applicationresources_zh_cn.properties

来自「这个weblogging 设计得比较精巧」· PROPERTIES 代码 · 共 725 行 · 第 1/3 页

error.removeok.newsfeed=\u663e\u793a\u79fb\u9664Newsfeed\u9875\u9762\u51fa\u9519

error.update.blogcat=\u66f4\u65b0Weblog\u5206\u7c7b\u9875\u9762\u51fa\u9519
error.update.blogentry=\u66f4\u65b0Weblog\u6761\u76ee\u9875\u9762\u51fa\u9519
error.update.bookmark=\u66f4\u65b0\u4e66\u7b7e\u9875\u9762\u51fa\u9519
error.update.comment=\u4fdd\u5b58\u7559\u8a00{0}\u51fa\u9519
error.update.folder=\u66f4\u65b0\u4e66\u7b7e\u5939\u9875\u9762\u51fa\u9519
error.update.newsfeed=\u66f4\u65b0Newsfeed\u9875\u9762\u51fa\u9519
error.update.rollerConfig=\u66f4\u65b0RollerConfig\u51fa\u9519

error.bake.weblog=weblog\u4fdd\u5b58(baking)\u51fa\u9519

error.trackback=\u53d1\u9001\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(trackback)\u51fa\u9519\u3002\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a\u7684URL\u9519\u8bef{0}

errorPage.title=Unexpected Exception
errorPage.message=Roller has encountered and logged an unexpected exception.
errorPage.reason=Reason

# ------------------------------------------------------------ Footer

footer.reportIssue=\u62a5\u544a\u95ee\u9898
footer.userGuide=\u7528\u6237\u6307\u5357
footer.macros=\u5b8f
footer.mailingLists=\u90ae\u4ef6\u5217\u8868

# ------------------------------------------------------------ Login

loginPage.userName=\u7528\u6237\u540d
loginPage.password=\u5bc6\u7801
loginPage.rememberMe=\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f
loginPage.login=\u767b\u5f55
loginPage.reset=\u91cd\u7f6e

# ------------------------------------------------------------ Main page

mainPage.recentEntries=\u6700\u65b0Weblog\u6761\u76ee
mainPage.category=\u5206\u7c7b
mainPage.read=\u9605\u8bfb
mainPage.hotWeblogs=\u70ed\u95e8Weblog
mainPage.searchWeblogs=\u641c\u7d22Weblog
mainPage.searchButton=\u641c\u7d22
mainPage.hits=\u70b9\u51fb\u6570
mainPage.link=\u94fe\u63a5
mainPage.rss.tip=\u7ad9\u70b9\u7684RSS\u79cd\u5b50.
mainPage.loggedInAs=\u60a8\u767b\u5f55\u4e3a

# ------------------------------------------------------------ Navigation Bar

navigationBar.header=\u5bfc\u822a
navigationBar.main=\u4e3b\u9875\u9762
navigationBar.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0blog
navigationBar.settings=\u8bbe\u7f6e
navigationBar.logout=\u9000\u51fa
navigationBar.login=\u767b\u5f55
navigationBar.register=\u767b\u8bb0\u65b0\u7528\u6237

# ------------------------------------------------------------ Page management

pagesForm.title=\u9875\u9762\u6a21\u7248
pagesForm.name=\u540d\u5b57
pagesForm.link=\u94fe\u63a5
pagesForm.description=\u63cf\u8ff0
pagesForm.edit=\u7f16\u8f91
pagesForm.remove=\u79fb\u9664
pagesForm.hiddenNote=\u6ce8\u610f\uff1a\u540d\u5b57\u4ee5"_"\u4e0b\u5212\u7ebf\u4e3a\u5f00\u5934\u7684\u9875\u9762\u662f\u9690\u85cf\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5728\u5bfc\u822a\u6761\u4e2d\u663e\u793a
pagesForm.addNewPage=\u589e\u52a0\u65b0\u9875\u9762
pagesForm.=\u540d\u5b57
pagesForm.add=\u589e\u52a0
pagesForm.emptyPage=\u7a7a\u9875\u9762...

# ------------------------------------------------------------ Page edit

pageForm.editPage=\u7f16\u8f91\u9875\u9762
pageForm.name=\u540d\u5b57
pageForm.link=\u94fe\u63a5
pageForm.description=\u63cf\u8ff0
pageForm.template=\u6a21\u7248
pageForm.save=\u4fdd\u5b58


# ------------------------------------------------------------ FolderForm.jsp

folderForm.name=\u540d\u5b57
folderForm.save=\u4fdd\u5b58
folderForm.cancel=\u53d6\u6d88
folderForm.description=\u63cf\u8ff0
folderForm.addFolder=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
folderForm.editFolder=\u7f16\u8f91\u4e66\u7b7e\u5939
folderForm.correctFolder=\u66f4\u6b63\u4e66\u7b7e\u5939

folderForm.save.exception=\u4fdd\u5b58\u4e66\u7b7e\u5939\u51fa\u9519,\u662f\u5426\u540d\u5b57\u5df2\u7ecf\u88ab\u5360\u7528?\u9519\u8bef\u4fe1\u606f\u662f{0}

# ------------------------------------------------------------- referers.jsp

referers.todaysReferers=\u4eca\u5929\u7684\u5f15\u7528\u6392\u540d
referers.url=\u5f15\u7528\u7684URL
referers.hits=\u65e5\u70b9\u51fb
referers.deleteSelected=\u5220\u9664\u6240\u9009\u9879

referers.hitCounters=\u70b9\u51fb\u8ba1\u6570\u5668
referers.reset=\u70b9\u51fb\u8ba1\u6570\u5f52\u96f6

# ------------------------------------------------------------- Search Form

searchForm.button=\u641c\u7d22
searchForm.alert=\u8bf7\u8f93\u5165\u641c\u7d22\u6761\u76ee.

# ------------------------------------------------------------- Tabbed Menu

tabbedmenu.main=\u4e3b\u9875\u9762
tabbedmenu.weblog=Weblog
tabbedmenu.weblog.newEntry=\u64b0\u5199\u65b0blog
tabbedmenu.weblog.archives=\u5f52\u6863
tabbedmenu.weblog.categories=\u5206\u7c7b
tabbedmenu.weblog.referers=\u5f15\u7528
tabbedmenu.weblog.export=\u5bfc\u51fa
tabbedmenu.weblog.import=\u5bfc\u5165
tabbedmenu.weblog.flushCache=\u540c\u6b65\u7f13\u5b58
tabbedmenu.bookmarks=\u4e66\u7b7e
tabbedmenu.bookmarks.allFolders=\u6240\u6709\u7684\u4e66\u7b7e\u5939
tabbedmenu.bookmarks.import=\u5bfc\u5165
tabbedmenu.website=\u7ad9\u70b9
tabbedmenu.website.settings=\u7ad9\u70b9\u8bbe\u7f6e
tabbedmenu.website.themes=\u7ad9\u70b9\u626e\u76f8(\u4e3b\u9898)
tabbedmenu.website.pages=\u9875\u9762
tabbedmenu.website.files=\u6587\u4ef6
tabbedmenu.website.user=\u7528\u6237
tabbedmenu.admin=\u7ba1\u7406
tabbedmenu.admin.config=\u7ba1\u7406\u914d\u7f6e
tabbedmenu.admin.userAdmin=\u7528\u6237\u7ba1\u7406

# ------------------------------------------------------------- Theme

themeEditor.title=\u9009\u62e9\u4f60\u7684weblog\u6a21\u7248
themeEditor.selectTheme=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6a21\u7248
themeEditor.preview=\u9884\u89c8
themeEditor.save=\u4fdd\u5b58
themeEditor.cancel=\u53d6\u6d88

# ------------------------------------------------------------- Uploads

uploadFiles.title=\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20
uploadFiles.manageFiles=\u7ba1\u7406\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6
uploadFiles.uploadDisabled=\u4e0a\u4f20\u529f\u80fd\u88ab\u7981\u6b62.
uploadFiles.exceededQuota=\u4f60\u8d85\u51fa\u4e86\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u9650\u989d.
uploadFiles.upload=\u4e0a\u4f20
uploadFiles.quotaNote=\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0a\u4f20\u4e0d\u5927\u4e8e{0} MB\u7684\u6587\u4ef6,\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684\u603b\u5927\u5c0f\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc7{1} MB.
uploadFiles.uploadPrompt=\u9009\u62e9\u8981\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6:
uploadFiles.noFiles=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6587\u4ef6.

uploadFiles.button.delete=\u5220\u9664\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6

# ------------------------------------------------------------- User admin

userAdmin.title=\u7528\u6237\u7ba1\u7406
userAdmin.editUser=\u7f16\u8f91\u7528\u6237
userAdmin.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
userAdmin.delete=\u5220\u9664
userAdmin.warning=\u6ce8\u610f:\u6b64\u64cd\u4f5c\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88!!!
userAdmin.enabled=\u6fc0\u6d3b
userAdmin.name=\u59d3\u540d
userAdmin.password=\u5bc6\u7801
userAdmin.email=Email
userAdmin.rebuildIndex=\u91cd\u5efa\u7528\u6237\u7684\u641c\u7d22\u7d22\u5f15
userAdmin.edit=\u7f16\u8f91
userAdmin.save=\u4fdd\u5b58
userAdmin.cookieLogin=\u4f60\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684,\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1,\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801.\u8bf7\u767b\u51fa,\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55,\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801.

# ------------------------------------------------------------- User settings

userSettings.userSettings=\u7528\u6237\u8bbe\u7f6e
userSettings.username=\u7528\u6237\u540d
userSettings.name=\u5168\u540d
userSettings.password=\u5bc6\u7801
userSettings.email=Email
userSettings.locale=Locale(\u5730\u533a)
userSettings.timezone=Timezone(\u65f6\u533a)
userSettings.save=\u4fdd\u5b58
userSettings.cookieLogin=\u4f60\u662f\u901a\u8fc7\u767b\u5f55\u754c\u9762\u4e2d\u7684<strong>\u8bb0\u4f4f\u6211\u7684\u4fe1\u606f</strong>\u529f\u80fd\u767b\u5f55\u7684,\u4e3a\u5b89\u5168\u8d77\u89c1,\u6b64\u65f6\u4e0d\u80fd\u6539\u53d8\u5bc6\u7801.\u8bf7\u767b\u51fa,\u4f7f\u7528\u5bc6\u7801\u91cd\u65b0\u6b63\u5f0f\u767b\u5f55,\u624d\u80fd\u4fee\u6539\u5bc6\u7801.

# ------------------------------------------------------------- Weblog edit

weblogEdit.actionCol=\u52a8\u4f5c
weblogEdit.autoformat=\u81ea\u52a8\u683c\u5f0f\u5316
weblogEdit.calendarTitle=Blog\u65e5\u8bb0\u672c
weblogEdit.category=\u5206\u7c7b
weblogEdit.cancelSpelling=\u53d6\u6d88\u62fc\u5199\u68c0\u67e5
weblogEdit.changesSaved=\u4fee\u6539\u5df2\u88ab\u4fdd\u5b58
weblogEdit.check=\u62fc\u5199\u68c0\u67e5
weblogEdit.comments=\u7559\u8a00
weblogEdit.correctSpelling=\u91c7\u7eb3\u62fc\u5199\u68c0\u67e5\u7684\u7ea0\u6b63 	
weblogEdit.entryCol=Blog\u6761\u76ee
weblogEdit.edit=\u7f16\u8f91
weblogEdit.returnToEditMode=\u8fd4\u56de\u5230\u7f16\u8f91\u72b6\u6001
weblogEdit.entryRemoved=Blog\u5df2\u7ecf\u88ab\u5220\u9664
weblogEdit.entrySaved=Blog\u6210\u529f\u4fdd\u5b58
weblogEdit.date=\u65e5\u671f
weblogEdit.draft=\u8349\u7a3f
weblogEdit.draftEntries=\u6700\u65b0\u7684\u8349\u7a3f
weblogEdit.deleteEntry=\u5220\u9664Blog
weblogEdit.formatEntryWith=\u7528\u4e0b\u5217\u65b9\u6cd5\u683c\u5f0f\u5316Blog:
weblogEdit.hours=\u5c0f\u65f6
weblogEdit.link=\u94fe\u63a5
weblogEdit.minutes=\u5206\u949f
weblogEdit.noUpdateTime=\u672a\u66f4\u65b0
weblogEdit.publishedEntries=\u6700\u65b0Blog
weblogEdit.previewMode=\u9884\u89c8
weblogEdit.post=\u53d1\u5e03blog
weblogEdit.ping=Ping&nbsp;Weblogs.com
weblogEdit.permaLink=\u6c38\u4e45\u94fe\u63a5
weblogEdit.published=\u5df2\u53d1\u8868
weblogEdit.pubTime=\u53d1\u8868\u65f6\u95f4
weblogEdit.recentEntries=\u6700\u65b0\u7684Blog\u6761\u76ee
weblogEdit.remove=\u79fb\u9664
weblogEdit.save=\u4fdd\u5b58\u4e3a\u8349\u7a3f
weblogEdit.seconds=\u79d2
weblogEdit.status=\u72b6\u6001
weblogEdit.spellMode=\u62fc\u5199\u68c0\u67e5
weblogEdit.pageTitle=\u7f16\u8f91blog
weblogEdit.title=\u6807\u9898
weblogEdit.trackback=\u53cd\u5411\u8ddf\u8e2a(Trackback)
weblogEdit.unsaved=\u5c1a\u672a\u4fdd\u5b58
weblogEdit.updateTime=\u6700\u540e\u66f4\u65b0:

weblogEdit.commentDelete=\u5220\u9664
weblogEdit.commentSpam=\u5783\u573e
weblogEdit.comments=\u7ba1\u7406\u7559\u8a00
weblogEdit.commenterName=\u7559\u8a00\u8005
weblogEdit.commenterEmail=E-Mail
weblogEdit.commenterUrl=URL
weblogEdit.comment=\u7559\u8a00
weblogEdit.updateComments=\u66f4\u65b0\u7559\u8a00
weblogEdit.noComments=\u5c1a\u672a\u6709\u7559\u8a00

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Remove 

weblogEntryRemove.removeWeblogEntry=\u79fb\u9664blog
weblogEntryRemove.yes=\u662f
weblogEntryRemove.no=\u5426
weblogEntryRemove.areYouSure=\u4f60\u786e\u4fe1\u4f60\u5e0c\u671b\u79fb\u9664\u6b64blog? 

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import