applicationresources_zh_tw.properties

这个weblogging 设计得比较精巧

error.removeok.blogentry=\u986f\u793a"\u79fb\u9664Blog\u6587\u7ae0"\u6b64\u9801\u9762\u767c\u751f\u932f\u8aa4  
error.removeok.bookmark=\u986f\u793a"\u79fb\u9664\u66f8\u7c64"\u6b64\u9801\u9762\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.removeok.folder=\u986f\u793a"\u79fb\u9664\u66f8\u7c64\u593e"\u6b64\u9801\u9762\u767c\u751f\u932f\u8aa4 
error.removeok.newsfeed=\u986f\u793a"\u79fb\u9664\u65b0\u805e\u7a2e\u5b50"\u6b64\u9801\u9762\u767c\u751f\u932f\u8aa4

error.update.blogcat=\u66f4\u65b0Blog\u985e\u5225\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.blogentry=\u66f4\u65b0Blog\u6587\u7ae0\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.bookmark=\u66f4\u65b0\u66f8\u7c64\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.comment=\u5b58\u6a94\u8ff4\u97ff {0} \u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.folder=\u66f4\u65b0\u66f8\u7c64\u593e\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.newsfeed=\u66f4\u65b0\u65b0\u805e\u7a2e\u5b50\u767c\u751f\u932f\u8aa4
error.update.rollerConfig=\u66f4\u65b0Roller\u8a2d\u5b9a\u767c\u751f\u932f\u8aa4

error.bake.weblog=\u88fd\u4f5cBlog template\u767c\u751f\u932f\u8aa4

error.trackback=\u9001\u51fa\u5f15\u7528\u767c\u751f\u932f\u8aa4 \u53ef\u80fd\u9020\u6210\u7684\u539f\u56e0: \u4e0d\u6b63\u78ba\u7684\u5f15\u7528URL {0}

errorPage.title=\u4e0d\u53ef\u9810\u671f\u7684\u7570\u5e38\u932f\u8aa4
errorPage.message=Roller \u5df2\u9047\u5230\u554f\u984c\u4e26\u5c07\u7570\u5e38\u932f\u8aa4\u7d00\u9304\u4e0b\u4f86
errorPage.reason=\u539f\u56e0

# ------------------------------------------------------------ Footer

footer.reportIssue=\u56de\u5831\u554f\u984c
footer.userGuide=\u4f7f\u7528\u8005\u6307\u5357
footer.macros=\u5de8\u96c6\u529f\u80fd
footer.mailingLists=\u90f5\u4ef6\u8ad6\u58c7

# ------------------------------------------------------------ Login

loginPage.userName=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
loginPage.password=\u5bc6\u78bc
loginPage.rememberMe=\u8acb\u8a18\u4f4f\u6211
loginPage.login=\u767b\u5165
loginPage.reset=\u91cd\u586b

# ------------------------------------------------------------ Main page

mainPage.recentEntries=\u6700\u8fd1Blog\u6587\u7ae0
mainPage.pinnedEntries=\u7279\u8272Blog\u6587\u7ae0
mainPage.category=\u985e\u5225
mainPage.read=\u95b1\u8b80
mainPage.hotWeblogs=\u71b1\u9580Blog
mainPage.searchWeblogs=\u641c\u5c0bBlog
mainPage.searchButton=\u641c\u5c0b
mainPage.hits=\u9ede\u64ca\u6578
mainPage.link=\u9023\u7d50
mainPage.rss.tip=\u52a0\u5165\u6b64\u7ad9RSS Feed
mainPage.loggedInAs=\u4ee5\u6b64\u8eab\u5206\u767b\u5165

# ------------------------------------------------------------ Maintenance

maintenance.title=\u7db2\u7ad9\u7dad\u8b77
maintenance.prompt.index=\u70ba\u6b64\u7ad9\u53f0\u91cd\u5efa\u641c\u5c0b\u7d22\u5f15
maintenance.button.index=\u91cd\u5efa\u641c\u5c0b\u7d22\u5f15
maintenance.prompt.flush=\u5237\u65b0\u6b64\u7db2\u7ad9\u5feb\u53d6
maintenance.button.flush=\u5237\u65b0\u5feb\u53d6
maintenance.message.indexed=\u5df2\u6210\u529f\u70ba\u60a8\u7684Roller\u6392\u7a0b\u91cd\u5efa\u641c\u5c0b\u7d22\u5f15 
maintenance.message.flushed=\u5df2\u6210\u529f\u70ba\u60a8\u7684Roller\u5237\u65b0\u65b0\u5feb\u53d6

# ------------------------------------------------------------ New user registation

newuser.loginName=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
newuser.fullName=\u5168\u540d
newuser.password=\u5bc6\u78bc
newuser.eMailAddress=\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740
newuser.theme=\u4e3b\u984c\u4f48\u666f
newuser.locale=\u5730\u5340\u8207\u8a9e\u8a00\u8a2d\u5b9a
newuser.timezone=\u6642\u5340

# ------------------------------------------------------------ Navigation Bar

navigationBar.header=\u5c0e\u89bd
navigationBar.main=\u9996\u9801
navigationBar.newEntry=\u65b0\u6587\u7ae0
navigationBar.settings=\u8a2d\u5b9a
navigationBar.logout=\u767b\u51fa
navigationBar.login=\u767b\u5165
navigationBar.register=\u8a3b\u518a\u65b0\u5e33\u865f

# ------------------------------------------------------------ Page management

pagesForm.title=\u9801\u9762\u6a23\u677f
pagesForm.name=\u540d\u7a31
pagesForm.link=\u9023\u7d50
pagesForm.description=\u5167\u5bb9
pagesForm.edit=\u7de8\u8f2f
pagesForm.remove=\u79fb\u9664
pagesForm.hiddenNote=\u6ce8\u610f: \u9801\u9762\u540d\u7a31\u4ee5 '_' \u958b\u982d\u7684\u6703\u9810\u8a2d\u96b1\u85cf\u3002 \u4ed6\u5011\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u5728\u5c0e\u89bd\u5217\u4e2d\u3002
pagesForm.addNewPage=\u65b0\u589e\u4e00\u500b\u9801\u9762
pagesForm.addNewPage.success=\u65b0\u9801\u9762 <strong>{0}</strong> \u5df2\u6210\u529f\u88ab\u52a0\u5165\u3002
pagesForm.add=\u65b0\u589e
pagesForm.emptyPage=\u7a7a\u767d\u9801\u9762...


# ------------------------------------------------------------ Page edit

pageForm.editPage=\u7de8\u8f2f\u9801\u9762
pageForm.name=\u540d\u7a31
pageForm.link=\u9023\u7d50
pageForm.description=\u5167\u5bb9
pageForm.template=\u9801\u9762\u6a23\u677f
pageForm.save=\u5b58\u6a94
pageForm.save.success=\u9801\u9762\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0


# ------------------------------------------------------------ FolderForm.jsp

folderForm.name=\u540d\u7a31
folderForm.save=\u5b58\u6a94
folderForm.cancel=\u53d6\u6d88
folderForm.description=\u5167\u5bb9
folderForm.addFolder=\u65b0\u589e\u66f8\u7c64\u593e
folderForm.editFolder=\u7de8\u8f2f\u66f8\u7c64\u593e
folderForm.correctFolder=\u66f4\u6b63\u7de8\u8f2f\u66f8\u7c64\u593e

folderForm.save.exception=\u5132\u5b58\u8cc7\u6599\u593e\u932f\u8aa4\uff0c\u4e5f\u8a31\u540d\u7a31\u4e26\u975e\u552f\u4e00? \u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u70ba: {0}

# ------------------------------------------------------------- referers.jsp

referers.todaysReferers=\u4eca\u65e5\u8a2a\u5ba2\u6392\u540d
referers.url=\u4eba\u5f9e\u54ea\u5152\u4f86URL
referers.hits=\u65e5\u9ede\u64ca\u6578
referers.deleteSelected=\u522a\u9664\u5df2\u9078\u53d6

referers.hitCounters=\u9ede\u64ca\u7d00\u9304\u5668
referers.reset=\u91cd\u7f6e\u9ede\u64ca\u8a08\u6578

referers.deletedReferers=\u522a\u9664\u6307\u5b9a\u8a2a\u5ba2
referers.noReferersSpecified=\u60a8\u5c1a\u672a\u6307\u5b9a\u8981\u522a\u9664\u7684\u8a2a\u5ba2

# ------------------------------------------------------------- Search Form

searchForm.button=\u641c\u5c0b
searchForm.alert=\u8acb\u8f38\u5165\u6b32\u641c\u5c0b\u5b57\u53e5\u4ee5\u7e7c\u7e8c

# ------------------------------------------------------------- Tabbed Menu

tabbedmenu.main=\u9996\u9801
tabbedmenu.weblog=\u7db2\u8a8c
tabbedmenu.weblog.newEntry=\u65b0\u6587\u7ae0
tabbedmenu.weblog.archives=\u5f59\u6574
tabbedmenu.weblog.categories=\u985e\u5225
tabbedmenu.weblog.referers=\u4eba\u5f9e\u54ea\u5152\u4f86
tabbedmenu.weblog.export=\u532f\u51fa
tabbedmenu.weblog.import=\u532f\u5165
tabbedmenu.weblog.flushCache=\u5237\u65b0\u5feb\u53d6
tabbedmenu.bookmarks=\u66f8\u7c64
tabbedmenu.bookmarks.allFolders=\u5168\u8cc7\u6599\u593e
tabbedmenu.bookmarks.import=\u532f\u5165
tabbedmenu.website=\u7db2\u7ad9
tabbedmenu.website.settings=\u8a2d\u5b9a
tabbedmenu.website.themes=\u4e3b\u984c\u4f48\u666f
tabbedmenu.website.pages=\u9801\u9762\u6a21\u677f
tabbedmenu.website.files=\u6a94\u6848
tabbedmenu.website.user=\u4f7f\u7528\u8005
tabbedmenu.website.maintenance=\u7dad\u8b77
tabbedmenu.admin=\u7ba1\u7406
tabbedmenu.admin.config=\u7ba1\u7406\u8a2d\u5b9a
tabbedmenu.admin.userAdmin=\u4f7f\u7528\u8005\u7ba1\u7406

# ------------------------------------------------------------- Theme

themeEditor.title=\u7db2\u7ad9\u4e3b\u9ad4\u4f48\u666f
themeEditor.selectTheme=\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u65b0\u7684\u4e3b\u984c\u4f48\u666f\u4ee5\u9810\u89bd
themeEditor.preview=\u9810\u89bd
themeEditor.yourThemeIsShownBelow=\u60a8\u9078\u64c7\u7684\u4e3b\u984c\u4f48\u666f\u986f\u793a\u5728\u4e0b\u65b9:
themeEditor.themeBelowIsCalled=\u60a8\u986f\u793a\u5728\u4e0b\u65b9\u7684\u4e3b\u984c\u4f48\u666f\u540d\u53eb:
themeEditor.savePrompt=\u60a8\u60f3\u5132\u5b58\u6b64\u4e3b\u984c\u4f48\u666f\u70ba\u60a8\u65b0\u7684\u4e3b\u984c\u55ce?
themeEditor.saveWarning=\u6ce8\u610f: \u9019\u53ef\u80fd\u6703\u6bc0\u4e86\u4f60\u4e4b\u524d\u6240\u8abf\u6574\u7684\u9801\u9762\u6a23\u677f\u6240\u66f4\u52d5\u90e8\u4efd\u3002
themeEditor.save=\u5b58\u6a94
themeEditor.cancel=\u53d6\u6d88

# ------------------------------------------------------------- Uploads

uploadFiles.title=\u6a94\u6848\u4e0a\u50b3
uploadFiles.manageFiles=\u7ba1\u7406\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848
uploadFiles.uploadDisabled=\u4e0a\u50b3\u529f\u80fd\u5df2\u88ab\u95dc\u9589
uploadFiles.exceededQuota=\u60a8\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u60a8\u7684\u6a94\u6848\u4e0a\u50b3\u984d\u5ea6
uploadFiles.upload=\u4e0a\u50b3
uploadFiles.quotaNote=\u60a8\u53ef\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u5728\u5c0f\u65bc\u5bb9\u91cf {0} MB \u5927\u65bc \u7e3d\u5bb9\u91cf {1} MB
uploadFiles.uploadPrompt=\u8acb\u9078\u64c7\u6a94\u6848\u4e0a\u50b3:
uploadFiles.noFiles=\u627e\u4e0d\u5230\u6b64\u6a94\u6848\u3002

uploadFiles.button.delete=\u522a\u9664\u6240\u9078\u64c7\u6a94\u6848

# ------------------------------------------------------------- User admin

userAdmin.title=\u4f7f\u7528\u8005\u7ba1\u7406
userAdmin.editUser=\u7de8\u8f2f\u4f7f\u7528\u8005
userAdmin.userSettings=\u4f7f\u7528\u8005\u8a2d\u5b9a
userAdmin.delete=\u522a\u9664
userAdmin.warning=\u6ce8\u610f: \u6b64\u64cd\u4f5c\u662f\u7121\u6cd5\u6062\u5fa9\u91cd\u4f86\u7684!!
userAdmin.enabled=\u958b\u555f
userAdmin.name=\u59d3\u540d
userAdmin.password=\u5bc6\u78bc
userAdmin.email=Email
userAdmin.rebuildIndex=\u91cd\u5efa\u4f7f\u7528\u8005\u641c\u5c0b\u7d22\u5f15
userAdmin.edit=\u7de8\u8f2f
userAdmin.save=\u5b58\u6a94
userAdmin.cookieLogin=\u7576\u60a8\u767b\u5165\u6642\u958b\u555f\u4e86<strong> "\u8a18\u4f4f\u6211" </strong> \u9019\u9805\u529f\u80fd\u6642\uff0c\u60a8\u7121\u6cd5\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc\uff0c\u8acb\u767b\u51fa\u518d\u767b\u5165\u4ee5\u4fee\u6539\u5bc6\u78bc(\u8acb\u5148\u95dc\u9589"\u8a18\u4f4f\u6211"\u529f\u80fd)

# ------------------------------------------------------------- User settings

userSettings.userSettings=\u4f7f\u7528\u8005\u8a2d\u5b9a
userSettings.username=\u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31
userSettings.name=\u5168\u540d
userSettings.password=\u5bc6\u78bc
userSettings.email=Email
userSettings.locale=\u5730\u5340\u8207\u8a9e\u8a00\u8a2d\u5b9a
userSettings.timezone=\u6642\u5340
userSettings.save=\u5b58\u6a94
userSettings.cookieLogin=\u7576\u60a8\u767b\u5165\u6642\u958b\u555f\u4e86<strong> "\u8a18\u4f4f\u6211" </strong> \u9019\u9805\u529f\u80fd\u6642\uff0c\u60a8\u7121\u6cd5\u66f4\u6539\u5bc6\u78bc\uff0c\u8acb\u767b\u51fa\u518d\u767b\u5165\u4ee5\u4fee\u6539\u5bc6\u78bc(\u8acb\u5148\u95dc\u9589"\u8a18\u4f4f\u6211"\u529f\u80fd)

# ------------------------------------------------------------- Weblog edit

weblogEdit.actionCol=\u884c\u52d5
weblogEdit.autoformat=\u81ea\u52d5\u683c\u5f0f\u5316\u6392\u7248
weblogEdit.calendarTitle=Weblog\u6587\u7ae0\u5f59\u7e3d
weblogEdit.category=\u985e\u5225
weblogEdit.cancelSpelling=\u53d6\u6d88\u62fc\u5b57\u6aa2\u67e5
weblogEdit.changesSaved=\u5132\u5b58\u4fee\u6539
weblogEdit.check=\u62fc\u5b57\u6aa2\u67e5
weblogEdit.comments=\u8ff4\u97ff
weblogEdit.correctSpelling=\u9001\u51fa\u66f4\u6b63
weblogEdit.entryCol=Weblog\u6587\u7ae0
weblogEdit.edit=\u7de8\u8f2f
weblogEdit.returnToEditMode=\u56de\u5230\u7de8\u8f2f\u6a21\u5f0f
weblogEdit.entryRemoved=\u6587\u7ae0\u79fb\u9664
weblogEdit.entrySaved=\u6587\u7ae0\u5132\u5b58
weblogEdit.date=\u65e5\u671f
weblogEdit.draft=\u8349\u7a3f
weblogEdit.draftEntries=\u6700\u8fd1\u7684\u8349\u7a3f
weblogEdit.deleteEntry=\u522a\u9664\u8349\u7a3f
weblogEdit.formatEntryWith=\u4ee5plugin\u91cd\u6392\u6587\u7ae0 :
weblogEdit.hours=\u5c0f\u6642
weblogEdit.link=\u9023\u7d50
weblogEdit.minutes=\u5206\u9418
weblogEdit.noUpdateTime=\u672a\u66f4\u65b0
weblogEdit.publishedEntries=\u6700\u8fd1\u6587\u7ae0