applicationresources_vi.properties

这个weblogging 设计得比较精巧

#
# Created by Le Quang Tu ( vgbvn AT numericable.fr )
#


application.none=Kh\u00f4ng c\u00f3

#------------------------------------------------------------ Struts Validator

errors.header=<div class="error"><ul>
errors.footer=</ul></div>

errors.required= C\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 {0}.
errors.minlength={0} kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt h\u01a1n {1} k\u00ed t\u1ef1.
errors.maxlength={0} kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n {1} k\u00ed t\u1ef1.
errors.invalid={0} kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.
errors.byte={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u byte.
errors.short={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u short.
errors.integer={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u integer.
errors.long={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u long.
errors.float={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u float.
errors.double={0} ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u double.
errors.date={0} kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u date.
errors.range={0} kh\u00f4ng n\u1eb1m trong kho\u1ea3n t\u1eeb {1} \u0111\u1ebfn {2}.
errors.creditcard={0} l\u00e0 s\u1ed1 th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7.
errors.email={0} ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a k\u00ed t\u1ef1, s\u1ed1 v\u00e0 d\u1ea5u c\u00e1ch.
errors.noslashes={0} c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ee9a d\u1ea5u '/'.

# ----------------------------------------------------------------- error.jsp

errorPage.title=L\u1ed7i kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh
errorPage.message=Roller g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t l\u1ed7i kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u00e3 ghi n\u00f3 v\u00e0o log.
errorPage.reason=Nguy\u00ean nh\u00e2n.
errorPage.noException=Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u v\u1ebft

# ------------------------------------------------- Success Messages in Actions
pageCache.flushed=Cache trang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a xong.

# ---------------------------------------------------------- BookmarkForm.jsp

bookmarkForm.addBookmark=Th\u00eam m\u1ed9t th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1edbi
bookmarkForm.cancel=H\u1ee7y b\u1ecf
bookmarkForm.correctBookmark=S\u1eeda l\u1ea1i th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarkForm.description=Ch\u00fa th\u00edch
bookmarkForm.editBookmark=So\u1ea1n th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarkForm.folder=Th\u01b0 m\u1ee5c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarkForm.image=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a \u1ea3nh
bookmarkForm.name=T\u00ean
bookmarkForm.priority=Th\u1ee9 t\u1ee5 \u01b0u ti\u00ean
bookmarkForm.rssUrl=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 Newsfeed
bookmarkForm.save=L\u01b0u
bookmarkForm.url=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 URL c\u1ee7a th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarkForm.weight=Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ecdng s\u1ed1

# --------------------------------------------------------- BookmarksForm.jsp

bookmarksForm.addBookmark=Th\u00eam th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarksForm.addFolder=Th\u00eam th\u01b0 m\u1ee5c
bookmarksForm.checkAll=Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3
bookmarksForm.checkNone=Kh\u00f4ng ch\u1ecdn g\u00ec c\u1ea3
bookmarksForm.delete=X\u00f3a nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn
bookmarksForm.description=Ch\u00fa th\u00edch
bookmarksForm.edit=So\u1ea1n
bookmarksForm.edit.tip=Nh\u1eafp chu\u1ed9t \u0111\u1ec3 so\u1ea1n th\u01b0 m\u1ee5c ho\u1eb7c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
bookmarksForm.folder=Th\u01b0 m\u1ee5c
bookmarksForm.move=D\u1ecbch chuy\u1ec3n l\u1ef1a ch\u1ecdn
bookmarksForm.name=T\u00ean
bookmarksForm.path=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn
bookmarksForm.root=g\u1ed1c
bookmarksForm.visitLink=Th\u0103m
bookmarksForm.visitLink.tip=Nh\u1eafp chu\u1ed9t \u0111\u1ec3 v\u00e0o th\u0103m site n\u00e0y

# ------------------------------------------------------ Bookmarks import.jsp

bookmarksImport.title=Nh\u1eadp c\u00e1c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng OPML
bookmarksImport.prompt=Nh\u1eadp th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng OPML c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c file ghi ch\u00e9p m\u1edbi:

# ------------------------------------------------------ Calendars

calendar.summary=L\u1ecbch l\u01b0u tr\u1eef Blog
calendar.prev=Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc
calendar.today=H\u00f4m nay
calendar.next=Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp

# ---------------------------------------------------------- CategoryForm.jsp

categoryForm.name=T\u00ean
categoryForm.description=Ch\u00fa th\u00edch
categoryForm.image=\u1ea3nh
categoryForm.save=L\u01b0u
categoryForm.cancel=H\u1ee7y b\u1ecf
categoryForm.editCategory=So\u1ea1n h\u1ea1ng m\u1ee5c
categoryForm.addCategory=Th\u00eam h\u1ea1ng m\u1ee5c
categoryForm.correctCategory=S\u1eeda h\u1ea1ng m\u1ee5c

# ---------------------------------------------------------- CategoriesForm.jsp

categoriesForm.name=T\u00ean
categoriesForm.description=Ch\u00fa th\u00edch
categoriesForm.edit=So\u1ea1n
categoriesForm.root=g\u1ed1c
categoriesForm.addCategory=Th\u00eam h\u1ea1ng m\u1ee5c
categoriesForm.checkAll=\u0110\u00e1nh d\u1ea5u tu\u1ed1t
categoriesForm.checkNone=Kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u g\u00ec c\u1ea3
categoriesForm.delete=X\u00f3a
categoriesForm.move=Di chuy\u1ec3n
categoriesForm.path=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn
categoriesForm.parent=H\u1ea1ng m\u1ee5c
categoriesForm.remove=Th\u00e1o b\u1ecf

# ------------------------------------------------------- CategoryDeleteOK.jsp

categoryDeleteOK.removeCategory=Th\u00e1o b\u1ecf h\u1ea1ng m\u1ee5c trong Weblog
categoryDeleteOK.warningCatInUse=C\u1ea2NH B\u00c1O: H\u1ea1ng m\u1ee5c n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng!
categoryDeleteOK.youMustMoveEntries=B\u1ea1n ph\u1ea3i chuy\u1ec3n c\u00e1c \u0111\u1ea7u m\u1ee5c weblog trong h\u1ea1ng m\u1ee5c n\u00e0y sang h\u1ea1ng m\u1ee5c kh\u00e1c, d\u00f9ng  combo-box \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u h\u1ea1ng m\u1ee5c mu\u1ed1n chuy\u1ec3n v\u00e0o.</p>
categoryDeleteOK.moveToWhere=Chuy\u1ec3n n\u1ed9i dung sang h\u1ea1ng m\u1ee5c kh\u00e1c:
categoryDeleteOK.noEntriesInCat=Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea7u m\u1ee5c weblog n\u00e0o trong h\u1ea1ng m\u1ee5c n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a v\u00f4 t\u01b0
categoryDeleteOK.areYouSure=B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n x\u00f3a h\u1ea1ng m\u1ee5c weblog n\u00e0y kh\u00f4ng?

# ------------------------------------------------------------- comments.jsp

comments.title= Nh\u1eadn x\u00e9t
comments.header=G\u1eedi m\u1ed9t b\u00e0i nh\u1eadn x\u00e9t
comments.name=T\u00ean:
comments.email=E-mail:
comments.url=URL:
comments.rememberInfo=Mu\u1ed1n ghi nh\u1edb th\u00f4ng tin?
comments.header2=Nh\u1eadn x\u00e9t:
comments.htmlsyntax=C\u00fa ph\u00e1p HTML:
comments.htmldisabled=T\u1eaft
comments.htmlenabled=B\u1eadt
comments.preview=XEM TR\u01af\u1edaC
comments.post=G\u1eecI B\u00c0Ii
comments.cancel=H\u1ee6Y B\u1ece
comments.please=L\u00e0m \u01a1n cho m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi n\u00e0o
comments.disabled=L\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c

# ------------------------------------------------------------- comments-preview.jsp

comments.preview.title=Nh\u1eadn x\u00e9t
comments.preview=XEM TR\u01af\u1edaC
comments.preview.edit=So\u1ea1n l\u1eddi b\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n

# ------------------------------------------------------------- comments-display.jsp

comments.postedBy=G\u1eedi b\u1edfi
comments.at=t\u1ea1i

# --------------------------------------------------------- Configuration

configForm.title=C\u1ea5u h\u00ecnh Roller

configForm.siteSettings=X\u00e1c l\u1eadp cho site
configForm.siteName=T\u00ean site (cho main RSS feed)
configForm.siteDescription=Ch\u00fa th\u00edch site(cho main RSS feed)
configForm.siteAdminEmail=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a admin site
configForm.absoluteUrl=\u0110\u1ecba ch\u1ec9 URL tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i \u0111\u1ebfn site (n\u1ebfu c\u1ea7n)
configForm.enableLinkback=B\u1eadt kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u00edch Linkback?
configForm.searchIndexDir=T\u00ecm danh m\u1ee5c th\u01b0 m\u1ee5c<br />(d\u00f9ng ${user.home} cho thu\u1ed9c t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng)

configForm.userSettings=X\u00e1c l\u1eadp cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng
configForm.allowNewUsers=Cho ph\u00e9p t\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u1edbi?
configForm.adminUsers=Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0 admin
configForm.encryptPasswords=M\u00e3 h\u00f3a m\u1eadt kh\u1ea9u?
configForm.algorithm=Gi\u1ea3i thu\u1eadt m\u00e3 h\u00f3a
configForm.newUserThemes=Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u1edbi
configForm.editorPages=So\u1ea1n th\u1ea3o trang
configForm.autoformatComments=T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t?
configForm.escapeCommentHtml=Gi\u1ea5u HTML trong l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t?
configForm.emailComments=E-Mail l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t?

configForm.fileUploadSettings=X\u00e1c l\u1eadp cho vi\u1ec7c t\u1ea3i file l\u00ean
configForm.enableFileUploads=B\u1eadt ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ea3i file l\u00ean?
configForm.allowedExtensions=Cho ph\u00e9p m\u1edf r\u1ed9ng
configForm.forbiddenExtensions=C\u1ea5m m\u1edf r\u1ed9ng
configForm.maxFileSize=K\u00edch th\u01b0\u1edbc file t\u1ed1i \u0111a (MB)
configForm.maxDirSize=Dung l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a th\u01b0 m\u1ee5c (MB)
configForm.uploadDir=Th\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean
configForm.uploadPath=\u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean

configForm.rssAggregatorSettings=X\u00e1c l\u1eadp cho RSS Aggregator
configForm.enableRssAggregator=B\u1eadt t\u00ednh n\u0103ng RSS Aggregator
configForm.cacheIncomingRss=Cache n\u1ed9i dung RSS m\u1edbi nh\u1eadp v\u00e0o?
configForm.rssNewsfeedCacheTime=Th\u1eddi gian cache n\u1ed9i dung RSS m\u1edbi

configForm.debuggingSettings=X\u00e1c l\u1eadp cho vi\u1ec7c debug
configForm.enableMemoryDebugging=B\u1eadt t\u00ednh n\u0103ng debug b\u1ed9 nh\u1edb

configForm.save=L\u01b0u
configForm.rebuildIndex=D\u1ef1ng l\u1ea1i danh m\u1ee5c t\u00ecm ki\u1ebfm (t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng)

#---------------------------------------------------------- Error messages 

error.add.blogcat=L\u1ed7i khi th\u00eam h\u1ea1ng m\u1ee5c cho Weblog
error.add.blogentry=L\u1ed7i khi th\u00eam \u0111\u1ea7u m\u1ee5c Weblog
error.add.bookmark=L\u1ed7i khi th\u00eam th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.add.folder=L\u1ed7i khi th\u00eam th\u01b0 m\u1ee5c
error.add.newsfeed=L\u1ed7i khi th\u00eam n\u1ed9i dung m\u1edbi (Newsfeed)
error.add.user.userNameInUse=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp n\u00e0y \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.
error.add.user.missingUserName=B\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ean T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp.
error.add.user.badUserName=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 (ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ed3m ch\u1eef v\u00e0 s\u1ed1).
error.add.user.missingPassword=B\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1eadt kh\u1ea9u.
error.add.user.missingEmailAddress=B\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email h\u1ee3p l\u1ec7.

error.edit.blogcat=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o h\u1ea1ng m\u1ee5c Weblog
error.edit.blogentry=L\u1ed7i hi\u1ec7n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o Weblog
error.edit.bookmark=L\u1ed7i hi\u1ec7n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.edit.comment=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang nh\u1eadn x\u00e9t {0}
error.edit.folder=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o th\u01b0 m\u1ee5c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.edit.newsfeed=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang so\u1ea3n th\u1ea3o n\u1ed9i dung m\u1edbi (newsfeed)

error.editall.blogcat=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o c\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c Weblog
error.editall.folder=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang so\u1ea1n th\u1ea3o c\u00e1c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u

error.upload.dirmax=B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u01b0 m\u1ee5c t\u1ed1i \u0111a {0} MB.
error.upload.disabled=Ch\u1ee9c n\u0103ng truy\u1ec1n t\u1ea3i file l\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eaft \u0111i
error.upload.file=Kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc file \u0111\u01b0\u1ee3c
error.upload.filemax=File l\u1edbn h\u01a1n k\u00edch th\u01b0\u1edbc cho ph\u00e9p: {0} MB
error.upload.forbiddenFile=B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean nh\u01b0ng file c\u00f3 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 {0}

error.general=L\u1ed6I: L\u1ed7i kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh [{0}] \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i.

error.importing.bookmarks=L\u1ed7i khi nh\u1eadp c\u00e1c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o
error.importing.entries=Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ea7u m\u1ee5c c\u1ee7a file \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn

error.move.bookmarks=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf c\u00e1c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u

error.password.mismatch=T\u00ean \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng \u0111\u00fang

error.preview.comment=L\u1ed7i khi xem tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi nh\u1eadn x\u00e9t {0}

error.remove.blogcat=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf h\u1ea1ng m\u1ee5c Weblog
error.remove.blogentry=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf \u0111\u1ea7u m\u1ee5c Weblog
error.remove.bookmark=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecfa th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.remove.bookmarks=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf c\u00e1c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.remove.folder=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf th\u01b0 m\u1ee5c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.remove.newsfeed=L\u1ed7i khi x\u00f3a b\u1ecf newsfeed

error.removeok.blogcat=L\u1ed7i hi\u1ec7n th\u1ecb trang x\u00f3a b\u1ecf h\u1ea1ng m\u1ee5c Weblog
error.removeok.blogentry=L\u1ed7i hi\u1ec3n th\u1ecb trang x\u00f3a b\u1ecf \u0111\u1ea7u m\u1ee5c Weblog
error.removeok.bookmark=L\u1ed7i hi\u1ec7n th\u1ecb trang x\u00f3a b\u1ecf th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u
error.removeok.folder=L\u1ed7i hi\u1ec7n th\u1ecb trang x\u00f3a b\u1ecf th\u01b0 m\u1ee5c th\u1ebb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u