applicationresources_es.properties

jboss源码 jboss源码 jboss源码 jboss源码 jboss源码

error.serviceName.bad=Invalid service nombre {0}
error.serviceName.required=<li>Service name requerido</li>
error.serviceName.exists=<li>El ServiceName ya existe.</li>
error.realmName.bad=Invalido realm nombre {0}
error.realmName.required=<li>Realm nombre requiredo</li>
error.realmName.exists=<li>Realm ya existe</li>
error.contextName.bad=Invalido context nombre {0}
error.contextName.exists=<li>Context ya existe.</li>
error.defaultcontextName.exists=<li>DefaultContext ya existe.</li>
error.path.prefix=<li>La path debe comenzar con un '/'.</li>
error.loaderName.bad=Invalido loader nombre {0}
error.managerName.bad=Invalido manager nombre {0}
error.connectorName.bad=Invalido connector nombre {0}
error.connectorName.exists=<li>Connector ya existe</li>
error.pattern.required=<li>Pattern requiredo</li>
error.valveName.bad=Invalido valve nombre {0}
error.valveName.exists=<li>Valve ya existe</li>
realm.driver=Driver o Manejador de Base de Datos
realm.passwd=Contrase\u00f1a de la Base de Datos
realm.url=URL De la Base de Datos
realm.userName=Usuario o Login de la Base de Datos
realm.digest=Digest Algorithm
realm.passwordCol=Columna de Password
realm.roleNameCol=Columna del Nombre del Rol
realm.userNameCol=Columna del Nombre del User
realm.userRoleTable=Vector Del Papel Del Utilizador
realm.userTable=Vector De Utilizador
realm.resource=Nombre Del Recurso
realm.pathName=Nombre Del Path
realm.connName=Nombre De la Conexion
realm.connPassword=Contrase\u00f1a de la Conexion
realm.connURL=URL De la Conexion
realm.connFactory=Fabrica Del Contexto
realm.roleBase=Elemento Bajo Del Papel
realm.roleName=Role Name
realm.user.roleName=User Role Name
realm.pattern=Modelo De la Busqueda Del Papel
realm.role.subtree=Search Role Subtree
realm.userBase=User Base Element
realm.user.subtree=Search User Subtree
realm.userPassword=Palabra de paso Del Utilizador
realm.userPattern=User Pattern
realm.userSearch=User Search
valve.access.properties=Propiedades del Access Logger
valve.request.properties=Propiedades del Request Filter
valve.single.properties=Propiedades del Single SignOn Valve
valve.remotehost.properties=Propiedades del  Remote Host Valve
valve.remoteaddress.properties=Propiedades del Remote Address Valve
valve.resolveHosts=Resolve Hosts
valve.rotatable=Rotativo 
valve.pattern=Pattern
valve.allowHosts=Permita estos Hosts
valve.denyHosts=Niegue estos Hosts
valve.allowIPs=Permitir estas direcciones IP
valve.denyIPs=Rechazar estas direcciones IP
error.resource.required=<li>Se requiere el nombre del recurso.</li>
error.resource.javaprefix=<li>El recurso debe tener prefijo de "java:"</li>
error.pathName.required=<li>Se requiere el nombre del path.</li>
error.driver.required=<li>Se requiere el programa piloto de la base de datos.</li>
error.roleNameCol.required=<li>Se requiere la columna conocida del papel.</li>
error.userNameCol.required=<li>Se requiere la columna conocida del user.</li>
error.passwordCol.required=<li>Se requiere la columna de la palabra de paso.</li>
error.userTable.required=<li>Se requiere el vector de utilizador.</li>
error.roleTable.required=<li>Se requiere el vector del papel del utilizador.</li>
error.connectionPassword.required=<li>Se requiere la palabra de paso de la base de datos.</li>
error.connectionURL.required=<li>Se requiere el URL de la base de datos.</li>
error.connectionName.required=<li>Se requiere el username de la base de datos.</li>
error.roleName.required=<li>Role name attribute requiredo.</li>
error.userRoleName.required=<li>User Role name attribute requiredo.</li>
error.digest.required=<li>Se requiere el algoritmo del digest</li>
error.roleBase.required=<li>Se requiere el elemento bajo del papel.</li>
error.rolePattern.required=<li>Se requiere el modelo de la busqueda del papel.</li>
error.userBase.required=<li>Se requiere el elemento bajo del usuario.</li>
error.userPassword.required=<li>Se requiere la palabra de paso del utilizador.</li>
error.userPattern.required=<li>Se requiere el patr=n del usuario.</li>
error.userSearch.required=<li>Se requiere la b穝queda del usuario.</li>
error.userPattern.userSearch.defined=<li>UserPattern o userSearch se deben especificar no ambos.</li>
error.contextFactory.required=<li>Se requiere la factory del contexto.</li>
error.connPassword.required=<li>Se requiere la palabra de paso de la conexion.</li>
error.connURL.required=<li>Se requiere el URL de la conexion.</li>
error.connName.required=<li>Se requiere el nombre de conexion.</li>

# ---------- Resources Module ----------
resources.treeBuilder.subtreeNode=Recursos
resources.treeBuilder.datasources=Fuentes De Datos
resources.treeBuilder.mailsessions=Sesiones Del Correo
resources.treeBuilder.resourcelinks=Acoplamientos Del Recurso
resources.env.entries=Entradas Del Ambiente
resources.env.entry=Nombre De la Entrada
resources.env.props=Caracteristicas De la Entrada Del Ambiente
resources.env.override=Entradas Del Nivel Del Uso De la Invalidacion
resources.actions.env.create=Cree La Nueva Entrada Del Ambiente
resources.actions.env.edit=Corrija La Entrada Existente Del Ambiente
resources.actions.env.delete=Entradas Del Ambiente De la Cancelacion
resources.actions.env.list=Entradas Existentes De la Lista
resources.datasrc.jdbc=JDBC Driver
resources.actions.datasrc=Datasources
resources.actions.datasrc.create=Cree La Nueva Fuente De Datos
resources.actions.datasrc.delete=Fuentes De Datos De la Cancelaci=n
resources.actions.datasrc.edit=Corrija La Fuente De Datos
resources.datasrc.url=Datasource URL
resources.datasrc.jdbcclass=JDBC Driver Class
resources.datasrc.connections=Conexiones
resources.datasrc.active=Max. Active Conexiones
resources.datasrc.idle=Max. Idle Conexiones
resources.datasrc.wait=Max. Espera para la conexion
resources.datasrc.validation=Validation Query
resources.datasrc.jndi=JNDI Name
resources.actions.mailsession=Sesiones Del Correo
resources.actions.mailsession.create=Cree La Nueva Sesi=n Del Correo
resources.actions.mailsession.delete=Sesi=n Del Correo De la Cancelaci=n
resources.actions.mailsession.edit=Corrija La Sesi=n Del Correo
resources.mailsession.name=Nombre
resources.mailsession.mailhost=mail.smtp.host
resources.actions.resourcelk=Acoplamientos Del Recurso
resources.actions.resourcelk.create=Cree El Nuevo Acoplamiento Del Recurso
resources.actions.resourcelk.delete=Acoplamiento Del Recurso De la Cancelaci=n
resources.actions.resourcelk.edit=Corrija El Acoplamiento Del Recurso
resources.resourcelk.name=Nombre
resources.resourcelk.global=Global
resources.resourcelk.type=Tipo
resources.error.name.required=<li>Nombre requiredo.</li>
resources.error.global.required=<li>Global se requiere.</li>
resources.error.type.required=<li>Mecanograffe se requiere.</li>
resources.error.value.required=<li>Value requiredo.</li>
resources.error.value.mismatch=<li>El tipo y el valor no se parecen emparejar.</li>
resources.error.entryType.invalid=<li>El tipo de la entrada no recognized.</li>
resources.error.entryType.notimpl=<li>Validaci=n para este tipo no puesto en ejecucio'n todavfa.</li>
resources.error.url.required=<li>Se requiere el URL de Datasource.</li>
resources.error.driverClass.required=<li>Se requiere la clase del conductor de JDBC.</li>
resources.error.active.required=<li>Se requieren las conexiones activas m粁imas.</li>
resources.error.idle.required=<li>Se requieren las conexiones ociosas m粁imas.</li>
resources.error.wait.required=<li>La espera m粁ima para una conexi=n se requiere.</li>
resources.error.mailhost.required=<li>mail.smtp.host is required.</li>
resources.integer.error=<li>Error inv籰ido del n+mero entero.</li>
resources.actions.userdb.create=Cree La Nueva Base de datos Del Usuario
resources.actions.userdb.edit=Corrija La Base de datos Del Usuario
resources.actions.userdb.delete=Bases de datos Del Usuario De la Cancelaci=n
resources.userdb.location=Localizaci=n
resources.userdb.factory=F籦rica
resources.treeBuilder.userdbs=Bases de datos Del Usuario
resources.error.path.required=<li>Path requerido</li>
resources.error.jndiName.required=<li>JNDI Nombre requerido</li>

# ---------- User Database Module ----------
users.actions.group.create=Cree Al Nuevo Grupo
users.actions.group.delete=Grupos Existentes De la Cancelacion
users.actions.group.list=Grupos Existentes De la Lista
users.actions.role.create=Cree El Nuevo Role
users.actions.role.delete=Roles Existentes De la Cancelacion
users.actions.role.list=Roles Existentes De la Lista
users.actions.user.create=Cree Al Nuevo Utilizador
users.actions.user.delete=Utilizadores Existentes De la Cancelacion
users.actions.user.list=List Existing Users
users.deleteGroups.title=Grupos Existentes De la Cancelacion
users.deleteRoles.title=Delete Existing Roles
users.deleteUsers.title=Delete Existing Users
users.error.attribute.get=Error retrieving attribute {0}
users.error.attribute.set=Error modifying attribute {0}
users.error.invoke=Error invoking operation {0}
users.error.groupname.required=Se requiere el nombre de grupo
users.error.password.required=Contrase\u00f1a Requerida
users.error.quotes=La doble comilla no esta permitida en los campos de valores
users.error.rolename.required=Se requiere el nombre del role
users.error.select=Error selecting managed objects
users.error.token=Sometido transaccion fuera de servicio
users.error.username.required=<li>Se requiere el nombre del utilizador</li>
users.group.newGroup=Cree Las Nuevas Properties Del Grupo
users.group.oldGroup=Corrija Las Properties Existentes Del Grupo
users.group.properties=Properties del Grupo
users.list.description=Descripcion
users.list.fullName=Completo Nombre
users.list.groupname=Nombre De Grupo
users.list.rolename=Nombre Del Role
users.list.username=Nombre Del Utilizador
users.listGroups.title=Lista De los Grupos
users.listRoles.title=Lista De los Roles
users.listUsers.title=Lista De Utilizadores
users.prompt.description=Descripcion:
users.prompt.fullName=Completo Nombre:
users.prompt.groupname=Nombre De Grupo:
users.prompt.password=Palabra de paso:
users.prompt.rolename=Nombre Del Role:
users.prompt.username=Nombre Del Utilizador:
users.role.newRole=Cree Las Nuevas Caracteristicas Del Role
users.role.oldRole=Corrija Las Caracteristicas Existentes Del Rol
users.role.properties=Propiedades del Rol
users.treeBuilder.groupsNode=Grupos
users.treeBuilder.rolesNode=Roles
users.treeBuilder.subtreeNode=Definicion Del Usuario
users.treeBuilder.usersNode=Usuarios
users.user.newUser=Crear Nuevas Propiedades del Usuario
users.user.oldUser=Editar Propiedades del Usuario
users.user.properties=Propiedades del Usuario
# ---------- -------------------- ----------