dutch.php

CMS系统

<?php

// Subdreamer 114 Language Phrases - Dutch
// Translation by Jurgen Nijhuis - www.argosmedia.nl

$charset = 'iso-8859-1';
$version = '1.0';

// Subdreamer(1)
$sdphrases[1] = array
(
  'enter_comment_name'       => 'Vul het naamveld in svp.',
  'enter_comment'            => 'Vul het berichtveld in svp.',
  'repeat_comment'           => 'Herhaald bericht.',
  'users_name'               => 'Gebruikersnaam:',
  'your_name'                => 'Uw naam:',
  'comment'                  => 'Bericht:',
  'update_comment'           => 'Update bericht',
  'post_comment'             => 'Post bericht',
  'comments'                 => 'Berichten:',
  'edit'                     => 'Aanpassen',
  'delete'                   => 'Verwijderen',
  'login_post_comments'      => 'U moet ingelogd zijn om berichten te kunnen posten.',
  'view_comments'            => 'Bekijk berichten',
  'login_view_page'          => 'Sorry, u moet ingelogd zijn om deze pagina te kunnen zien!',
  'wrong_password'           => 'Verkeerd wachtwoord',
  'wrong_username'           => 'Verkeerde gebruikersnaam',
  'please_enter_username'    => 'Vul een gebruikersnaam in svp.',
  'session_error'            => 'Kan de sessie niet starten',
  'you_are_banned'           => 'Uw account is geblokkeerd'
);

// Plugin: News(2)
$sdphrases[2] = array
(
  'by'                       => 'Door',
  'read_more'                => 'Lees verder...',
  'previous'                 => '&laquo; Vorige',
  'next'                     => 'Volgende &raquo;',
  'article_offline'          => 'Dit artikel is op dit moment niet beschikbaar.',
  'author'                   => 'Auteur:',
  'title'                    => 'Titel:',
  'description'              => 'Omschrijving:',
  'article'                  => 'Artikel:',
  'submit_article'           => 'Artikel inzenden',
  'enter_name'               => 'Vul uw naam in svp.',
  'enter_title'              => 'Vul de titel in svp.',
  'enter_description'        => 'Vul de omschrijving in svp.',
  'enter_article'            => 'Voer een artikel in svp.',
  'article_submitted'        => 'Dank u! Uw artikel is verzonden.',
  'discuss_article_in_forum' => 'Bespreek dit artikel in het forum!'
);

// Plugin: Guestbook(4)
$sdphrases[4] = array
(
  'website_url'              => 'Website-adres:',
  'name'                     => 'Naam:',
  'website_name'             => 'Website-naam:',
  'message'                  => 'Bericht:',
  'submit_message'           => 'Bericht verzenden',
  'reset'                    => 'Leegmaken',
  'no_username'              => 'Vul een gebruikersnaam in svp.',
  'no_message'               => 'Voer een bericht in svp.',
  'message_too_long'         => 'Het bericht mag niet langer zijn dan',
  'url_invalid'              => 'Website-adres is ongeldig.',
  'no_site_name'             => 'Vul de naam van de website in svp.',
  'repeat_comment'           => 'Bericht is reeds gepost.',
  'website'                  => 'Website:',
  'previous'                 => '&laquo; Vorige',
  'next'                     => 'Volgende &raquo;',
  'sign_guestbook'           => 'Klik hier om het gastenboek te tekenen.',
  'not_logged_in'            => 'Sorry, u moet ingelogd zijn om berichten te kunnen posten.'
);

// Plugin: Contactform(6)
$sdphrases[6] = array
(
  'full_name'                => 'Volledige naam:',
  'your_email'               => 'E-mailadres:',
  'subject'                  => 'Onderwerp:',
  'message'                  => 'Bericht:',
  'send_message'             => 'Verzenden',
  'reset'                    => 'Leegmaken',
  'enter_name'               => 'Vul uw naam in svp.',
  'enter_email'              => 'Vul uw e-mailadres in svp.',
  'enter_subject'            => 'Vul een onderwerp in svp.',
  'enter_message'            => 'Voer een bericht in svp.',
  'invalid_email'            => 'Ongeldig e-mailadres ingevuld.',
  'email_sent'               => 'Dank u. Uw bericht is verzonden.',
  'email_not_sent'           => 'Er heeft een systeemfout plaatsgevonden. Uw bericht is niet verzonden.'
);

// Plugin: Chatterbox(7)
$sdphrases[7] = array
(
  'name'                     => 'Naam:',
  'comment'                  => 'Commentaar:',
  'say'                      => 'zeg',
  'not_logged_in'            => 'Sorry, u moet ingelogd zijn om berichten te kunnen posten.',
  'no_username'              => 'Geen gebruikersnaam ingevuld!',
  'no_comment'               => 'Geen bericht ingevuld!',
  'repeat_comment'           => 'Bericht is reeds gepost.'
);

// Plugin: Latest Posts(8)
$sdphrases[8] = array
(
  'posted_by'                => 'Gepost door'
);

// Plugin: Top Posters(9)
$sdphrases[9] = array
(
  'user'                     => 'Gebruiker:',
  'posts'                    => 'Berichten:'
);

// Plugin: MI Login Panel(10)
$sdphrases[10] = array
(
  'my_account'               => 'Mijn account',
  'welcome_back'             => 'Welkom terug',
  'logout'                   => 'Uitloggen',
  'username'                 => 'Gebruikersnaam:',
  'password'                 => 'Wachtwoord:',
  'remember_me'              => 'Onthoud mijn gegevens',
  'login'                    => 'Inloggen',
  'not_registered'           => 'Niet geregistreerd?',
  'register_now'             => 'Registreer nu!'
);

// Plugin: MI UserCP(11)
$sdphrases[11] = array
(
  'no_changes_entered'       => 'Geen veranderingen doorgevoerd!',
  'enter_valid_password'     => 'Geef svp een nieuw wachtwoord op, dat alleen uit cijfers en/of letters bestaat.',
  'password_unmatched'       => 'Dit wachtwoord komt niet overeen met het eerder opgegeven nieuwe wachtwoord.',
  'enter_valid_email'        => 'Geef een geldig e-mailadres op svp.',
  'email_already_exists'     => 'Dit e-mailadres is reeds in gebruik. Geef een ander adres op svp.',
  'profile_updated'          => 'Gebruikersprofiel geupdate!',
  'new_password'             => 'Nieuw wachtwoord:',
  'confirm_password'         => 'Bevestig nieuw wachtwoord:',
  'new_email'                => 'Nieuw e-mailadres:',
  'update_profile'           => 'Update profiel',
  'members_only'             => 'U moet ingelogd zijn om deze pagina te kunnen zien!',
  'visit_cp'                 => 'Klik hier om naar uw control panel te gaan.'
);

// Plugin: MI Registration(12)
$sdphrases[12] = array
(
  'user_name'                => 'Gebruikersnaam:',
  'password'                 => 'Wachtwoord:',
  'password_again'           => 'Vul uw wachtwoord opnieuw in:',
  'email'                    => 'E-mailadres:',
  'email_again'              => 'Vul uw e-mailadres opnieuw in:',
  'register'                 => 'Registreren',
  'reset_form'               => 'Formulier leegmaken',
  'enter_alnum_username'     => 'Vul svp een gebruikersnaam in die alleen uit cijfers en/of letters bestaat.',
  'enter_alnum_password'     => 'Vul svp een wachtwoord in dat alleen uit cijfers en/of letters bestaat.',
  'password_unmatched'       => 'Dit wachtwoord komt niet overeen met het eerder opgegeven nieuwe wachtwoord.',
  'unvalid_email'            => 'Geef een geldig e-mailadres op svp.',
  'email_unmatched'          => 'Dit e-mailadres komt niet overeen met het eerder opgegeven e-mailadres.',
  'username_exists'          => 'Deze gebruikersnaam is reeds in gebruik. Geef een andere op svp.',
  'email_exists'             => 'Dit e-mailadres is reeds in gebruik. Geef een ander adres op svp.',
  'register_success'         => 'Hartelijk dank voor uw registratie!',
  'already_logged_in'        => 'U bent reeds ingelogd als:',
  'logout'                   => 'Klik hier om uit te loggen.',
  'register_now'             => 'Klik hier om te registreren!'
);

// Plugin: Link Directory(16)
$sdphrases[16] = array
(
  'sections'                 => 'Secties:',
  'submitting_link'          => 'Link toevoegen',
  'your_name'                => 'Uw naam:',
  'website_name'             => 'Website-naam:',
  'website_url'              => 'Website-adres:',
  'description'              => 'Omschrijving:',
  'submit_link'              => 'Link toevoegen',
  'submit_a_link'            => 'Klik hier om een link aan deze sectie toe te voegen!',
  'submitted_by'             => 'Toegevoegd door:',
  'previous_links'           => '&laquo; Vorige links',
  'more_links'               => 'Volgende links &raquo;',
  'enter_name'               => 'Vul uw naam in svp.',
  'enter_site_name'          => 'Vul de website-naam in svp.',
  'enter_site_url'           => 'Vul het website-adres in svp.',
  'url_invalid'              => 'Website-adres is ongeldig.',
  'enter_description'        => 'Vul een omschrijving in svp.',
  'link_submitted'           => 'Hartelijk dank! Uw link is toegevoegd.'
);

// Plugin: Image Gallery(17)
$sdphrases[17] = array
(
  'sections'                 => 'Sectie:',
  'no_gif_support'           => 'Afbeelding met een .gif extensie worden niet ondersteund.',
  'previous_images'          => '&laquo; Vorige afbeeldingen',
  'more_images'              => 'Volgende afbeeldingen &raquo;',
  'submitted_by'             => 'Toegevoegd door:',
  'submit_an_image'          => 'Klik hier om een afbeelding aan deze sectie toe te voegen!',
  'submitting_image'         => 'Afbeelding toevoegen',
  'your_name'                => 'Uw naam:',
  'description'              => 'Omschrijving:',
  'thumbnail'                => 'Thumbnail:',
  'image'                    => 'Afbeelding:',
  'submit_image'             => 'Afbeelding toevoegen',
  'image_title'              => 'Titel:',
  'enter_title'              => 'Vul een titel in svp.',
  'enter_author'             => 'Vul de auteursnaam in svp.',
  'select_image'             => 'Selecteer een afbeelding svp.',
  'select_thumbnail'         => 'Selecteer een thumbnail svp.',
  'enter_description'        => 'Vul een omschrijving in svp.',
  'image_submitted'          => 'Hartelijk dank! Uw afbeelding is toegevoegd. '
);

?>