polski-ascii.lang

编译后直接运行的ＭＰ３播放器全部Ｃ语言源代码 一个包含FAT文件系统、系统引导 Boot、FLASH Driver等内容的

# $Id: polski-ascii.lang,v 1.1 2003/12/04 14:29:06 zagor Exp $
# Polish translation: monter.FM (2003/10/29 13:50:00)
#
id: LANG_SOUND_SETTINGS
desc: in the main menu
eng: "Sound Settings"
new: "Ustawienia dzwieku"

id: LANG_GENERAL_SETTINGS
desc: in the main menu
eng: "General Settings"
new: "Ustawienia glowne"

id: LANG_GAMES
desc: in the main menu
eng: "Games"
new: "Gry"

id: LANG_DEMOS
desc: in the main menu
eng: "Demos"
new: "Dema"

id: LANG_INFO
desc: in the main menu
eng: "Info"
new: "Info"

id: LANG_VERSION
desc: in the main menu
eng: "Version"
new: "Wersja"

id: LANG_DEBUG
desc: in the main menu
eng: "Debug (Keep Out!)"
new: "Podglad procesow"

id: LANG_USB
desc: in the main menu
eng: "USB (Sim)"
new: "USB (Sim)"

id: LANG_ROCKBOX_INFO
desc: displayed topmost on the info screen
eng: "Rockbox Info:"
new: "Rockbox info:"

id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
eng: "Buf: %d.%03dMB"
new: "Buf: %d.%03dMB"

id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
eng: "Buffer: %d.%03dMB"
new: "Bufor: %d.%03d MB"

id: LANG_BATTERY_LEVEL_PLAYER
desc: the battery level in percentage
eng: "Batt: %d%%%s"
new: "Bat: %d%%%s"

id: LANG_BATTERY_LEVEL_RECORDER
desc: the battery level in percentage
eng: "Battery: %d%%%s"
new: "Bateria: %d%%%s"

id: LANG_BATTERY_CHARGE
desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
eng: "Battery: Charging"
new: "Bateria: Ladowanie"

id: LANG_BOUNCE
desc: in the demos menu
eng: "Bounce"
new: "Skaczacy napis"

id: LANG_SNOW
desc: in the demos menu
eng: "Snow"
new: "Snieg"

id: LANG_TETRIS
desc: in the games menu
eng: "Tetris"
new: "Tetris"

id: LANG_SOKOBAN
desc: in the games menu
eng: "Sokoban"
new: "Sokoban"

id: LANG_WORMLET
desc: in the games menu
eng: "Wormlet"
new: "Robal"

id: LANG_SNAKE
desc: in the games menu
eng: "Snake"
new: "Waz"

id: LANG_PLAYLIST_LOAD
desc: displayed on screen while loading a playlist
eng: "Loading..."
new: "Laduje..."

# NO LONGER USED
id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
desc: displayed on screen while shuffling a playlist
eng: "Shuffling..."
new: "Losuje..."

# NO LONGER USED
id: LANG_PLAYLIST_PLAY
desc: displayed on screen when start playing a playlist
eng: "Playing..."
new: "Odtwarzam..."

id: LANG_PLAYINDICES_PLAYLIST
desc: in playlist.indices() when playlist is full
eng: "Playlist"
new: "Playlista"

id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER
desc: in playlist.indices() when playlist is full
eng: "Buffer Full"
new: "Pelny bufor"

# NO LONGER USED
id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT
desc: number of files in playlist
eng: "%d Files"
new: "%d plikow"

id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER
desc: displayed if save settings has failed
eng: "Save Failed"
new: "Blad zapisu"

id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER
desc: if save settings has failed
eng: "Partition?"
new: "Partycja?"

id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER
desc: displayed if save settings has failed
eng: "Save Failed"
new: "Blad zapisu"

id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER
desc: if save settings has failed
eng: "No partition?"
new: "Brak partycji?"

id: LANG_TIME_SET
desc: used in set_time()
eng: "ON To Set"
new: "ON - ustaw"

id: LANG_TIME_REVERT
desc: used in set_time()
eng: "OFF To Revert"
new: "OFF - przywroc"

id: LANG_HIDDEN
desc: in settings_menu
eng: ""
new:

id: LANG_HIDDEN_SHOW
desc: in settings_menu 
eng: ""
new:

id: LANG_HIDDEN_HIDE
desc: in settings_menu
eng: ""
new:

id: LANG_CONTRAST
desc: in settings_menu
eng: "Contrast"
new: "Kontrast"

id: LANG_SHUFFLE
desc: in settings_menu
eng: "Shuffle"
new: "Losowo"

id: LANG_PLAY_SELECTED
desc: in settings_menu
eng: "Play Selected First"
new: "Graj pierwsze zaznaczone"

id: LANG_MP3FILTER
desc: in settings_menu
eng: ""
new:

id: LANG_SORT_CASE
desc: in settings_menu
eng: "Sort Case Sensitive"
new: "Sortuj uwzgl. wielkosc liter"

id: LANG_RESUME
desc: in settings_menu
eng: "Resume"
new: "Dokoncz"

id: LANG_OFF
desc: Used in a lot of places
eng: "Off"
new: "wyl."

id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
desc: in settings_menu
eng: "Ask"
new: "Pytaj"

id: LANG_ON
desc: Used in a lot of places
eng: "On"
new: "wlacz"

id: LANG_BACKLIGHT
desc: in settings_menu
eng: "Backlight"
new: "Podswietlenie"

id: LANG_SCROLL
desc: in settings_menu
eng: "Scroll Speed Setting Example"
new: "Przykladowa predkosc przesuwu"

id: LANG_DISCHARGE
desc: in settings_menu
eng: "Deep Discharge"
new: "Rozladowanie"

id: LANG_TIME
desc: in settings_menu
eng: "Set Time/Date"
new: "Ustaw date/czas"

id: LANG_SPINDOWN
desc: in settings_menu
eng: "Disk Spindown"
new: "Usypianie dysku"

id: LANG_FFRW_STEP
desc: in settings_menu
eng: "FF/RW Min Step"
new: "Minim. skok przewijania"

id: LANG_FFRW_ACCEL
desc: in settings_menu
eng: "FF/RW Accel"
new: "Przyspieszenie przewijania"

id: LANG_FOLLOW
desc: in settings_menu
eng: "Follow Playlist"
new: "Idz do playlisty"

# depreciated
id: LANG_RESET_ASK_PLAYER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new:
 
# depreciated
id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new:

id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: "Are You Sure?"
new: "Jestes pewny?"

# depreciated
id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new:

# depreciated
id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: "OFF=Cancel"
new:

id: LANG_RESET_DONE_SETTING
desc: visual confirmation after settings reset
eng: "Settings"
new: "Ustawienia"

id: LANG_RESET_DONE_CLEAR
desc: visual confirmation after settings reset
eng: "Cleared"
new: "wyczyszczone"

id: LANG_RESET_DONE_CANCEL
desc: Visual confirmation of cancelation
eng: "Canceled"
new: "anulowane"

id: LANG_CASE_MENU
desc: in fileview_settings_menu()
eng: "Sort Mode"
new: "Tryb sortowania"

id: LANG_SCROLL_MENU
desc: in display_settings_menu()
eng: "Scroll"
new: "Przesuwanie napisow"

id: LANG_RESET
desc: in system_settings_menu()
eng: "Reset Settings"
new: "Ustawienia domyslne"

id: LANG_PLAYBACK
desc: in settings_menu()
eng: "Playback"
new: "Odtwarzanie"

id: LANG_FILE
desc: in settings_menu()
eng: "File View"
new: "Widok plikow"

id: LANG_DISPLAY
desc: in settings_menu()
eng: "Display"
new: "Wyswietlanie"

id: LANG_SYSTEM
desc: in settings_menu()
eng: "System"
new: "System"

id: LANG_VOLUME
desc: in sound_settings
eng: "Volume"
new: "Wzmocnienie"

id: LANG_BALANCE
desc: in sound_settings
eng: "Balance"
new: "Balans"

id: LANG_BASS
desc: in sound_settings
eng: "Bass"
new: "Bas"

id: LANG_TREBLE
desc: in sound_settings
eng: "Treble"
new: "Wysokie"

id: LANG_LOUDNESS
desc: in sound_settings
eng: "Loudness"
new: "Glosnosc"

id: LANG_BBOOST
desc: in sound settings
eng: "Bass Boost"
new: "Podbicie basu"

id: LANG_DECAY
desc: in sound_settings
eng: "AV Decay Time"
new: "Czas wyciszenia"

id: LANG_CHANNEL_MENU
desc: in sound_settings
eng: "Channels"
new: "Kanaly"

id: LANG_CHANNEL
desc: in sound_settings
eng: "Channel Configuration"
new: "Konfiguracja kanalow"

id: LANG_CHANNEL_STEREO
desc: in sound_settings
eng: "Stereo"
new: "stereo"

id: LANG_CHANNEL_MONO
desc: in sound_settings
eng: "Mono"
new: "mono"

id: LANG_CHANNEL_LEFT
desc: in sound_settings
eng: "Mono Left"
new: "mono lewy"

id: LANG_CHANNEL_RIGHT
desc: in sound_settings
eng: "Mono Right"
new: "mono prawy"

id: LANG_AUTOVOL
desc: in sound_settings
eng: "Auto Volume"
new: "Aut. wzmocnienie"

id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER
desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
eng: "Dir Buffer"
new: "Bufor katalogow"

id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL
desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
eng: "Is Full!"
new: "jest pelny!"

id: LANG_RESUME_ASK
desc: question asked at the begining when resume is on
eng: "Resume?"
new: "Dokonczyc?"

id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
desc: possible answers to resume question
eng: "(PLAY/STOP)"
new: "(GRAJ/STOP)"

# depreciated
id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER
desc: possible answer to resume question
eng: ""
new:

# depreciated
id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER
desc: possible answer to resume question
eng: ""
new:

id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
desc: displayed when key lock is on
eng: "Key Lock ON"
new: "Blokada klawiszy"

id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
desc: displayed when key lock is turned off
eng: "Key Lock OFF"
new: "Klawisze odblokowane"

id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
desc: displayed when key lock is on
eng: "Key Lock Is ON"
new: "Klawisze sa zablokowane"

id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
desc: displayed when key lock is turned off
eng: "Key Lock Is OFF"
new: "Klawisze sa odblokowane"

id: LANG_MUTE_ON_PLAYER
desc: displayed when mute is on
eng: "Mute ON"
new: "Wyciszenie"

id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER
desc: displayed when mute is off
eng: "Mute OFF"
new: "Wzmocn. normalne"

id: LANG_MUTE_ON_RECORDER
desc: displayed when mute is on
eng: "Mute Is ON"
new: "Wyciszenie"

id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER
desc: displayed when mute is off
eng: "Mute Is OFF"
new: "Wzmocn. normalne"

id: LANG_ID3_INFO
desc: in the browse_id3() function
eng: "-ID3 Info- "
new: "-Info ID3- "

id: LANG_ID3_SCREEN
desc: in the browse_id3() function
eng: "--Screen-- "
new: "--Ekran-- "

id: LANG_ID3_TITLE
desc: in wps
eng: "[Title]"
new: "[Tytul]"

id: LANG_ID3_NO_TITLE
desc: in wps when no title is avaible
eng: "<No Title>"
new: "<bez tytulu>"

id: LANG_ID3_ARTIST
desc: in wps 
eng: "[Artist]"
new: "[Artysta]"

id: LANG_ID3_NO_ARTIST
desc: in wps when no artist is avaible
eng: "<No Artist>"
new: "<brak artysty>"

id: LANG_ID3_ALBUM
desc: in wps
eng: "[Album]"
new: "[Album]"

id: LANG_ID3_NO_ALBUM
desc: in wps when no album is avaible
eng: "<No Album>"
new: "<brak albumu>"

id: LANG_ID3_TRACKNUM
desc: in wps
eng: "[Tracknum]"
new: "[Sciezka nr]"

id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM
desc: in wps if no track number is avaible
eng: "<No Tracknum>"
new: "<brak nru sciezki>"

id: LANG_ID3_LENGHT
desc: in wps
eng: "[Length]"
new: "[Dlugosc]"

id: LANG_ID3_PLAYLIST
desc: in wps
eng: "[Playlist]"
new: "[Playlista]"

id: LANG_ID3_BITRATE
desc: in wps
eng: "[Bitrate]"
new: "[Bitrate]"

id: LANG_ID3_FRECUENCY
desc: in wps
eng: "[Frequency]"
new: "[Czestotl.]"

id: LANG_ID3_PATH
desc: in wps
eng: "[Path]"
new: "[Sciezka]"

id: LANG_PITCH_UP
desc: in wps
eng: "Pitch Up"
new: "Podnies"

id: LANG_PITCH_DOWN
desc: in wps
eng: "Pitch Down"
new: "Obniz"

id: LANG_PAUSE
desc: in wps
eng: "Pause"
new: "Pauza"

id: LANG_F2_MODE
desc: in wps F2 pressed
eng: "Mode:"
new: "Tryb:"

id: LANG_DIR_FILTER
desc: in wps F2 pressed
eng: ""