伪觉轮のコネクションのキュ〖の呵络墓</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">菇矢:</a></th><td><code>ListenBacklog <var>backlog</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>ListenBacklog 511</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サ〖バ肋年ファイル</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステ〖タス:</a></th><td>MPM</td></tr>