applicationresources_ja_jp.properties

这个weblogging 设计得比较精巧

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Remove 

weblogEntryRemove.removeWeblogEntry=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3092\u524a\u9664
weblogEntryRemove.yes=\u306f\u3044
weblogEntryRemove.no=\u3044\u3044\u3048
weblogEntryRemove.areYouSure=\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import
weblogEntryExport.title=\u8a18\u4e8b\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 
weblogEntryExport.exportSuccess={0} 
weblogEntryExport.exportFiles={0} 
weblogEntryImport.importFiles={0}
weblogEntryImport.title=Atom/RSS\u304b\u3089\u8a18\u4e8b\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
weblogEntryImport.selectXML=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u305fXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
weblogEntryImport.XMLFile=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
weblogEntryImport.button.import=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8

# ------------------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import

weblogEntryQuery.title=\u30a6\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u904e\u53bb\u8a18\u4e8b

weblogEntryQuery.filterByCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3067\u62bd\u51fa
weblogEntryQuery.filterByPublishTime=\u6295\u7a3f\u65e5\u6642\u3067\u62bd\u51fa
weblogEntryQuery.filterByStatus=\u72b6\u614b\u3067\u62bd\u51fa
weblogEntryQuery.limitResultsReturned=\u8868\u793A\u8A18\u4E8B\u6570\u3092\u5236\u9650

weblogEntryQuery.section.filterYourView=\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u904e\u53bb\u8a18\u4e8b\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b:

weblogEntryQuery.section.dateRange=\u65e5\u6642\u7bc4\u56f2

weblogEntryQuery.label.startDate=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
weblogEntryQuery.label.endDate=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642

weblogEntryQuery.section.select.entryAttributes=\u542b\u307e\u308c\u308b\u8a18\u4e8b

weblogEntryQuery.label.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
weblogEntryQuery.label.any=\u6761\u4ef6\u306a\u3057
weblogEntryQuery.label.status=\u72b6\u614b
weblogEntryQuery.label.allEntries=\u5168\u3066\u306e\u8a18\u4e8b
weblogEntryQuery.label.draftOnly=\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u307f
weblogEntryQuery.label.publishedOnly=\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u8a18\u4e8b\u306e\u307f

weblogEntryQuery.section.format=\u66f8\u5f0f

weblogEntryQuery.label.separateEntries=\u8a18\u4e8b\u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u57fa\u6e96\uff1a
weblogEntryQuery.label.day=\u65e5
weblogEntryQuery.label.month=\u6708
weblogEntryQuery.label.year=\u5e74
weblogEntryQuery.label.exportTo=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148
weblogEntryQuery.label.atom=Atom
weblogEntryQuery.label.rss=RSS

weblogEntryQuery.label.maxEntries=\u6700\u5927\u8a18\u4e8b\u6570

weblogEntryQuery.button.query=\u30af\u30a8\u30ea
weblogEntryQuery.button.export=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8

# ------------------------------------------------------------- Weblog Main

weblogMain.search=\u691C\u7D22
weblogMain.navigation=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
weblogMain.links=\u30EA\u30F3\u30AF
weblogMain.language=\u8A00\u8A9E
weblogMain.referers=\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u30FC
weblogMain.archives=\u904E\u53BB\u306E\u8A18\u4E8B
weblogMain.poweredBy=Powered By

# ------------------------------------------------------------- Website 

websiteSettings.title=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
websiteSettings.websiteTitle=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
websiteSettings.websiteDescription=\u5185\u5bb9\u8aac\u660e
websiteSettings.templateSettings=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
websiteSettings.homePage=\u30db\u30fc\u30e0\u306b\u7528\u3044\u308b\u30da\u30fc\u30b8
websiteSettings.editor=\u8a18\u4e8b\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u7528\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30da\u30fc\u30b8
websiteSettings.categories=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
websiteSettings.defaultCategory=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
websiteSettings.formatting=\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a
websiteSettings.allowComments=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
websiteSettings.emailComments=E-Mail\u3067\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
websiteSettings.emailFromAddress=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u901a\u77e5<em>\u5143</em> \u306ee-mail \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<br />
websiteSettings.autoformat=\u65b0\u898f\u6295\u7a3f\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u6574\u5f62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
websiteSettings.bloggerApi=Blogger API
websiteSettings.enableBloggerApi=Blogger API \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
websiteSettings.bloggerApiCategory=Blogger API\u304b\u3089\u306e\u6295\u7a3f\u8a18\u4e8b\u306f\u3069\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f 
websiteSettings.spamPrevention=\u30b9\u30d1\u30e0\u9632\u6b62\u7b56
websiteSettings.ignoreUrls=\u6B21\u306E\u8A9E\u3092URL\u306B\u542B\u3080\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9\u306F\u7121\u8996\u3059\u308B<br />\uFF08\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u3067\u5217\u8A18\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002<br />\u3069\u308C\u304B\u3072\u3068\u3064\u3067\u3082\u542B\u3080\u3082\u306E\u306F\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\uFF09 

websiteSettings.button.update=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0
websiteSettings.button.rebuildIndex=\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u518d\u69cb\u7bc9

# ------------------------------------------------------------ Welcome new user

welcome.title=Roller\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
welcome.accountCreated=\u3042\u306a\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u3068\u3057\u3066\u65b0\u898f\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
welcome.addressIs=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a
welcome.rssAddressIs=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a
welcome.clickHere=\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308c\u3070
welcome.toLoginAndPost=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\uff0c\u6700\u521d\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30ed\u30b0\u6295\u7a3f\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

# ------------------------------------------------------------- Bookmark Macro

macro.bookmark.urlFeed=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306eRSS\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306eURL
macro.bookmark.error=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093: {0}

# ------------------------------------------------------------- Referer Macro

macro.referer.furtherReading=\u672c\u65e5\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u3055\u3089\u306b\u8aad\u3080\u306b\u306f:
macro.referer.todaysHits=\u672c\u65e5\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\u6570:

# ------------------------------------------------------------- RSS Macro

macro.rss.all=\u5168\u3066
macro.rss.excerpts=\u8981\u7D04

# ------------------------------------------------------------- Search Results Macro

macro.searchresults.results=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
macro.searchresults.title=Dictionary.com\u3068\u3057\u3066 '{0}' \u3092\u5b9a\u7fa9
macro.searchresults.searchFor= {0} \u3092\u691c\u7d22\uff0c\u6761\u4ef6\uff1a
macro.searchresults.hits_1=\u8a72\u5f53\u8a18\u4e8b\u306f<strong>{0}</strong> \u4ef6\u3067\u3059\u3002<br /><em>\u540c\u69d8\u306e
macro.searchresults.hits_2=\u691c\u7d22</a>\u306f<a href="http://google.com">Google</a>\u3067\u3082\u884c\u3048\u307e\u3059</em>
macro.searchresults.again=\u518d\u691c\u7d22

# ------------------------------------------------------------- Search Results Day Macro

macro.searchresultsday.entrypermalink.title=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306b\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8a2d\u5b9a
macro.searchresultsday.userpermalink.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u30ea\u30f3\u30af
macro.searchresultsday.categorypermalink.title=\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8868\u793a

# ------------------------------------------------------------- Weblog Macro

macro.weblog.daypermalink.title=\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u65e5\u306b\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8a2d\u5b9a
macro.weblog.entrypermalink.title=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306b\u30d1\u30fc\u30de\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8a2d\u5b9a
macro.weblog.entrypermalink.edit=\u7de8\u96c6
macro.weblog.comments=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
macro.weblog.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
macro.weblog.addcomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b
macro.weblog.datepattern=MMMMM dd, yyyy '\u306e' hh:mm aa z
macro.weblog.date.timestampFormat=MMM dd yyyy, hh:mm:ss a z
macro.weblog.date.toStringFormat=EEEE MMMM dd, yyyy
macro.weblog.preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
macro.weblog.commentpermalink.title=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u30D1\u30FC\u30DE\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u8A2D\u5B9A

macro.weblog.postedby=\u6295\u7a3f\u8005
macro.weblog.on=\u6295\u7a3f\u65e5\u6642
macro.weblog.postedbywebsite=<br/>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8: <a href="{0}">{1}</a>
macro.weblog.website=<br/>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8: <a href="{0}">{1}</a>
macro.weblog.name=\u540d\u524d:
macro.weblog.email=E-Mail:
macro.weblog.url=URL:
macro.weblog.rememberinfo=\u3053\u306e\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u61b6\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
macro.weblog.yourcomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
macro.weblog.htmlsyntax=HTML\u8868\u8a18:
macro.weblog.htmldisabled=\u7121\u52b9
macro.weblog.htmlenabled=\u6709\u52b9
macro.weblog.commentwarning=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
macro.weblog.postcommentHeader=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b:
macro.weblog.postcomment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b
macro.weblog.post=\u6295\u7a3f
macro.weblog.clear=\u60c5\u5831\u3092\u30af\u30ea\u30a2
macro.weblog.searchalert=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
macro.weblog.searchbutton=\u691c\u7d22
macro.weblog.searchdictionary=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 "<a href="http://dictionary.com/search?q={0}" title="Dictionary.com\u3067 '{1}' \u3092\u5b9a\u7fa9" class="dictionary">{2}</a>"\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
macro.weblog.searchhits=\u8a72\u5f53\u4ef6\u6570\u306f<strong>{0}</strong> \u4ef6\u3067\u3059\u3002
macro.weblog.searchagain=\u518d\u691c\u7d22
macro.weblog.searchgoogle=<em>\u540c\u69d8\u306e<a href="http://google.com/search?q={0}%20site:{1}/page/{3}" class="google">\u691c\u7d22</a> \u3092 <a href="http://google.com">Google</a>\u3067\u3082\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002</em>
macro.weblog.trackback=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30d0\u30c3\u30afURL:
macro.weblog.editentry=\u7de8\u96c6
macro.weblog.allcategories=\u5168\u3066
macro.weblog.nolanguages=\u3053\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
macro.weblog.notifyMeOfComments=\u65B0\u898F\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092E-Mail\u3067\u901A\u77E5

# ------------------------------------------------------------- Comment emails

email.comment.wrote=\u8a18\u8ff0
email.comment.anonymous=\u533f\u540d\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308b\u8a18\u8ff0
email.comment.respond=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u8fd4\u7b54\u306f
email.comment.title=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8