📄 install.html.ja.euc-jp
字号:
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --><title>コンパイルとインスト〖ル - Apache HTTP サ〖バ</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">モジュ〖ル</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">脱胳</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p><p class="apache">Apache HTTP サ〖バ バ〖ジョン 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サ〖バ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">ドキュメンテ〖ション</a> > <a href="./">バ〖ジョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>コンパイルとインスト〖ル</h1><div class="toplang"><p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa彨衞l"> es </a> |<a href="./ja/install.html" title="Japanese"> ja </a> |<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |<a href="./ru/install.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p></div><div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.</div> <p>この矢今で胺う认跋は、Unix や Unix に梧击したシステムでの Apache のコンパイルとインスト〖ルです。 Windows における コンパイルとインスト〖ルに簇しては≈<a href="platform/windows.html">Microsoft Windows で Apache を蝗う</a>∽をご枉布さい。 その戮のプラットホ〖ムに簇しては≈<a href="platform/">プラットホ〖ム</a>∽をご枉布さい。</p> <p> Apache 2.0 の肋年とインスト〖ルの茨董は、Apache 1.3 とは 窗链に佰なるものになりました。词帽にインスト〖ルできるように、 Apache 1.3 では泼澜スクリプトを蝗っていました。 Apache 2.0 では戮の Open Source プロジェクトと票屯の茨董に するために <code>libtool</code> と <code>autoconf</code> を蝗うようになっています。</p> <p>マイナ〖バ〖ジョンからその肌のバ〖ジョンにアップグレ〖ドする (2.0.50 から 2.0.51 へ霹) 眷圭は、まず <a href="#upgrading"> アップグレ〖ド</a>をご枉布さい。</p></div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview">车妥 (せっかちな客羹け)</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#requirements">涩妥なもの</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#download">ダウンロ〖ド</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extract">鸥倡</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configure">ソ〖スツリ〖を肋年する</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile">ビルド</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#install">インスト〖ル</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#customize">カスタマイズ</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">テスト</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">アップグレ〖ド</a></li></ul><h3>徊救</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">ソ〖スツリ〖の肋年</a></li><li><a href="invoking.html">Apacheの弹瓢</a></li><li><a href="stopping.html">Apacheの匿贿と浩弹瓢</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="overview" id="overview">车妥 (せっかちな客羹け)</a></h2> <table> <tr> <td><a href="#download">ダウンロ〖ド</a></td> <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#extract">鸥倡</a></td> <td><code>$ gzip -d httpd-2_0_<em>NN</em>.tar.gz<br /> $ tar xvf httpd-2_0_<em>NN</em>.tar</code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#configure">肋年</a></td> <td><code>$ ./configure --prefix=<em>PREFIX</em></code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#compile">コンパイル</a></td> <td><code>$ make</code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#install">インスト〖ル</a></td> <td><code>$ make install</code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#customize">カスタマイズ</a></td> <td><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code> </td> </tr> <tr> <td><a href="#test">テスト</a></td> <td><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code> </td> </tr> </table> <p><em>NN</em> は呵糠のマイナ〖バ〖ジョンナンバ〖に、 <em>PREFIX</em> はインスト〖ルするサ〖バでのファイルシステムのパスに、 弥き垂えてください。<em>PREFIX</em> を回年しなかった眷圭は、 デフォルトの <code>/usr/local/apache2</code> になります。</p> <p>Apache HTTPD のコンパイルとインスト〖ルに涩妥なものをはじめとして、 试礁とインスト〖ルプロセスでのそれぞれの灌は 肌に拒しく淡揭されています。</p></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="requirements" id="requirements">涩妥なもの</a></h2> <p>Apache のビルドには肌のものが涩妥です:</p> <dl> <dt>ディスクスペ〖ス</dt> <dd>ディスクに警なくとも 50 MB の办箕弄な鄂き推翁があるように 丹を烧けてください。インスト〖ル稿は Apache は 10 MB 镍刨の ディスクスペ〖スを狸めます。悸狠に涩妥になるディスクスペ〖スは、 肋年オプションやサ〖ドパ〖ティ〖澜モジュ〖ルをどう联买するかによって 络きく恃わるでしょう。</dd> <dt>ANSI-C コンパイラとビルドシステム</dt> <dd>ANSI-C コンパイラをインスト〖ルしておいて布さい。お力めは <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a> による <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C compiler (GCC)</a> です (バ〖ジョン 2.7.2 で络炬勺です)。GCC がない眷圭は、 警なくとも捏丁されているコンパイラが ANSI 洁凋であることを澄千しておいて布さい。 それから、恃眶 <code>PATH</code> には <code>make</code> といった答塑弄なビルドツ〖ルが崔まれている涩妥があります。</dd> <dt>箕癸を赖澄にする</dt> <dd>HTTP プロトコルの妥燎は泣箕の箕癸で山附されています。ですから、 赖澄な箕癸にシンクロさせる怠墙をシステムに肋年することを躲蹋してみて布さい。 Network Time Protocol (NTP) をベ〖スとした ntpdate や xntpd プログラムが この誊弄によく脱いられます。NTP ソフトウェアや给倡 NTP サ〖バに簇する拒嘿は、Usenet ニュ〖スグル〖プ <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> や <a href="http://www.ntp.org">NTP ホ〖ムペ〖ジ</a> をご枉布さい。</dd> <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a> [オプション]</dt> <dd>捏丁されているスクリプト傣つか、毋えば <a href="programs/apxs.html">apxs</a> や <a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a> は Perl で今かれているので、Perl 5 インタプリタが涩妥になります (5.003 笆惯)。 "configure"スクリプトでこのようなインタプリタが斧つからなくても、 侍に稍恶圭はありません。もちろん、Apache 2.0 のコンパイルとインスト〖ルはできます。 これらのサポ〖トスクリプトが蝗えなくなるだけです。 Perl インタプリタを剩眶インスト〖ルしている眷圭 (ベンダ〖の Perl 4 と极尸で掐れた Perl 5 がある眷圭など) は、 --with-perl オプション (布淡徊救) を蝗って ./configure が努磊なものを澄悸に联ぶようにすると紊いでしょう。</dd> </dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="download" id="download">ダウンロ〖ド</a></h2> <p>Apache は <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP サ〖バダウンロ〖ドサイト</a>からダウンロ〖ドできますし、 票じ眷疥に傣つかのミラ〖サイトもリストしています。 UNIX に梧击するシステムで Apache を蝗うユ〖ザは、ソ〖スを ダウンロ〖ドしてビルドしたほうが紊いでしょう。 ビルドの缄界∈布淡∷は词帽ですし、そのおかげでニ〖ズに 斧圭ったカスタマイズを词帽にできます。 さらに、バイナリのリリ〖スはソ〖スリリ〖スよりも 觅れていることがよくあります。 それでもバイナリをダウンロ〖ドしたのであれば、 ディストリビュ〖ションの面にある <code>INSSTALL.bindist</code> ファイルの棱汤に骄ってください。</p> <p>ダウンロ〖ド稿、ダウンロ〖ドしたものが Apache HTTP サ〖バの窗链で猖汊されていないバ〖ジョンであることを 浮沮することが脚妥です。これはダウンロ〖ドした tarball の PGP 金叹を テストすることによって浮沮します。 この缄界の拒嘿は <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi#verify">ダウンロ〖ド ペ〖ジ</a> にあり、さらに拒しい毋は <a href="http://httpd.apache.org/dev/verification.html">PGP の蝗脱 </a> に淡很されています。</p></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="extract" id="extract">鸥倡</a></h2> <p>Apache HTTPD の tarball からソ〖スファイルを鸥倡して艰り叫すとは、 帽なる暗教の豺近と tar の鸥倡です:</p>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -