es.po

gdb-6.0 linux 下的调试工具

# Mensajes en espa駉l para opcodes-2.12.91
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Cristian Oth髇 Mart韓ez Vera <[e-mail]>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opcodes 2.12.91\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-24 02:03-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Oth髇 Mart韓ez Vera <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: alpha-opc.c:335
msgid "branch operand unaligned"
msgstr "operando de ramificaci髇 sin alinear"

#: alpha-opc.c:358 alpha-opc.c:380
msgid "jump hint unaligned"
msgstr "pista de salto sin alinear"

#: arc-dis.c:52
msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
msgstr "