eresources.html

这是很好的学习嵌入式LINUX的文章

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-openoffice"
target="_top">freebsd-openoffice</a></td>
<td>移植<b class="APPLICATION">OpenOffice.org</b> 和 <b class="APPLICATION"><span
class="TRADEMARK">StarOffice</span>&#8482;</b>到FreeBSD上</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-performance"
target="_top">freebsd-performance</a></td>
<td>没有翻译Performance tuning questions for high performance/load
installations高性能、高负载下安装</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-perl"
target="_top">freebsd-perl</a></td>
<td>许多与<b class="APPLICATION">perl</b>相关的ports的维护</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-platforms"
target="_top">freebsd-platforms</a></td>
<td>将FreeBSD移植到非Intel架构的平台上</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ports"
target="_top">freebsd-ports</a></td>
<td>ports collection讨论</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ports-bugs"
target="_top">freebsd-ports-bugs</a></td>
<td>ports bugs/PRs讨论</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-ppc"
target="_top">freebsd-ppc</a></td>
<td>移植FreeBSD到<span class="TRADEMARK">PowerPC</span>&reg;</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-qa"
target="_top">freebsd-qa</a></td>
<td>质量保证(QA)讨论, 通常在未发布之前</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-realtime"
target="_top">freebsd-realtime</a></td>
<td>FreeBSD实时扩展的开发</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-scsi"
target="_top">freebsd-scsi</a></td>
<td>SCSI子系统</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-security"
target="_top">freebsd-security</a></td>
<td>系统安全</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-small"
target="_top">freebsd-small</a></td>
<td>在嵌入式系统上使用FreeBSD</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-smp"
target="_top">freebsd-smp</a></td>
<td>有关对称多处理器的设计讨论</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-sparc64"
target="_top">freebsd-sparc64</a></td>
<td>移植FreeBSD到<span class="TRADEMARK">Sparc</span>&reg; 系统</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-standards"
target="_top">freebsd-standards</a></td>
<td>让FreeBSD去顺应C99 和 <span class="TRADEMARK">POSIX</span>&reg;标准</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-threads"
target="_top">freebsd-threads</a></td>
<td>线程</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-testing"
target="_top">freebsd-testing</a></td>
<td>FreeBSD性能和稳定性测试</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-tokenring"
target="_top">freebsd-tokenring</a></td>
<td>在FreeBSD中支持Token Ring</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-x11"
target="_top">freebsd-x11</a></td>
<td>维护和支持X11在FreeBSD上运行</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">限制订阅的列表:</i></span>
以下的列表是针对某些特定的读者而设的，
而且并不适合被当成是一般公开讨论区。您最好在某一技术讨论区参与讨论后再选择订阅这些
限制订阅的邮件列表，因为这样你可以了解到在这些讨论区发言所需要的礼仪。</p>

<div class="INFORMALTABLE"><a id="AEN41611" name="AEN41611"></a>
<table border="0" frame="void" class="CALSTABLE">
<col />
<col />
<thead>
<tr>
<th>目录</th>
<th>用途</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-hubs"
target="_top">freebsd-hubs</a></td>
<td>运行镜像栈点的成员(基本服务支持)</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-user-groups"
target="_top">freebsd-user-groups</a></td>
<td>用户组调整</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-vendors"
target="_top">freebsd-vendors</a></td>
<td>商家在发布之前的调整</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-www"
target="_top">freebsd-www</a></td>
<td><a href="../../../../index.html" target="_top">www.FreeBSD.org</a>的维护</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">分类列表Digest lists:</i></span>
所有以上的列表都是可以使用的在一个分类形式里面。
一旦订阅了一个列表，你可以在你的账号选项里面设置你的分类选项。</p>

<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">CVS列表:</i></span>
以下的邮件是给对FreeBSD源代码的变更记录有兴趣的人看的， 而且它们是<span
class="emphasis"><i class="EMPHASIS">只读</i></span>的邮件列表，你不能发Email给他们。</p>

<div class="INFORMALTABLE"><a id="AEN41640" name="AEN41640"></a>
<table border="0" frame="void" class="CALSTABLE">
<col />
<col />
<col />
<thead>
<tr>
<th>列表</th>
<th>源位置</th>
<th>描述</th>
</tr>
</thead>

<tbody>
<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-all"
target="_top">cvs-all</a></td>
<td><tt class="FILENAME">/usr/(CVSROOT|doc|ports|projects|src)</tt></td>
<td>所有对源代码的改变纪录</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-doc"
target="_top">cvs-doc</a></td>
<td><tt class="FILENAME">/usr/(doc|www)</tt></td>
<td>所有对doc和www源代码的改变记录</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-ports"
target="_top">cvs-ports</a></td>
<td><tt class="FILENAME">/usr/ports</tt></td>
<td>所有对ports源代码的改变记录</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-projects"
target="_top">cvs-projects</a></td>
<td><tt class="FILENAME">/usr/projects</tt></td>
<td>所有对projects源代码的改变记录</td>
</tr>

<tr>
<td><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/cvs-src"
target="_top">cvs-src</a></td>
<td><tt class="FILENAME">/usr/src</tt></td>
<td>所有对src源代码的改变记录</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>

<div class="SECT2">
<h2 class="SECT2"><a id="ERESOURCES-SUBSCRIBE" name="ERESOURCES-SUBSCRIBE">C.1.2.
如何订阅</a></h2>

<p>订阅一个列表，点击上面的列表名字或到<a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo"
target="_top">http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo</a>
并点击进入你感兴趣的列表，这个列表的页面包含了所必需的订阅操作指南。</p>

<p>其实你只需发送邮件到 &lt;<var class="REPLACEABLE">listname</var>@FreeBSD.org&gt;。
他将被再次转发到全世界的这个邮件列表的成员。</p>

<p>点击上面的URL，在列表的底部可以从订阅的列表中退出。
也可以发送一个电子邮件到freebsd-[listname][e-mail]来退订。</p>

<p>此外，我们要求你必须保持在技术性的邮件列表中只是讨论技术。
如果你只是对一些重要的公告感兴趣，建议你加入<a
href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-announce" target="_top">FreeBSD
announcements 邮件列表</a>，它的通信量比较低。</p>
</div>

<div class="SECT2">
<h2 class="SECT2"><a id="ERESOURCES-CHARTERS" name="ERESOURCES-CHARTERS">C.1.3.
列表规章</a></h2>

<p><span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">所有</i></span>FreeBSD的邮件列表都有同样的基本规则，所有人必须按照规则来做。
不按照规则做的都会导致两个来自FreeBSD Postmaster <code class="EMAIL">&#60;<a
href="mailto:[e-mail]">[e-mail]</a>&#62;</code>写
给你的警告，之后，就是第三个提醒，FreeBSD Postmaster将从所有FreeBSD的邮件列表中删除他们。
我们很遗憾必须要遵守这样的规则，但今天的互联网是一个很混乱的环境，它看起来很多机制都是很脆弱的。</p>

<p>具体规则:</p>

<ul>
<li>
<p>任何发表的主题都应当附合基本的列表概况。例如，如果列表是有关技术问题的，
那你发表的文章包含技术讨论。不要把不相关的讨论放在一起。
对于没有主题的自由形式的讨论，可以使用FreeBSD-chat <code class="EMAIL">&#60;<a
href="mailto:[e-mail]">[e-mail]</a>&#62;</code>。</p>
</li>

<li>
<p>不要将同一个问题发送到超过两个的邮件列表上，当有一个清晰和明显的必须要
发表到两个列表的要求时，也只能是两个。对于大多数的列表，已经有相当多的订户了，
除了一些比较深奥的问题(如``-stable &amp; -scsi'')
，没有必要同时将一个问题发到多个列表上。 如果一个信息以这种方式（多个邮件列表在<var
class="LITERAL">Cc</var>行出现）被发送给你， 那<var
class="LITERAL">Cc</var>行在把它再发送出去之前也将被整理。 <span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">无论谁是最初发表者，都会导致你自己的交叉发送。</i></span></p>
</li>

<li>
<p>不容许进行人身攻击和亵渎（在前后的争论中），包括用户和开发人员。
应当遵守最起码的网络礼节，象需要征得同意才可以引用或张贴私人邮件等。 <span
class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">然而</i></span>，也有非常少的情况下，这样的内容会符合列表规章，
因此，它会在最初给予警告（或禁止）。</p>
</li>

<li>
<p>严格的禁止非FreeBSD相关产品或服务的广告，一旦发现将马上取缔。</p>
</li>
</ul>

<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">单独的列表规章:</i></span></p>

<div class="VARIABLELIST">
<dl>
<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-acpi"
target="_top">freebsd-acpi</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">ACPI和电源管理开发</i></span></p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-afs"
target="_top">freebsd-afs</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">Andrew文件系统</i></span></p>

<p>这个列表是用来讨论porting和从CMU/Transarc使用AFS。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-announce"
target="_top">freebsd-announce</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">重要事件/里程碑</i></span></p>

<p>这是一个发布FreeBSD重大事件的邮件列表。这包括有关snapshots和其他版本的公告，
新的FreeBSD的性能的公告，还可以用于指派志愿者等等。这个列表比较小。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch"
target="_top">freebsd-arch</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">架构和设计讨论</i></span></p>

<p>这个列表是讨论FreeBSD的架构。本质上应保证内容的纯技术性。例如主题是：</p>

<ul>
<li>
<p>如何重新创建系统使其同时有几个自己构造的系统运行。</p>
</li>

<li>
<p>需要什么才能修复VFS来使Heidemann层工作。</p>
</li>

<li>
<p>我们怎么改变设备驱动程序接口以便能够在多种总线和体系结构上使用同样的驱动程序。</p>
</li>

<li>
<p>如何写一个网络驱动。</p>
</li>
</ul>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-audit"
target="_top">freebsd-audit</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">源代码审核计划</i></span></p>

<p>这个是针对FreeBSD源代码审核计划的邮件列表，
虽然这最初是针对安全方面代码修正的讨论，现在它已经扩展到任何代码修正的讨论。</p>

<p>这个列表涉及补丁方面的问题比较多，可能普通的FreeBSD用户对此不感兴趣。
不与一个特定的代码修正相关的安全讨论将放在freebsd-security中。相反的，
所有的开发人员都被鼓励把他们的补丁发到这儿来，
特别是如果他们发现有一个错误可能会影响系统的完整性时。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-binup"
target="_top">freebsd-binup</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">FreeBSD二进制升级计划</i></span></p>

<p>这个列表主要是讨论二进制升级<b class="APPLICATION">binup</b>系统。
设计问题，执行细节，补丁，错误报告，状态报告，特性要求， 提交日志，和所有其他与<b
class="APPLICATION">binup</b>相关的东西都可以。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-bugbusters"
target="_top">freebsd-bugbusters</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">同等问题报告处理结果</i></span></p>

<p>这个列表的目的是作为一个调整和讨论论坛来服务于Bug列表的成员，Bugbuster列表成员
和其他任何的对PR数据库真正的有兴趣的成员。这个列表不是为了讨论关于Bug细节，补丁或PRs。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-bugs"
target="_top">freebsd-bugs</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">Bug报告</i></span></p>

<p>这是一个报告FreeBSD的Bug的邮件列表。可以随时通过 <span class="CITEREFENTRY"><span
class="REFENTRYTITLE">send-pr</span>(1)</span> 命令或<a href="../../../../send-pr.html"
target="_top">WEB页面</a>来提交Bug。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-chat"
target="_top">freebsd-chat</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">与FreeBSD社区相关的非技术性项目</i></span></p>

<p>这个列表超出了其他有关非技术、社会信息的内容。
包括谈论Jordan看起来是否像一个机敏的侦探，是否句首的字母要大写，谁喝了很多咖啡，
哪儿的啤酒酿造的最好，谁在地下室他的地下室里酿造了啤酒等等。对于偶然宣布重大的事件
（例如：将要举行的聚会，婚礼，生日，新工作等等）也能使用这种技术列表，除上述列举之外
任何事情都可以发布在-chat列表上。</p>
</dd>

<dt>freebsd-core</dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i class="EMPHASIS">FreeBSD核心团队</i></span></p>

<p>
这是一个只供核心成员内部使用的邮件列表，只有当一个与FreeBSD相关的严重的事情需要裁决或严格审核时，
才能发送消息到这个邮件列表。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current"
target="_top">freebsd-current</a></dt>

<dd>
<p><span class="emphasis"><i
class="EMPHASIS">关于使用FreeBSD-CURRENT版的讨论</i></span></p>

<p>这是一个针对FreeBSD-CURRENT用户的邮件列表。
它包括一些可能影响用户的新特性的警告，使用FreeBSD-current的一些指导。
任何运行``CURRENT''的人必须同意这个列表，这是一个纯技术的邮件列表。</p>
</dd>

<dt><a href="http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-cvsweb"
target="_top">freebsd-cvsweb</a></dt>