wcmd_nor.lng

unix 下用pro*c tuxedo 开发的东西

Norsk
0="filen\n%s er skrivebeskyttet!"
1="Angi filtyper (f.eks. *.doc;*.txt)"
2="Ny katalog"
3="Kommandolinje parametre"
4="&Slett;&Alle;Hopp &over;Av&bryt"
5="&Erstatte;Erstatte &alt;&Hoppe over;Av&bryt"
6="Vil du virkelig slette filen %s?"
7="Vil du virkelig slette katalogen %s?"
8="Vil du virkelig slette de %i valgte filene/katalogene?"
9="Vil du virkelig slette filen %s fra arkivet?"
10="Vil du virkelig slette de %i valgte filene fra arkivet?"
11="Katalogen %s er ikke tom!\rVil du slette alle dens filer og underkataloger?"
12="Destinasjon eksisterer allerede:\r%s\rVil du erstatte?"
13="&Erstatte;Erstatte &alt;&Hoppe over\tAv&bryt;Erstatte alt &eldre;H&opp over alt"
14="Avbrutt av bruker!"
15="&Hopp over;Av&bryt"
16="Angi filtype"
17="Ingen funnet!"
18="Utvid valg"
19="Innskrenk valg"
20="Filnavn som skal editeres:"
21="Erstatt: "
22="Med fil: "
23="Sammenligning: "
24="Flyttbar disk"
32="Oppstartskatalog ikke funnet!"
33=" [Ingen filer funnet]"
34=" [%i filer og %i kataloger funnet]"
35=" - s鴎ning avbrudt"
36="Ikke nok tilgjengelig minne,\rs鴎ning avbrudt."
37="Ingenting valgt!"
38="Ingenting funnet!"
39="Dette vil avslutte Windows!"
48="Kan ikke opprette katalog [%s]!\rVennligst fjern skrivebeskyttelse!"
49="Feil: Katalog [%s]\rikke dannet!"
50="Ingen kilde-katalog!"
51="Ingen filer valgt!"
52="Ingen program assosiert med\r%s!"
53="Stasjonen finnes ikke!"
54="Filen %s finnes ikke!"
55="Feil: %s kan ikke slettes!\r\rVennligst fjern skrivebeskyttelsen!"
56="Katalog\r%s\rkunne ikke slettes!"
57="Filen kan ikke kopieres til seg selv!"
64="Feil: kan ikke lese %s!"
65="Feil: kan ikke skrive %s!\r\rVennligst fjern skrivebeskyttelsen!"
66="Disken er full!"
67="Ingen m錶katalog!"
68="Du kan ikke flytte eller kopiere\rtil en enkelt fil!"
69="Den anf鴕te sti\r%s\rer ugyldig!"
80="Filen %s\rer SKRIVEBESKYTTET!\rSlette likevel?"
81="Filen %s\rhar enten attributen SKJULT eller SYSTEM!\rSlette likevel?"
82="Filen %s\rer SKRIVEBESKYTTET!\rErstatte likevel?"
83="Filen %s\rhar enten attributen SKJULT eller SYSTEM!\rErstatte likevel?"
96="Kopierer %i fil(er) til "
97="Omd鴓er / flytter %i fil(er) til "
98="Dekomprimerer %i fil(er) til "
99="Komprimerer %i fil(er) til arkivet"
100="F鴜er %i fil(er) til arkivet "
101="Dekomprimerer spesifiserte filer fra arkiv til"
102="Flytter (Komprimerer & SLETTER) %i fil(er) i arkivet"
103="Ser igjenom"
104="Dekomprimerer filer"
105="Komprimerer filer"
106="Kopierer \042%s\042 til"
107="Omd鴓er/flytter \042%s\042 til"
112="Du kan ikke kopiere/flytte/lage snarvei til - en katalog\r[her: %s]\rtil det's egen underkatalog \r["
113="!!!"
114="!!!"
115="For mange filer valgt!"
116="Ikke i stand til