slovenscina.lang

编译后直接运行的ＭＰ３播放器全部Ｃ语言源代码 一个包含FAT文件系统、系统引导 Boot、FLASH Driver等内容的

new: "Disk: %d.%dGB"

id: LANG_DISK_FREE_STAT
desc: disk size info
eng: "Free: %d.%dGB"
new: "Prosto: %d.%dGB"

id: LANG_POWEROFF
desc: disk poweroff flag
eng: "Disk Poweroff"
new: "Izklop diska"

id: LANG_FILTER_PLAYLIST
desc: show only playlist
eng: "Playlists"
new: "Seznam skladb"

id: LANG_BATTERY_TIME
desc: battery level in % and estimated time remaining
eng: "%d%% %dh %dm"
new: "%d%% %dh %dm"

id: LANG_SLEEP_TIMER
desc: sleep timer setting
eng: "Sleep Timer"
new: "Nastavitev avtoizklopa"

id: LANG_MP3BUFFER_MARGIN
desc: MP3 buffer margin time
eng: "Anti-Skip Buffer"
new: "Anti-Skip Buffer"

id: LANG_BIDIR_SCROLL
desc: Bidirectional scroll limit
eng: "Bidirectional Scroll Limit"
new: "Omejitev dvosmernega pregleda"

id: LANG_SCROLL_DELAY
desc: Delay before scrolling
eng: "Scroll Start Delay"
new: "Zamik zacetka pregledovanja"

id: LANG_SCROLL_STEP
desc: Pixels to advance per scroll
eng: "Scroll Step Size"
new: "Stopnja premika pri pregledovanju"

id: LANG_SCROLL_STEP_EXAMPLE
desc: Pixels to advance per scroll
eng: "Scroll Step Size Setting Example Text"
new: "Test stopnje premika"

id: LANG_SCROLL_SPEED
desc: in display_settings_menu()
eng: "Scroll Speed"
new: "Hitrost premikanja"

id: LANG_TRICKLE_CHARGE
desc: in settings_menu
eng: "Trickle Charge"
new: "Trajno polnenje"

id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running
eng: "Battery: Top-Off Chg"
new: "Baterije napolnjene"

id: LANG_BATTERY_TRICKLE_CHARGE
desc: in info display, shows that trickle charge is running
eng: "Battery: Trickle Chg"
new: "Trajno polnjene baterije"

id: LANG_BATTERY_CAPACITY
desc: in settings_menu
eng: "Battery Capacity"
new: "Velikost baterije"

id: LANG_QUEUE_QUEUED
desc: queued track name %s
eng: "Queued: %s"
new: "Uvrstitev: %s"

id: LANG_QUEUE_TOTAL
desc: number of queued tracks %d
eng: "Total Queued: %d"
new: "Cakajocih skladb: %d"

id: LANG_QUEUE_FULL
desc: queue buffer full
eng: "Queue Buffer Full"
new: "Seznam je poln"

id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL
desc: Visual confirmation of canceling a changed setting
eng: "Canceled"
new: "Odpovedano"

id: LANG_MENU_SETTING_OK
desc: Visual confirmation of changing a setting
eng: "OK"
new: "OK"

id: LANG_PLAYER_ONPLAY_1
desc: Line #1 of player ON+PLAY screen
eng: "\x81 Queue"
new: "\x81 Vrsta"

id: LANG_PLAYER_ONPLAY_2
desc: Line #2 of player ON+PLAY screen
eng: "- Ren + Del"
new: "- Ren + Del"

id: LANG_QUEUE
desc: The verb/action Queue
eng: "Queue"
new: "Vrsta"

id: LANG_DELETE
desc: The verb/action Delete
eng: "Delete"
new: "Brisi"

id: LANG_REALLY_DELETE
desc: Really Delete?
eng: "Delete?"
new: "Naj zbrisem?"

id: LANG_DELETED
desc: A file has beed deleted
eng: "Deleted"
new: "Zbrisano"

id: LANG_RENAME
desc: The verb/action Rename
eng: "Rename"
new: "Preimenovanje"

id: LANG_FAILED
desc: Something failed. To be appended after above actions
eng: "Failed"
new: "Ni uspelo"

id: LANG_ALARM_MOD_ALARM_MENU
desc: The name of the additional entry in the main menu for the RTC alarm mod.
eng: "Wake-Up Alarm"
new: "Bujenje"

id: LANG_ALARM_MOD_TIME
desc: The current alarm time shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
eng: "Alarm Time: %02d:%02d"
new: "Cas bujenja: %02d:%02d"

id: LANG_ALARM_MOD_TIME_TO_GO
desc: The time until the alarm will go off shown in the alarm menu for the RTC alarm mod.
eng: "Waking Up In %d:%02d"
new: "Bujenje cez %d:%02d"

id: LANG_ALARM_MOD_SHUTDOWN
desc: The text that tells the user that the alarm time is ok and the device shuts off (for the RTC alarm mod).
eng: "Shutting Down..."
new: "Ugasanje...."

id: LANG_ALARM_MOD_ERROR
desc: The text that tells that the time is incorrect (for the RTC alarm mod).
eng: "Alarm Time Is Too Soon!"
new: "Cas bujenja ni pravilen!"

id: LANG_ALARM_MOD_KEYS
desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod).
eng: "PLAY=Set OFF=Cancel"
new: "PLAY=nastavi OFF=Odpovej"

id: LANG_CREATE_PLAYLIST
desc: Menu option for creating a playlist
eng: "Create Playlist"
new: "Pripravi seznam skladb"

id: LANG_CREATING
desc: Screen feedback during playlist creation
eng: "Creating"
new: "Priprava"

id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_BACKSPACE
desc: Backspace alternative in player keyboard interaction
eng: "Backspace"
new: "Backspace"

id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_DELETE
desc: Delete alternative in player keyboard interaction
eng: "Delete"
new: "Brisi"

id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ACCEPT
desc: Accept alternative in player keyboard interaction
eng: "Accept"
new: "Sprejmi"

id: LANG_PLAYER_KEYBOARD_ABORT
desc: Abort alternative in player keyboard interaction
eng: "Abort"
new: "Preklici"

id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO
desc: Menu option to start id3 viewer
eng: "Show ID3 Info"
new: "Pokazi ID3 Info"

id: LANG_ID3_GENRE
desc: ID3 frame 'genre'
eng: "[Genre]"
new: "[Stil]"

id: LANG_ID3_YEAR
desc: ID3 info 'year'
eng: "[Year]"
new: "[Leto]"

id: LANG_ID3_NO_INFO
desc: ID3 info is missing
eng: "<No Info>"
new: "<Ni podatka>"

id: LANG_RECORDING_TIME
desc: Display of recorded time
eng: "Time:"
new: "Cas"

id: LANG_RECORDING_SIZE
desc: Display of recorded file size
eng: "Size:"
new: "Velikost:"

id: LANG_CPU_SLEEP
desc: in system_settings_menu() (removed)
eng: ""
new: ""

id: LANG_SETTINGS_LOADED1
desc: Feedback shown when a .cfg file is loaded
eng: "Settings"
new: "Nastavljanje"

id: LANG_SETTINGS_LOADED2
desc: Feedback shown when a .cfg file is loaded
eng: "Loaded"
new: "Nalozeno"

id: LANG_FADE_ON_STOP
desc: options menu to set fade on stop or pause
eng: "Fade On Stop/Pause"
new: "Pojemanje ob ustavljanju/odmoru"

id: LANG_SOKOBAN_ON
desc: how to undo move 
eng: "[ON] To Undo"
new: "[ON] Preklici zadnji ukaz"

id: LANG_INVERT
desc: in settings_menu
eng: "LCD Mode"
new: "LCD prikaz"

id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER
desc: in sound_settings
eng: "St. Narrow"
new: "Stereo-ozko"

id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER
desc: in sound_settings
eng: "Stereo Narrow"
new: "Stereo-ozko"

id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE
desc: in sound_settings
eng: "Stereo Wide"
new: "Stereo-siroko"

id: LANG_CHANNEL_KARAOKE
desc: in sound_settings
eng: "Karaoke"
new: "Karaoke"

id: LANG_SAVE_SETTINGS
desc: in system_settings_menu()
eng: "Write .cfg file"
new: "Zapisi .cfg"

id: LANG_SETTINGS_SAVED1
desc: Feedback shown when a .cfg file is saved
eng: "Settings"
new: ".cfg zapisan"

id: LANG_SETTINGS_SAVED2
desc: Feedback shown when a .cfg file is saved
eng: "Saved"
new: "Shranjeno"

id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY
desc: Tells the user to stop the playback
eng: "Stop the playback first"
new: "Najprej ustavi prdvajanje"

id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR
desc: Tells the user that the selected file is not a VBR file
eng: "Not a VBR file"
new: "To ni VBR datoteka"

id: LANG_VBRFIX
desc: The context menu entry
eng: "Update VBR file"
new: "Nadgradi VBR"

id: LANG_INVERT_CURSOR
desc: in settings_menu
eng: "Line Selector"
new: "Kurzor"

id: LANG_RECORDING_EDITABLE
desc: Editable recordings setting
eng: "Independent frames"
new: "Neodvisni okviri"

id: LANG_STATUS_BAR
desc: display menu, F3 substitute
eng: "Status Bar"
new: "Prikaz stanja"

id: LANG_SCROLL_BAR
desc: display menu, F3 substitute
eng: "Scroll Bar"
new: "Drsnik"

id: LANG_CAPTION_BACKLIGHT
desc: in settings_menu
eng: "Caption backlight"
new: "Osvetlitev ozadja"

id: LANG_INVERT_CURSOR_POINTER
desc: in settings_menu
eng: "Pointer"
new: "Pointer"

id: LANG_INVERT_CURSOR_BAR
desc: in settings_menu
eng: "Bar(Inverse)"
new: "Negativni drsnik"

id: LANG_INVERT_LCD_NORMAL
desc: in settings_menu
eng: "Normal"
new: "Normalno"

id: LANG_INVERT_LCD_INVERSE
desc: in settings_menu
eng: "Inverse"
new: "Negativ"

id: LANG_MAX_FILES_IN_DIR
desc: in settings_menu
eng: "Max files in dir browser"
new: "Najvec datotek v brskalniku"

id: LANG_MAX_FILES_IN_PLAYLIST
desc: in settings_menu
eng: "Max playlist size"
new: "Skrajna velikost seznama"

id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
eng: "Jump scroll"
new: "Skokovito premikanje"

id: LANG_ONE_TIME
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
eng: "One time"
new: "En krat"

id: LANG_ALWAYS
desc: (player) the jump scroll shall be done "always"
eng: "Always"
new: "Vedno"

id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (player) Delay before making a jump scroll
eng: "Jump Scroll Delay"
new: "Zakasnitev skoka"

id: LANG_RECORD_TIMESPLIT
desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu
eng: "Time Split"
new: "Razdelitev posnetka"

id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC
decs: Display of record timer interval setting, on the record screen
eng: "Split time:"
new: "Razdelitev posnetka:"

id: LANG_SHOW_ICONS
desc: in settings_menu
eng: "Show Icons"
new: "Pokazi ikone"

id: LANG_DISK_FULL
desc: in recording screen
eng: "The disk is full. Press OFF to continue."
new: "Disk je poln. Pritisni OFF"

id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
desc: Generic recorder string to use to confirm
eng: "PLAY = Yes"
new: "PLAY = Da"

id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
desc: Generic recorder string to use to cancel
eng: "Any Other = No"
new: "Drugo = Ne"

##
## Strings used in the plugin loader:
##

id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN
desc: Plugin open error message
eng: "Can't open %s"
new: "Ne morem odpreti %s"

id: LANG_READ_FAILED
desc: There was an error reading a file
eng: "Failed reading %s"
new: "Napaka pri branju %s"

id: LANG_PLUGIN_WRONG_MODEL
desc: The plugin is not compatible with the archos model trying to run it
eng: "Incompatible model"
new:

id: LANG_PLUGIN_WRONG_VERSION
desc: The plugin is not compatible with the rockbox version trying to run it
eng: "Incompatible version"
new: "Nekompatibilna razlicica"

id: LANG_PLUGIN_ERROR
desc: The plugin return an error code
eng: "Plugin returned error"
new: "Dodatek javlja napako"

##
## boot change detection
##

id: LANG_BOOT_CHANGED
desc: File browser discovered the boot file was changed
eng: "Boot changed"
new: "Osnovna nastavitev spremenjena"

id: LANG_REBOOT_NOW
desc: Do you want to reboot?
eng: "Reboot now?"
new: "Ponovno zazenem?"

id: LANG_FLIPIT
desc: in the games menu
eng: "Flipit"
new: "Flipit"

id: LANG_OTHELO
desc: in the games menu
eng: "Othelo"
new: "Othelo"

id: LANG_SLIDING_PUZZLE
desc: in the games menu
eng: "Sliding Puzzle"
new: "Sliding Puzzle"

id: LANG_STAR
desc: in the games menu
eng: "Star"
new: "Star"

id: LANG_QUEUE_LAST
desc: in onplay menu.  queue a track/playlist at end of playlist.
eng: "Queue last"
new: "Razvrsti na konec"

id: LANG_INSERT
desc: in onplay menu.  insert a track/playlist into dynamic playlist.
eng: "Insert"
new: "Vstavi"

id: LANG_INSERT_LAST
desc: in onplay menu.  append a track/playlist into dynamic playlist.
eng: "Insert last"
new: "Vstavi na konec"

id: LANG_QUEUE_FIRST
desc: in onplay menu.  queue a track/playlist into dynamic playlist.
eng: "Queue next"
new: "Uvrsti naslednjega"

id: LANG_INSERT_FIRST
desc: in onplay menu.  insert a track/playlist into dynamic playlist.
eng: "Insert next"
new: "Vstavi za tem"

id: LANG_SAVE_DYNAMIC_PLAYLIST
desc: in playlist menu.
eng: "Save Dynamic Playlist"
new: "Shrani seznam skladb"

id: LANG_PLAYLIST_MENU
desc: in main menu.
eng: "Playlist Options"
new: "Moznosti seznama"

id: LANG_PLAYLIST_INSERT_COUNT
desc: splash number of tracks inserted
eng: "Inserted %d tracks (%s)"
new: "Vstavljeno %d skladb (%s)"

id: LANG_PLAYLIST_QUEUE_COUNT
desc: splash number of tracks queued
eng: "Queued %d tracks (%s)"
new: "Razvrsceno %d skladb (%s)"

id: LANG_PLAYLIST_SAVE_COUNT
desc: splash number of tracks saved
eng: "Saved %d tracks (%s)"
new: "Shranjeno %d skladb (%s)"

id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on recorder models
eng: "OFF to abort"
new: "OFF za odpoved"

id: LANG_STOP_ABORT
desc: Used on player models
eng: "STOP to abort"
new: "STOP za odpoved"

id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR
desc: Playlist error
eng: "Error updating playlist control file"
new: "Napaka pri pripravi seznama"

id: LANG_PLAYLIST_ACCESS_ERROR
desc: Playlist error
eng: "Error accessing playlist file"
new: "Napaka pri dostopu do seznama"

id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_ACCESS_ERROR
desc: Playlist error
eng: "Error accessing playlist control file"
new: "Napaka pri dostopu do seznama"

id: LANG_PLAYLIST_DIRECTORY_ACCESS_ERROR
desc: Playlist error
eng: "Error accessing directory"
new: "Napaka pri dostopu do mape"

id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_INVALID
desc: Playlist resume error
eng: "Playlist control file is invalid"
new: "Krmilna datotka seznama je pokvarjena"

id: LANG_RECURSE_DIRECTORY
desc: In playlist menu
eng: "Recursively Insert Directories"
new: "Vstavi mape vzvratno"

id: LANG_RECURSE_DIRECTORY_QUESTION
desc: Asked from onplay screen
eng: "Recursively?"
new: "Vzvratno?"