zh_cn

是一个基于web的linux服务器管理系统

index_title=域名服务
index_enamed=在您的系统中没有找到 DNS 服务器$1。可能是没有安装，或者<a href='$2'>域名服务器模块配置</a> 有误。
index_eversion=服务器执行文件 $1 似乎不是 BIND 8 或9。或许应该使用<a href='$2'>BIND 4 模块</a>。
index_eempty=域名服务器 $1 的主配制文件不存在 $1 不存在或有误，是否创建？
index_local=设置名字服务器，仅供内部非internet使用
index_download=设置为internet名字服务器，并下载根服务器信息
index_Webmin=设置为internet名字服务器，但使用 Webmin 原有的根服务器信息
index_create=创建主配置文件并启动名字服务器
index_zones=现有 DNS 区域
index_none=本名字服务器上没有定义DNS区域
index_addmaster=创建新的主区域
index_addslave=创建新的从区域
index_addstub=创建新的短区域
index_addfwd=创建新的正向区域
index_addrev=创建新的反向区域
index_apply=应用更改
index_applymsg=单击此按钮重新启动域名服务。这将会使当前的配置生效
index_start=启动域名服务
index_startmsg=单击此按钮启动域名服务， 并装载当前配置
index_zone=区域
index_type=类型
index_forward=正向
index_reverse=反向
index_master=主
index_slave=从
index_stub=存根
index_hint=根
index_opts=全局选项
index_return=区域列表
index_toomany=您的系统中区域太多，无法在此全部显示。
index_find=查找匹配的区域：
index_search=搜索
index_view=（在视图$1中）
index_inview=在视图$1中
index_views=现有的客户视图
index_vnone=本服务器上没有已定义的客户视图。
index_addview=创建新的视图
index_root=根区域
index_addhint=创建新的根区域
index_version=BIND版本$1
index_sapply=应用更改至：
index_sapplymsg=点击此按钮已重新启动已选择的主机中正在运行的域名服务。这将会使您在该服务器上已创建的从区域变为活动区域。
index_stop=停止域名服务
index_stopmsg=单击此按钮停止域名服务。 

master_title=编辑主区域
master_ecannot=您没有编辑本区域的权限
master_eview=你未被允许在那个视图上创建区域
master_manual=编辑记录文件
master_soa=区域属性
master_serial=区域序列号
master_options=编辑区域选项
master_del=删除区域
master_delmsg=单击此按钮将删除该区域
master_delrev=其它区域中相应的逆向地址记录也将被删除。
master_tmpl=使用区域模板？
master_ip=模板记录的IP 地址
master_params=区域参数
master_server=主服务器
master_slave=在服务器上也创建从区域
master_mip=带有主IP
master_ns=为主服务器增加 '域名服务器' 记录
master_email=Email 地址
master_refresh=刷新时间
master_retry=传输重试时间
master_expiry=过期时间
master_minimum=默认的活动时间
master_opts=区域选项
master_check=是否检查名称？
master_notify=是否通知从区域的更改？
master_update=允许更新自…
master_transfer=允许传输来自…
master_query=允许查询自…
master_notify2=也通知从区域…
master_type=类型
master_records=记录
master_return=记录类型
master_err=无法保存选项
master_ero=您没有更新区域的权限
master_err2=更新区域失败
master_emaster='$1'不是有效的主服务器
master_eemail='$1'不是有效的email地址 
master_erefresh='$1'不是有效的刷新时间'$1'
master_eretry='$1'不是有效的传输重试时间
master_eexpiry='$1'不是有效的过期时间
master_eminimum='$1'不是有效的默认 TTL
master_edelete=您没有删除这个区域的权限
master_tmplrecs=模板记录
master_name=记录名称
master_value=值
master_user=来源形式
master_eip=未输入或无效的模板IP地址
master_eiptmpl=模板记录只能来自地址记录
master_esoacannot=您没有编辑区域参数的权限
master_eoptscannot=您没有编辑区域选项的权限
master_edeletecannot=您没有删除区域的权限
master_etaken=该区域已存在
master_include=附加的模板文件
master_convert=转换为从区域
master_whois=查找WHOIS信息
master_move=移至视图：
master_emove=您必须选择要移去的另一个视图
master_eallowupdate=您必须输入至少一个地址以允许更新来自
master_eallowtransfer=您必须输入至少一个地址以允许传输来自
master_err2=主区域已成功创建，但是无法创建从区域
master_emips=没有输入从服务器的主IP
master_emip=无效的主IP '$1'
master_eslave=从服务器$1似乎没有设置域名服务器模块
master_eserial=序列号必须是一串数字
master_apply=应用更改
master_applymsg=单按此按钮仅将使用命令$1，仅对本区域应用更改。这种情况仅限于在该区域创建后，整个服务器至少已经应用更改过一次。
master_defttl=记录默认生存时间

delete_title=删除区域
delete_mesg=您确定要删除区域$1 ？ 所有的记录和区域文件都会被删除。
delete_mesg2=您确定要删除根区域？ 它被删除后您的DNS服务器也许再不能在internet查找地址了。
delete_rev=是否删除其它区域中的逆向记录 ？
delete_fwd=删除其它区域中的正向记录？
delete_slave=也从服务器中删除从区域
delete_err2=主区域已成功删除，但是无法删除从区域
delete_ezone=没有在从服务器上找到区域

mcreate_title=创建主区域
mcreate_fe_title=创建正向区域
mcreate_re_title=创建反向区域
mcreate_ecannot=您不能创建主区域
mcreate_opts=新建主区域选项
mcreate_type=区域类型
mcreate_fwd=正向 （名称至地址）
mcreate_rev=逆向 （地址至名称）
mcreate_dom=域名 / 网络
mcreate_dom1=域名
mcreate_dom2=网络
mcreate_view=在视图中创建
mcreate_file=记录文件
mcreate_auto=自动
mcreate_err=无法创建主区域
mcreate_ip_info=如：10.0.1 或10.1
mcreate_dom_info=以 . 结尾，如：weblinux.net.

slave_title=编辑从区域
stub_title=编辑短区域
slave_ecannot=您没有编辑该区域的权限
slave_opts=区域选项
slave_masters=主服务器
slave_masterport=服务器端口
slave_max=最大传输时间
slave_file=记录文件
slave_check=检查名称？
slave_notify=是否通知从区域变化？
slave_update=允许更新自…
slave_transfer=允许传输自…
slave_query=允许查询自…
slave_notify2=允许通知从区域…
slave_none=无
slave_auto=自动
slave_err=无法保存选项
slave_emax='$1'不是有效的最大传输时间 
slave_efile=缺少记录文件
slave_efile2='$1'不是允许的记录文件
slave_mins=分钟
slave_master_port=端口
slave_convert=转换至主区域

screate_title1=创建从区域
screate_title2=创建短区域
screate_ecannot1=您没有创建从区域的权限
screate_ecannot2=您没有创建短区域的权限
screate_header1=新建从区域选项
screate_header2=新的短区域选项
screate_type=区域类型
screate_fwd=正向解析 （名称至地址）
screate_rev=逆向解析 （地址至名称）
screate_dom=区域名 / 网络
screate_err1=无法创建从区域
screate_err2=无法创建附带区域

recs_ecannot=您没有编辑本区域中记录的权限
recs_title=$1 记录
recs_header=在 $1 中
recs_soa=SOA
recs_addr=地址
recs_name=名称
recs_ttl=TTL
recs_comment=注释
recs_return=记录类型
recs_type=类型
recs_vals=值

edit_title=编辑 $1
edit_header=在 $1 中
edit_edit=编辑 $1 记录
edit_add=增加 $1 记录
edit_addr=地址
edit_name=名称
edit_hint=(例如: host或 host.$1.)
edit_hintrev=(如: 10.0.1 或10.1)
edit_zonename=区域名
edit_ttl=存活时间
edit_comment=注释
edit_cnamemsg=绝对名称的结尾必须是 .
edit_uprev=逆向更新？
edit_over=是（并替换现有的）
edit_upfwd=正向更新？
edit_err=无法保存记录
edit_ettl='$1'不是有效的存活时间
edit_eip='$1'不是有效的 IP 地址
edit_eip6='$1' 不是一个有效的IPv6地址
edit_ehost='$1'不是有效的主机名
edit_eserv2='$1'不是有效的服务名
edit_ename='$1'不是有效的记录名
edit_edupip=$1的地址记录已存在
edit_ens='$1'不是有效的名字服务器
edit_ecname='$1'不是有效的别名目标 
edit_emx='$1'不是有效的邮件服务器
edit_epri='$1'不是有效的优先级
edit_ehard=未输入或无效的硬件类型
edit_eos=未输入或无效的操作系统类型
edit_eserv=您未输入任何知名服务
edit_ebadserv=该知名服务名称 '$1'有误
edit_eemail='$1'不是有效的Email地址类型 
edit_etxt='$1'不是有效的文本记录名称
edit_efqdn=绝对名称'$1'太长
edit_elabel='$1' 中的一个标签太长
edit_eloc=未输入经度和纬度
edit_eweight='$1' 不是有效的服务器重要性值
edit_eport='$1' 不是有效的端口
edit_etarget='$1'  不是有效的服务器名称或地址
edit_return=记录
edit_ecname1=您无法创建与现有的记录同名的别名记录。
edit_ecname2=您无法创建与现有的名称别名记录同名的记录。
edit_erevmust=未找到IP地址的保留区域
edit_proto=协议
edit_serv=服务名
edit_eflags='$1'不是有效的小数或十六进制键值标志数
edit_eproto='$1'不是有效的协议健值数
edit_ealg='$1'不是有效的算法键值数
edit_ekey=缺少64－位加密键值数据或数据无效
edit_dtitle=删除记录
edit_rusure=你确定要从域 $2 中删除记录 $1 以及所有可能匹配的正向记录和反向记录吗？
edit_dok=是的，删除

text_title=编辑记录文件
text_desc=您可以在该表单上手工编辑 DNS 记录文件 $1。 Webmin不提供语法检查， 且区域序列号也不会自动增加。
text_undo=复原
text_ecannot=您没有编辑记录文件的权限

restart_ecannot=您没有重新启动 域名服务器的权限
restart_esig=信号处理失败 $1 ： $2
restart_erunning=域名服务器似乎不能在从服务器上运行
restart_endc=NDC命令失败：$1
restart_ecmd=重启动命令失败：$1
start_ecannot=您没有启动域名服务器的权限
start_error=启动 域名服务器失败：$1 

fwd_title=编辑正向区域
fwd_ecannot=您没有编辑该区域的权限
fwd_opts=Zone 选项
fwd_masters=主服务器
fwd_forward=是否试用其他服务器？
fwd_check=是否检查名称？
fwd_err=无法保存选项

fcreate_title=创建正向区域
fcreate_ecannot=您没有创建正向区域的权限
fcreate_opts=新建正向区域选项
fcreate_type=区域类型
fcreate_fwd=正向（名称至地址）
fcreate_rev=逆向（地址至名称）
fcreate_dom=域名/网络
fcreate_masters=主服务器
fcreate_err=无法创建正向区域

create_enet='$1'不是有效的网络
create_edom='$1'不是有效的域名
create_edom2='$1'必须是域而不是网络
create_efile='$1'不是有效的文件名
create_efile2='$1'不是允许的区域文件
create_efile3=无法创建'$1' ： $2
create_efile4=文件'$1'已存在
create_emaster='$1'不是有效的主服务器地址
create_enone=您至少需输入一个主服务器

boot_err=下载失败

type_A=地址
type_AAAA=IPv6 地址
type_NS=名字服务器
type_CNAME=名称别名
type_MX=邮件服务器
type_HINFO=主机信息
type_TXT=文本
type_WKS=知名服务
type_RP=负责人
type_PTR=逆向地址
type_LOC=位置
type_SRV=服务地址
type_ALL=所有记录类型
type_KEY=公钥

edit_A=地址
edit_AAAA=IPv6 地址
edit_NS=名字服务器
edit_CNAME=名称别名
edit_MX=邮件服务器
edit_HINFO=主机消息
edit_TXT=文本
edit_WKS=知名服务
edit_RP=负责人
edit_PTR=逆向地址
edit_LOC=位置
edit_SRV=服务地址
edit_KEY=公钥

recs_A=地址
recs_AAAA=IPv6 地址
recs_NS=名字服务器
recs_SOA=SOA
recs_CNAME=名称别名
recs_MX=邮件服务器
recs_HINFO=主机信息
recs_TXT=文本
recs_WKS=知名服务
recs_RP=负责人
recs_PTR=逆向地址
recs_LOC=位置
recs_SRV=服务地址
recs_ALL=所有
recs_KEY=公钥

value_A1=IP地址
value_NS1=名字服务器
value_CNAME1=真实名称
value_MX1=优先级
value_MX2=邮件服务器
value_HINFO1=硬件