applicationresources_zh_cn.properties

来自「这个weblogging 设计得比较精巧」· PROPERTIES 代码 · 共 725 行 · 第 1/3 页

weblogEntryExport.title=\u5bfc\u51faBlog 
weblogEntryExport.exportSuccess={0} 
weblogEntryExport.exportFiles={0} 
weblogEntryImport.importFiles={0}
weblogEntryImport.title=\u4eceAtom/RSS\u5bfc\u5165\u6761\u76ee
weblogEntryImport.selectXML=\u9009\u62e9\u5305\u542b\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u6761\u76ee\u7684XML\u6587\u4ef6
weblogEntryImport.XMLFile=XML\u6587\u4ef6:
weblogEntryImport.button.import=\u5bfc\u5165

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import

weblogEntryQuery.title=blog\u5f52\u6863

weblogEntryQuery.section.dateRange=\u65e5\u671f\u8303\u56f4

weblogEntryQuery.label.startDate=\u8d77\u59cb\u65e5\u671f
weblogEntryQuery.label.endDate=\u622a\u6b62\u65e5\u671f

weblogEntryQuery.section.select.entryAttributes=\u8981\u5305\u542b\u7684\u6761\u76ee

weblogEntryQuery.label.category=\u5206\u7c7b
weblogEntryQuery.label.status=\u72b6\u6001
weblogEntryQuery.label.allEntries=\u6240\u6709\u7684\u6761\u76ee
weblogEntryQuery.label.draftOnly=\u4ec5\u5305\u542b\u8349\u7a3f
weblogEntryQuery.label.publishedOnly=\u4ec5\u5305\u542b\u53d1\u8868\u7684

weblogEntryQuery.section.format=\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u683c\u5f0f

weblogEntryQuery.label.separateEntries=\u6309\u7167\u4f55\u79cd\u65b9\u5f0f\u5206\u9694\u6761\u76ee
weblogEntryQuery.label.day=\u65e5
weblogEntryQuery.label.month=\u6708
weblogEntryQuery.label.year=\u5e74
weblogEntryQuery.label.exportTo=\u5bfc\u51fa\u4e3a
weblogEntryQuery.label.atom=Atom
weblogEntryQuery.label.rss=RSS

weblogEntryQuery.label.maxEntries=\u5305\u542b\u6700\u591aBlog\u6761\u76ee\u6570

weblogEntryQuery.button.query=\u67e5\u8be2
weblogEntryQuery.button.export=\u5bfc\u51fa

# ------------------------------------------------------------- Weblog Main

weblogMain.search=\u641c\u7d22
weblogMain.navigation=\u5bfc\u822a
weblogMain.links=\u94fe\u63a5
weblogMain.language=\u8bed\u8a00
weblogMain.referers=\u5f15\u7528
weblogMain.archives=\u5f52\u6863
weblogMain.poweredBy=\u63d0\u4f9b\u652f\u6301:

# ------------------------------------------------------------- Website 

websiteSettings.title=\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
websiteSettings.websiteTitle=\u6807\u9898
websiteSettings.websiteDescription=\u63cf\u8ff0
websiteSettings.templateSettings=\u6a21\u7248\u8bbe\u7f6e
websiteSettings.homePage=\u8bbe\u7f6e\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u9875\u7684\u9875\u9762
websiteSettings.editor=\u5e0c\u671b\u4f7f\u7528\u7684blog\u7f16\u8f91\u5668
websiteSettings.categories=\u5206\u7c7b
websiteSettings.defaultCategory=blog\u7684\u9ed8\u8ba4\u6839\u5206\u7c7b.
websiteSettings.formatting=\u683c\u5f0f\u5316
websiteSettings.allowComments=\u5141\u8bb8\u5728\u4f60\u7684blog\u4e2d\u5f00\u542f\u7559\u8a00?
websiteSettings.autoformat=\u5bf9\u65b0\u7559\u8a00\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316?
websiteSettings.bloggerApi=Blogger API
websiteSettings.enableBloggerApi=\u4e3a\u4f60\u7684blog\u542f\u7528Blogger API?(\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528blog\u7f16\u5199\u5de5\u5177\u6765\u64b0\u5199blog)
websiteSettings.bloggerApiCategory=\u901a\u8fc7Blogger API\u53d1\u8868blog\u7684\u9ed8\u8ba4\u5206\u7c7b
websiteSettings.spamPrevention=\u9632\u6b62\u5783\u573e\u7559\u8a00
websiteSettings.ignoreUrls=\u5ffd\u7565\u5305\u542b\u6709\u4e0b\u5217\u4efb\u4f55\u8bcd\u8bed\u7684\u5f15\u7528(\u7528\u9017\u53f7\u5206\u9694)

websiteSettings.button.update=\u66f4\u65b0\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
websiteSettings.button.rebuildIndex=\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15

# ------------------------------------------------------------- Bookmark Macro

macro.bookmark.urlFeed=RSS\u79cd\u5b50\u7684URL\u5730\u5740
macro.bookmark.error=\u6293\u53d6 {0}\u76ee\u5f55\u51fa\u9519

# ------------------------------------------------------------- Referer Macro

macro.referer.furtherReading=\u6df1\u5165\u9605\u8bfb\u4eca\u65e5\u5e16\u5b50:
macro.referer.todaysHits=\u4eca\u65e5\u70b9\u51fb:

# ------------------------------------------------------------- RSS Macro

macro.rss.all=all
macro.rss.excerpts=excerpts

# ------------------------------------------------------------- Search Results Macro

macro.searchresults.results=\u641c\u7d22\u7ed3\u679c
macro.searchresults.title=  Dictionary.com\u3000\u5b9a\u4e49\u7684'{0}'
macro.searchresults.searchFor=\u4f60\u641c\u7d22{0}\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u6765\u6e90
macro.searchresults.hits_1=\u627e\u5230\u4e86<strong>{0}</strong>\u4e2a\u6761\u76ee.<br />\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5<em>
macro.searchresults.hits_2=\u5728<a href="http://google.com">Google</a>\u641c\u7d22\u6b64\u6761\u76ee.</em>
macro.searchresults.again=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22

# ------------------------------------------------------------- Search Results Day Macro

macro.searchresultsday.entrypermalink.title=\u5230\u6b64blog\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
macro.searchresultsday.userpermalink.title=\u8fde\u63a5\u5230\u7528\u6237\u7684\u9996\u9875
macro.searchresultsday.categorypermalink.title=\u663e\u793a\u6b64\u5206\u7c7b\u4e2d\u7684\u6761\u76ee

# ------------------------------------------------------------- Weblog Macro

macro.weblog.daypermalink.title=\u4eca\u65e5\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
macro.weblog.entrypermalink.title=\u6b64blog\u6761\u76ee\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
macro.weblog.entrypermalink.edit=\u7f16\u8f91
macro.weblog.comments=\u7559\u8a00
macro.weblog.comment=\u7559\u8a00
macro.weblog.addcomment=\u6dfb\u52a0\u7559\u8a00
macro.weblog.datepattern=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5, hh:mm aa z
macro.weblog.date.timestampFormat=yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5, hh:mm:ss a z
macro.weblog.date.toStringFormat=EEEE yyyy\u5e74MM\u6708dd\u65e5
macro.weblog.preview=\u9884\u89c8
macro.weblog.commentpermalink.title=\u7559\u8a00\u7684\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
macro.weblog.postedbyanonymous=\u533f\u540d\u53d1\u8868\u4e8e
macro.weblog.postedbyanonymousemail=email:<a href="mailto:{0}">\u533f\u540d</a>\u53d1\u8868\u4e8e
macro.weblog.postedby=\u7531<b>{0}</b>\u53d1\u8868\u4e8e
macro.weblog.postedbyemail=\u7531<a href="mailto:{0}">{1}</a>\u53d1\u8868\u4e8e
macro.weblog.postedbywebsite=<br/>\u7ad9\u70b9\uff1a <a href="{0}">{1}</a>
macro.weblog.website=<br/>\u7ad9\u70b9\uff1a<a href="{0}">{1}</a>
macro.weblog.name=\u59d3\u540d:
macro.weblog.email=E-Mail:
macro.weblog.url=URL:
macro.weblog.rememberinfo=\u8bb0\u4e0b\u4f60\u7684\u4fe1\u606f?
macro.weblog.yourcomment=\u60a8\u7684\u7559\u8a00:
macro.weblog.htmlsyntax=HTML\u8bed\u6cd5:
macro.weblog.htmldisabled=\u88ab\u7981\u6b62
macro.weblog.htmlenabled=\u542f\u7528
macro.weblog.commentwarning=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u6761\u7559\u8a00.
macro.weblog.postcommentHeader=\u53d1\u8868\u7559\u8a00:
macro.weblog.postcomment=\u53d1\u8868\u7559\u8a00
macro.weblog.post=\u53d1\u8868
macro.weblog.clear=\u6e05\u9664\u60a8\u7684\u4fe1\u606f
macro.weblog.searchalert=\u8bf7\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u6761\u76ee.
macro.weblog.searchbutton=\u641c\u7d22
macro.weblog.searchdictionary=\u5728\u5b57\u5178\u4e2d\u641c\u7d22\u672c\u7ad9"<a href="http://dictionary.com/search?q={0}" title="Define '{1}' on Dictionary.com" class="dictionary">{2}</a>".
macro.weblog.searchhits=\u627e\u5230<strong>$hits</strong>\u6761.
macro.weblog.searchagain=\u91cd\u65b0\u641c\u7d22
macro.weblog.searchgoogle=<em>\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<a href="http://google.com/search?q={0}%20site:{1}/{2}/{3}" class="google">\u8fd9\u4e2a\u94fe\u63a5</a>\u6765\u641c\u7d22<a href="http://google.com">Google</a>.</em>
macro.weblog.trackback=\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a URL:
macro.weblog.editentry=\u7f16\u8f91
macro.weblog.allcategories=\u5168\u90e8\u5206\u7c7b
macro.weblog.nolanguages=\u672c\u7ad9\u70b9\u4e0d\u652f\u6301\u591a\u8bed\u8a00.

weblogEdit.days90 = 90 \u5929
maintenance.button.index = \u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
maintenance.title = \u7f51\u7ad9\u7ef4\u62a4
maintenance.button.flush = \u540c\u6b65Cache\uff08\u5199\u5165\u786c\u76d8\uff09
weblogEntryQuery.label.any = \u4efb\u4f55
email.comment.respond = \u56de\u590d\u6b64\u7559\u8a00\u4e8e
weblogEdit.days60 = 60 \u5929
weblogEdit.allowComments = \u5141\u8bb8\u7559\u8a00
welcome.rssAddressIs = \u60a8\u7684\u4e3b\u65b0\u95fb\u79cd\u5b50\u5730\u5740\u662f\uff1a
welcome.toLoginAndPost = \u767b\u5f55\u5e76\u64b0\u5199\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u6761Blog\u5427!
newuser.fullName = \u5168\u540d
newuser.password = \u5bc6\u7801
themeEditor.savePrompt = \u60a8\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u6ee1\u610f,\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u4fdd\u5b58\u4e3a\u60a8\u9875\u9762\u7684\u65b0\u4e3b\u9898\u5417?
weblogEdit.days30 = 30 \u5929
weblogEdit.days20 = 20 \u5929
email.comment.title = \u7559\u8a00
newuser.loginName = \u7528\u6237\u540d
newuser.eMailAddress = Email\u5730\u5740
weblogEdit.days10 = 10 \u5929
themeEditor.yourThemeIsShownBelow = \u4e0b\u9762\u663e\u793a\u7684\u662f\u60a8\u7684\u5f53\u524d\u4e3b\u9898.
macro.weblog.on = on
error.add.user.missingUserName = \u60a8\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a\u7528\u6237\u540d
welcome.title = \u6b22\u8fce\u6765\u5230 Roller\u7684\u4e16\u754c
weblogEdit.commentDays = for
tabbedmenu.website.maintenance = \u7ef4\u62a4
weblogEdit.rightToLeft = \u4ece\u53f3\u5f80\u5de6\u8bfb\u7684\u6587\u672c
email.comment.wrote = \u64b0\u5199
maintenance.prompt.index = \u4e3a\u60a8\u7684Roller\u7ad9\u70b9\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
newuser.theme = \u4e3b\u9898
maintenance.prompt.flush = \u540c\u6b65\u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u7684\u9875\u9762\u7f13\u5b58
welcome.clickHere = \u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc
welcome.accountCreated = \u606d\u559c,\u60a8\u7684\u7528\u6237\u5e10\u53f7\u5df2\u7ecf\u5efa\u7acb.
maintenance.message.flushed = \u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u7684\u9875\u9762\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u88ab\u540c\u6b65\u4e86
maintenance.message.indexed = \u6210\u529f\u7684\u4e3a\u60a8\u7684Roller\u7f51\u7ad9\u52a0\u5165\u4e86\u6309\u65f6\u91cd\u5efa\u641c\u7d22\u7d22\u5f15\u7684\u4efb\u52a1.
weblogEntryQuery.section.filterYourView = \u8fc7\u6ee4\u60a8\u7684\u5f52\u6863blog:
themeEditor.saveWarning = \u8b66\u544a : \u6b64\u52a8\u4f5c\u4f1a\u5bfc\u81f4\u60a8\u4e22\u5931\u6240\u6709\u5728\u524d\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u9875\u9762\u6a21\u7248\u4e2d\u8fdb\u884c\u7684\u4fee\u6539.
weblogEdit.days5 = 5 \u5929
weblogEdit.days4 = 4 \u5929
weblogEdit.days3 = 3 \u5929
weblogEdit.days2 = 2 \u5929
weblogEdit.days1 = 1 \u5929
newuser.timezone = \u65f6\u533a
welcome.addressIs = \u60a8\u7684\u65b0Weblog\u7684\u5730\u5740\u662f
themeEditor.themeBelowIsCalled = \u4e0b\u9762\u663e\u793a\u7684\u4e3b\u9898\u540d\u4e3a:
newuser.locale = \u8bed\u8a00\u533a\u57df
weblogEdit.unlimitedCommentDays = \u65e0\u65e5\u671f\u9650\u5236
email.comment.anonymous = \u533f\u540d\u7528\u6237\u7559\u8a00
websiteSettings.emailFromAddress = \u663e\u793a\u5728\u7559\u8a00\u901a\u77e5Email\u4e2d\u7684\u9ed8\u8ba4\u201c\u53d1\u9001\u8005\u201dEmail\u5730\u5740
websiteSettings.emailComments = \u5bf9\u7559\u8a00\u53d1\u9001E-Mail\u901a\u77e5?

# additions 20040606
weblogEdit.commentCount = \u7559\u8a00\u6570
pagesForm.addNewPage.success = \u65b0\u9875\u9762\u52a0\u5165\u6210\u529f\uff1a <strong>{0}</strong> \u3002
error.noTrackbackUrlSpecified = \u672a\u6307\u5b9a\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(Trackback)URL.
pageForm.save.success = \u9875\u9762\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u3002
weblogEdit.trackbackUrl = \u53cd\u5411\u8ddf\u8e2aURL
mainPage.pinnedEntries = \u7279\u522b\u5173\u6ce8
weblogEdit.trackbackResults =<b>\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u66f4\u65b0\u7ed3\u679c:(\u5982\u679c\u662f0\u8868\u793a\u6210\u529f):</b><br /><br />{0}
weblogEdit.sendTrackback = \u53d1\u9001\u53cd\u5411\u66f4\u65b0
weblogEdit.pinnedToMain = \u52a0\u5165\u5230\u4e3b\u9875\u7684"\u7279\u522b\u5173\u6ce8".

#additions 20040615
referers.noReferersSpecified =\u60a8\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u7684\u5f15\u7528
weblogEdit.days7 =7\u5929
referers.deletedReferers =\u6307\u5b9a\u7684\u5f15\u7528\u5df2\u7ecf\u5220\u9664

#additions 20040714
weblogEntryQuery.filterByStatus =\u6309\u72b6\u6001\u8fc7\u6ee4
weblogEntryQuery.filterByCategory = \u6309\u5206\u7c7b\u8fc7\u6ee4
weblogEntryQuery.limitResultsReturned = \u9650\u5236\u8fd4\u56de\u7684\u7ed3\u679c\u6761\u6570
weblogEntryQuery.filterByPublishTime = \u6309\u7167\u53d1\u5e03\u65f6\u95f4\u8fc7\u6ee4
weblogEdit.trackbacks = \u53cd\u5411\u8ffd\u8e2a
weblogEdit.miscSettings = \u6742\u9879\u8bbe\u7f6e
weblogEdit.pluginsToApply = \u9700\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u63d2\u4ef6
weblogEdit.commentSettings = \u7559\u8a00\u8bbe\u7f6e

#additions 20041024
newUser.addNewUser = \u65b0\u7528\u6237\u6ce8\u518c
macro.weblog.notifyMeOfComments = \u5982\u679c\u6709\u65b0\u7559\u8a00\uff0c\u7ed9\u6211\u53d1\u9001email\u901a\u77e5
userAdmin.searchUserTitle = \u67e5\u627e\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u7528\u6237
tabbedmenu.admin.createUser = \u65b0\u7528\u6237
userSettings.needPasswordTwice = \u5bc6\u7801\u548c\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801\u90fd\u5fc5\u987b\u8f93\u5165\u3002
userSettings.fullname = \u5168\u540d
userAdmin.userAdmin = \u7ba1\u7406\u5458
userSettings.passwordConfirm = \u5bc6\u7801\uff08\u786e\u8ba4\uff09
newUser.created = \u65b0\u7528\u6237\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff0c\u521b\u5efa\u53e6\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\uff1f
userAdmin.enterUserName = \u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u7f16\u8f91\u7684\u7528\u6237\u540d
userAdmin.editUserTitle = \u7f16\u8f91\u7528\u6237 [{0}]
userSettings.passwordResetError = \u5bc6\u7801\u91cd\u7f6e\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u4e24\u4e2a\u5bc6\u7801\u6846\u8f93\u5165\u4e0d\u4e00\u81f4\uff1f
userAdmin.deleted = \u8bf7\u6307\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u7684\u7528\u6237
userAdmin.passwordConfirm = \u5bc6\u7801\uff08\u786e\u8ba4\uff09
userAdmin.invalidNewUserName = \u6307\u5b9a\u7684\u7528\u6237\u4e0d\u5b58\u5728
userAdmin.fullname = \u5168\u540d
userAdmin.saved = \u7528\u6237\u8bbe\u7f6e\u5df2\u4fdd\u5b58
userSettings.saved = \u7528\u6237\u8bbe\u7f6e\u4fdd\u5b58\u6210\u529f\u3002