de

linux环境下的一个防火墙程序的源代码

title=Turtle Firewall
button_create=erstellen
button_save=speichern
button_delete=löschen
optional=optional
zone=Zone
interface=Interface
net=Netz
netaddress=Netz-Adresse
netmask=Netmask
host=Host
hostaddress=IP-Addresse
macaddress=MAC-Addresse
group=Guppe
groupitems=Objekte
name=Name
nat=NAT
masquerade=Masquerade
virtual_host=virtueller Host / Zone (Interface IP)
real_host=tatsächlicher Host
nat_service=Dienst
nat_port=Port
nat_active=Aktiv
masq_zone=nach Zone
masq_active=Aktiv
rule_src=Quelle
rule_dst=Ziel
rule_service=Dienst
rule_all_services=Alle Dienste
rule_port=Port
rule_target=Target
rule_active=Aktiv
NO=NEIN
YES=JA
description=Beschreibung
index_start=Start
index_restart=Änderungen 黚ernehmen
index_stop=Stop
index_showiptables=Zeige iptables chains
index_icon_firewall_items=Objekte
index_icon_nat=NAT und Masquerading
index_icon_firewall_rules=Regeln
index_icon_firewall_services=Dienste
index_icon_edit_options=Optionen
index_icon_log=Log
list_items_title=Firewall Objekte
list_items_create_zone=neue Zone erstellen
list_items_create_net=neues Netz erstellen
list_items_create_host=neuen Host erstellen
list_items_create_group=neue Gruppe erstellen
edit_zone_title_create=Neue Zone erstellen
edit_zone_title_edit=Zone bearbeiten
edit_net_title_create=Netz erstellen
edit_net_title_edit=Netz bearbeiten
edit_host_title_create=Host erstellen
edit_host_title_edit=Host bearbeiten
edit_group_title_create=neue Gruppe erstellen
edit_group_title_edit=Gruppe bearbeiten
list_nat_title=NAT und Masquerading
list_nat_create_nat=neues NAT erstellen
list_nat_create_masq=neues Masquerading erstellen
edit_nat_title_create=NAT erstellen
edit_nat_title_edit=NAT bearbeiten
edit_masq_title_create=Masquerading erstellen
edit_masq_title_edit=Masquerading bearbeiten
list_rules_title=Firewall-Regeln
list_rules_create_rule=neue Regel erstellen
edit_rule_title_create=Regel erstellen
edit_rule_title_edit=Regel bearbeiten
list_services_title=Dienste
redirect=Redirect auf lokalen Port
redirect_src=Quelle
redirect_dst=Ziel
redirect_service=Dienst
redirect_port=Port
redirect_toport=zu lokalen Port
redirect_active=Aktiv
list_nat_create_redirect=Redirect erstellen
edit_redirect_title_create=Redirect erstellen
edit_redirect_title_edit=Redirect bearbeiten
redirect_dst_help=Hinweis:  Zonen-Objekte in den Gruppen werden ignoriert
log_refresh=Aktualisieren
options_rp_filter_name=rp_filter
options_rp_filter_desc=Route überprüfen: discarding packets received on an interface which does not expect to those handle traffic from the given source address. Wenn Sie VPN verwenden, m黶sen Sie diese Option deaktivieren.
options_log_martians_name=log_martians
options_log_martians_desc=Log spoofed packets, source routed packets, redirect packets.
options_drop_unclean_name=drop_unclean
options_drop_unclean_desc=Unsaubere Pakete blocken, mit Vorsicht verwenden, es wird ein experimentelles iptables-Modul verwendet.