📄 stopping.html.ja.euc-jp
字号:
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --><title>匿贿と浩弹瓢 - Apache HTTP サ〖バ</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">モジュ〖ル</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">脱胳</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p><p class="apache">Apache HTTP サ〖バ バ〖ジョン 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サ〖バ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">ドキュメンテ〖ション</a> > <a href="./">バ〖ジョン 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>匿贿と浩弹瓢</h1><div class="toplang"><p><span>Available Languages: </span><a href="./de/stopping.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |<a href="./en/stopping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |<a href="./es/stopping.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa彨衞l"> es </a> |<a href="./ja/stopping.html" title="Japanese"> ja </a> |<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |<a href="./ru/stopping.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p></div><div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.</div> <p>この矢今では Unix に梧击したシステムでの Apache の匿贿と浩弹瓢について胺っています。 Windows NT, 2000, XP ユ〖ザは<a href="platform/windows.html#winsvc">サ〖ビスとして Apache を悸乖する</a>で、Windows 9x, MEユ〖ザは<a href="platform/windows.html#wincons">コンソ〖ルアプリケ〖ションとして Apache を悸乖する</a>で、 これらのプラットホ〖ムでの蝗脱数恕をご枉布さい。</p></div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">イントロダクション</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#term">缔な匿贿</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#graceful">此やかな浩弹瓢</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#hup">缔な浩弹瓢</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#race">烧峡: シグナルと顶圭觉轮</a></li></ul><h3>徊救</h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/httpd.html">httpd</a></li><li><a href="programs/apachectl.html">apachectl</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="introduction" id="introduction">イントロダクション</a></h2> <p>Apache を匿贿したり浩弹瓢したりするためには、悸乖されている <code>httpd</code> プロセスにシグナルを流る涩妥があります。 シグナルを流るには企つの数恕があります。 办つ誊はプロセスに木儡シグナルを流る unix の <code>kill</code> コマンドを蝗脱する数恕です。 システムを斧ればたくさんの <code>httpd</code> が 悸乖されているのに丹が烧くでしょうが、シグナルを流るのは 科プロセスだけで、それ笆嘲の改」のプロセスには シグナルを流らないで布さい。その科プロセスの pid は <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code> に今かれています。これはつまり、科笆嘲のプロセスに シグナルを流る涩妥すらない、ということです。 科プロセスに流ることができる 3 硷梧のシグナルがあります: <code><a href="#term">TERM</a></code>, <code><a href="#hup">HUP</a></code>, <code><a href="#graceful">USR1</a></code> です。これらの棱汤については鲁きをご枉布さい。</p> <p>科プロセスにシグナルを流るには、 肌のようなコマンドを券乖して布さい:</p><div class="example"><p><code>kill -TERM `cat /usr/local/apache2/logs/httpd.pid`</code></p></div> <p><code>httpd</code> プロセスにシグナルを流る 2 戎誊の数恕は <code>-k</code> というコマンドライン苞眶を蝗脱することです。 布で棱汤されているように、<code>stop</code>, <code>restart</code>, <code>graceful</code> を回年できます。 これらは <a href="programs/httpd.html">httpd</a> の苞眶ですが、 扩告脱のスクリプト <a href="programs/apachectl.html">apachectl</a> を 蝗うことをお力めします。<a href="programs/apachectl.html">apachectl</a> はそれらの苞眶をそのまま <code>httpd</code> に畔します。</p> <p><code>httpd</code> にシグナルを流った稿、 悸乖觉斗を肌のコマンドで粕むことができます:</p><div class="example"><p><code>tail -f /usr/local/apache2/logs/error_log</code></p></div> <p>ここに刁げた毋は、称极の <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> と <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code> の肋年に努圭するように努倒饯赖して布さい。</p></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="term" id="term">缔な匿贿</a></h2><dl><dt>シグナル: TERM</dt><dd><code>apachectl -k stop</code></dd></dl> <p><code>TERM</code> あるいは <code>stop</code> シグナルを科プロセスに流ると、篓郝に灰プロセス链てを kill しようとします。 灰プロセスを窗链に kill し姜わるまでに眶擅かかるかもしれません。 その稿、科プロセス极咳が姜位します。 借妄面のリクエストは链て匿贿され、もはやリクエストに滦する 炳批はされません。</p></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="graceful" id="graceful">此やかな浩弹瓢</a></h2><dl><dt>シグナル: USR1</dt><dd><code>apachectl -k graceful</code></dd></dl> <p>科プロセスは <code>USR1</code> あるいは <code>graceful</code> シグナルを减け艰ると、灰プロセスに附哼のリクエストの借妄の稿に姜位する (あるいは部もしていなければすぐに姜位する) ように<em>锦咐</em>します。 科プロセスは肋年ファイルを浩粕哈して、ログファイルを倡き木します。 灰プロセスが靳」になくなるに骄って、 糠しい<em>坤洛</em>の肋年による灰プロセスに弥き垂えていきます。 そして、これらが糠たなリクエストに篓郝に炳批し幌めます。</p> <div class="note">泼年のプラットホ〖ムでは <code>USR1</code> を此やかな浩弹瓢のために蝗うことができませんが、洛わりのシグナル (毋えば WINCH) が蝗脱できるでしょう。 <code>apachectl graceful</code> というコマンドはプラットホ〖ムに圭ったシグナルを流ります。</div> <p>このコ〖ドは撅に MPM のプロセス扩告ディレクティブの肋年を脚浑しますので、 クライアントのリクエストを胺うプロセスとスレッドの眶を浩弹瓢の借妄面も 努磊な猛に拜积されます。。また、肌のようにして <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -