romaneste.lang

编译后直接运行的ＭＰ３播放器全部Ｃ语言源代码 一个包含FAT文件系统、系统引导 Boot、FLASH Driver等内容的

id: LANG_SOUND_SETTINGS
desc: in the main menu
eng: "Sound Settings"
new: "Sunet"

id: LANG_GENERAL_SETTINGS
desc: in the main menu
eng: "General Settings"
new: "Reglaje"

id: LANG_GAMES
desc: in the main menu
eng: "Games"
new: "Jocuri"

id: LANG_DEMOS
desc: in the main menu
eng: "Demos"
new: "Demonstratii"

id: LANG_INFO
desc: in the main menu
eng: "Info"
new: "Informatii"

id: LANG_VERSION
desc: in the main menu
eng: "Version"
new: "Versiune"

id: LANG_DEBUG
desc: in the main menu
eng: "Debug (Keep Out!)"
new: "Debug (Atentie !)"

id: LANG_USB
desc: in the main menu
eng: "USB (Sim)"
new: "USB (Sim)"

id: LANG_ROCKBOX_INFO
desc: displayed topmost on the info screen
eng: "Rockbox Info:"
new: "Rockbox: "

id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
eng: "Buf: %d.%03dMB"
new: "Tmp: %d.%03dMo"

id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
eng: "Buffer: %d.%03dMB"
new: "Buffer: %d.%03dMo"

id: LANG_BATTERY_LEVEL_PLAYER
desc: the battery level in percentage
eng: "Batt: %d%%%s"
new: "Bat: %d%%%s"

id: LANG_BATTERY_LEVEL_RECORDER
desc: the battery level in percentage
eng: "Battery: %d%%%s"
new: "Baterie: %d%%%s"

id: LANG_BATTERY_CHARGE
desc: tells that the battery is charging, instead of battery level
eng: "Battery: Charging"
new: "Bateria se 頽carca"

id: LANG_BOUNCE
desc: in the demos menu
eng: "Bounce"
new: "Text 頽 salturi"

id: LANG_SNOW
desc: in the demos menu
eng: "Snow"
new: "Fulgi de zapada"

id: LANG_TETRIS
desc: in the games menu
eng: "Tetris"
new: "Tetris"

id: LANG_SOKOBAN
desc: in the games menu
eng: "Sokoban"
new: "Sokoban"

id: LANG_WORMLET
desc: in the games menu
eng: "Wormlet"
new: "Viermi"

id: LANG_SNAKE
desc: in the games menu
eng: "Snake"
new: "Sarpe"

id: LANG_PLAYLIST_LOAD
desc: displayed on screen while loading a playlist
eng: "Loading..."
new: "蝞carcare..."

id: LANG_PLAYLIST_SHUFFLE
desc: displayed on screen while shuffling a playlist
eng: "Shuffling..."
new: "Amestec..."

id: LANG_PLAYLIST_PLAY
desc: displayed on screen when start playing a playlist
eng: "Playing..."
new: "Citire..."

id: LANG_PLAYINDICES_PLAYLIST
desc: in playlist.indices() when playlist is full
eng: "Playlist"
new: "Playlist"

id: LANG_PLAYINDICES_BUFFER
desc: in playlist.indices() when playlist is full
eng: "Buffer Full"
new: "Buffer plin"

id: LANG_PLAYINDICES_AMOUNT
desc: number of files in playlist
eng: "%d Files"
new: "%d fisiere"

id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER
desc: displayed if save settings has failed
eng: "Save Failed"
new: "Eroare"

id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER
desc: if save settings has failed
eng: "Batt. Low?"
new: "Baterie pe terminate?"

id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER
desc: if save settings has failed
eng: "Is Battery Low?"
new: "Baterie pe terminate?"

id: LANG_TIME_SET
desc: used in set_time()
eng: "ON To Set"
new: "ON pentru validare"

id: LANG_TIME_REVERT
desc: used in set_time()
eng: "OFF To Revert"
new: "OFF pentru anulare"

id: LANG_HIDDEN
desc: in settings_menu
eng: ""
new: ""

id: LANG_HIDDEN_SHOW
desc: in settings_menu 
eng: ""
new: ""

id: LANG_HIDDEN_HIDE
desc: in settings_menu
eng: ""
new: ""

id: LANG_CONTRAST
desc: in settings_menu
eng: "Contrast"
new: "Contrast"

id: LANG_SHUFFLE
desc: in settings_menu
eng: "Shuffle"
new: "Aleator"

id: LANG_PLAY_SELECTED
desc: in settings_menu
eng: "Play Selected First"
new: "Canta fisierul ales primul"

id: LANG_MP3FILTER
desc: in settings_menu
eng: ""
new: ""

id: LANG_SORT_CASE
desc: in settings_menu
eng: "Sort Case Sensitive"
new: "Sortare senzitiva"

id: LANG_RESUME
desc: in settings_menu
eng: "Resume"
new: "Continuare"

id: LANG_OFF
desc: Used in a lot of places
eng: "Off"
new: "蝞chis"

id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
desc: in settings_menu
eng: "Ask"
new: "Cerere"

id: LANG_ON
desc: Used in a lot of places
eng: "On"
new: "Deschis"

id: LANG_BACKLIGHT
desc: in settings_menu
eng: "Backlight"
new: "Lumina afisor"

id: LANG_SCROLL
desc: in settings_menu
eng: "Scroll Speed Setting Example"
new: "Exemplu de viteza de defilare"

id: LANG_DISCHARGE
desc: in settings_menu
eng: "Deep Discharge"
new: "Descarcare completa"

id: LANG_TIME
desc: in settings_menu
eng: "Set Time/Date"
new: "Reglaj Ora/Data"

id: LANG_SPINDOWN
desc: in settings_menu
eng: "Disk Spindown"
new: "Oprire disc"

id: LANG_FFRW_STEP
desc: in settings_menu
eng: "FF/RW Min Step"
new: "Pas minim derulare"

id: LANG_FFRW_ACCEL
desc: in settings_menu
eng: "FF/RW Accel"
new: "Acceleratie derulare"

id: LANG_FOLLOW
desc: in settings_menu
eng: "Follow Playlist"
new: "Foloseste playlist"

id: LANG_RESET_ASK_PLAYER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new: ""

id: LANG_RESET_CONFIRM_PLAYER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new: ""

id: LANG_RESET_ASK_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: "Are You Sure?"
new: "Esti sigur(a)?"

id: LANG_RESET_CONFIRM_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: ""
new: ""

id: LANG_RESET_CANCEL_RECORDER
desc: confirm to reset settings
eng: "OFF=Cancel"
new: "OFF=Anulat"

id: LANG_RESET_DONE_SETTING
desc: visual confirmation after settings reset
eng: "Settings"
new: "Reglaje"

id: LANG_RESET_DONE_CLEAR
desc: visual confirmation after settings reset
eng: "Cleared"
new: "Setari sterse"

id: LANG_RESET_DONE_CANCEL
desc: Visual confirmation of cancelation
eng: "Canceled"
new: "Anulat"

id: LANG_CASE_MENU
desc: in fileview_settings_menu()
eng: "Sort Mode"
new: "Sortare"

id: LANG_SCROLL_MENU
desc: in display_settings_menu()
eng: "Scroll"
new: "Viteza de defilare"

id: LANG_RESET
desc: in system_settings_menu()
eng: "Reset Settings"
new: "Reinitializare setari"

id: LANG_PLAYBACK
desc: in settings_menu()
eng: "Playback"
new: "Reglaje play"

id: LANG_FILE
desc: in settings_menu()
eng: "File View"
new: "Optiuni fisier"

id: LANG_DISPLAY
desc: in settings_menu()
eng: "Display"
new: "Mod de afisare"

id: LANG_SYSTEM
desc: in settings_menu()
eng: "System"
new: "Optiuni sistem"

id: LANG_VOLUME
desc: in sound_settings
eng: "Volume"
new: "Volum"

id: LANG_BALANCE
desc: in sound_settings
eng: "Balance"
new: "Balans"

id: LANG_BASS
desc: in sound_settings
eng: "Bass"
new: "Grave"

id: LANG_TREBLE
desc: in sound_settings
eng: "Treble"
new: "蝞alte"

id: LANG_LOUDNESS
desc: in sound_settings
eng: "Loudness"
new: "Optimizare de grave (Loudness)"

id: LANG_BBOOST
desc: in sound settings
eng: "Bass Boost"
new: "Maximizare de grave"

id: LANG_DECAY
desc: in sound_settings
eng: "AV Decay Time"
new: "AV decalaj de referinta"

id: LANG_CHANNEL_MENU
desc: in sound_settings
eng: "Channels"
new: "Canale"

id: LANG_CHANNEL
desc: in sound_settings
eng: "Channel Configuration"
new: "Configurare canale"

id: LANG_CHANNEL_STEREO
desc: in sound_settings
eng: "Stereo"
new: "Stereo"

id: LANG_CHANNEL_MONO
desc: in sound_settings
eng: "Mono"
new: "Mono" 

id: LANG_CHANNEL_LEFT
desc: in sound_settings
eng: "Mono Left"
new: "Mono St鈔ga"

id: LANG_CHANNEL_RIGHT
desc: in sound_settings
eng: "Mono Right"
new: "Mono Dreapta"

id: LANG_AUTOVOL
desc: in sound_settings
eng: "Auto Volume"
new: "Volum automat"

id: LANG_SHOWDIR_ERROR_BUFFER
desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
eng: "Dir Buffer"
new: "Buffer director"

id: LANG_SHOWDIR_ERROR_FULL
desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit
eng: "Is Full!"
new: "Plin !"

id: LANG_RESUME_ASK
desc: question asked at the begining when resume is on
eng: "Resume?"
new: "Continuare?"

id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER
desc: possible answers to resume question
eng: "(PLAY/STOP)"
new: "(PLAY/STOP)"

id: LANG_RESUME_CONFIRM_RECORDER
desc: possible answer to resume question
eng: "PLAY = Yes"
new: "PLAY = Da"

id: LANG_RESUME_CANCEL_RECORDER
desc: possible answer to resume question
eng: "Any Other = No"
new: "Altceva = NU"

id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER
desc: displayed when key lock is on
eng: "Key Lock ON"
new: "Taste blocate"

id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER
desc: displayed when key lock is turned off
eng: "Key Lock OFF"
new: "Taste deblocate"

id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER
desc: displayed when key lock is on
eng: "Key Lock Is ON"
new: "Tastele sunt blocate"

id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER
desc: displayed when key lock is turned off
eng: "Key Lock Is OFF"
new: "Tastele sunt deblocate"

id: LANG_MUTE_ON_PLAYER
desc: displayed when mute is on
eng: "Mute ON"
new: "Liniste"

id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER
desc: displayed when mute is off
eng: "Mute OFF"
new: "Sunet activat"

id: LANG_MUTE_ON_RECORDER
desc: displayed when mute is on
eng: "Mute Is ON"
new: "Sunetul este dezactivat"

id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER
desc: displayed when mute is off
eng: "Mute Is OFF"
new: "Sunetul este activat"

id: LANG_ID3_INFO
desc: in the browse_id3() function
eng: "-ID3 Info- "
new: "--Info ID3-- "

id: LANG_ID3_SCREEN
desc: in the browse_id3() function
eng: "--Screen-- "
new: "--Ecran-- "

id: LANG_ID3_TITLE
desc: in wps
eng: "[Title]"
new: "[Titlu]"

id: LANG_ID3_NO_TITLE
desc: in wps when no title is avaible
eng: "<No Title>"
new: "<nici un titlu>"

id: LANG_ID3_ARTIST
desc: in wps 
eng: "[Artist]"
new: "[Artist]"

id: LANG_ID3_NO_ARTIST
desc: in wps when no artist is avaible
eng: "<No Artist>"
new: "<nici un artist>"

id: LANG_ID3_ALBUM
desc: in wps
eng: "[Album]"
new: "[Album]"

id: LANG_ID3_NO_ALBUM
desc: in wps when no album is avaible
eng: "<No Album>"
new: "<nici un album>"

id: LANG_ID3_TRACKNUM
desc: in wps
eng: "[Tracknum]"
new: "[Nr de pista]"

id: LANG_ID3_NO_TRACKNUM
desc: in wps if no track number is avaible
eng: "<No Tracknum>"
new: "<nici un nr de pista>"

id: LANG_ID3_LENGHT
desc: in wps
eng: "[Length]"
new: "[Durata]"

id: LANG_ID3_PLAYLIST
desc: in wps
eng: "[Playlist]"
new: "[Lista muzicala]"

id: LANG_ID3_BITRATE
desc: in wps
eng: "[Bitrate]"
new: "[Rata de codaj]"

id: LANG_ID3_FRECUENCY
desc: in wps
eng: "[Frequency]"
new: "[Frecventa]"

id: LANG_ID3_PATH
desc: in wps
eng: "[Path]"
new: "[Path]"

id: LANG_PITCH_UP
desc: in wps
eng: "Pitch Up"
new: "Viteza +"

id: LANG_PITCH_DOWN
desc: in wps
eng: "Pitch Down"
new: "Viteza -"

id: LANG_PAUSE
desc: in wps
eng: "Pause"
new: "Pauza"

id: LANG_F2_MODE
desc: in wps F2 pressed
eng: "Mode:"
new: "Mod:"

id: LANG_DIR_FILTER
desc: in wps F2 pressed
eng: ""
new: ""

id: LANG_F3_STATUS
desc: in wps F3 pressed
eng: "Status"
new: "Stare"

id: LANG_F3_SCROLL
desc: in wps F3 pressed
eng: "Scroll"
new: "Defilare"

id: LANG_F3_BAR
desc: in wps F3 pressed
eng: "Bar"
new: "Bara"

id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER
desc: when playlist has finished
eng: "End Of List"
new: "Sf鈘sit de lista"

id: LANG_END_CONFIRM_PLAYER
desc: when playlist has finished
eng: ""
new: ""

id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER
desc: when playlist has finished
eng: "End Of Song List"
new: "Sf鈘situl listei"

id: LANG_END_CONFIRM_RECORDER
desc: when playlist has finished
eng: ""
new: ""

id: LANG_SNAKE_SCORE
desc: when you die in snake game
eng: "Your score:"
new: "Scor:"

id: LANG_SNAKE_HISCORE
desc: high score in snake game
eng: "High Score: %d"
new: "Scor maxim: %d"

id: LANG_SNAKE_HISCORE_NEW
desc: new high score in snake game
eng: "New High Score!"
new: "Un nou record!"

id: LANG_SNAKE_PAUSE
desc: displayed when game is paused
eng: "Game Paused"
new: "Pauza"

id: LANG_SNAKE_RESUME
desc: what to do to resume game
eng: "[PLAY] To Resume"
new: "[PLAY] pentru continuare"

id: LANG_SNAKE_QUIT
desc: how to quit game
eng: "[OFF] To Quit"
new: "[OFF] pentru 頽cetare"

id: LANG_SNAKE_LEVEL
desc: level of difficulty
eng: "Level - %d"
new: "Nivel - %d"

id: LANG_SNAKE_RANGE
desc: range of levels
eng: "(1 - Slow, 9 - Fast)"
new: "(1 - lent, 9 - rapid)"

id: LANG_SNAKE_START
desc: how to start or pause the game
eng: "[PLAY] To Start/Pause"
new: "[PLAY] pentru 頽ceput/pauza"

id: LANG_SOKOBAN_LEVEL
desc: must be smaller than 6 characters
eng: "Level"
new: "Nivel"

id: LANG_SOKOBAN_MOVE
desc: must be smaller than 6 characters
eng: "Moves"
new: "Deplasari"

id: LANG_SOKOBAN_WIN
desc: displayed when you win 
eng: "YOU WIN!!"
new: "AI C耂TIGAT!!"

id: LANG_SOKOBAN_QUIT
desc: how to quit game
eng: "[OFF] To Stop"
new: "[OFF] pentru stop"

id: LANG_SOKOBAN_F1
desc: what does F1 do
eng: "[F1] - Level"
new: "[F1] - Nivel"

id: LANG_SOKOBAN_F2
desc: what does F2 do
eng: "[F2] Same Level"
new: "[F2] Acelasi nivel"

id: LANG_SOKOBAN_F3
desc: what does F3 do
eng: "[F3] + Level"
new: "[F3] + Nivel"

id: LANG_WORMLET_LENGTH
desc: wormlet game
eng: "Len:%d"
new: "%d"

id: LANG_WORMLET_GROWING
desc: wormlet game 
eng: "Growing"
new: "Creste"

id: LANG_WORMLET_HUNGRY
desc: wormlet game
eng: "Hungry"
new: "Flam鈔d"

id: LANG_WORMLET_WORMED
desc: wormlet game
eng: "Wormed"
new: "Mort"

id: LANG_WORMLET_ARGH
desc: wormlet game
eng: "Argh"
new: "Aaaa"

id: LANG_WORMLET_CRASHED
desc: wormlet game
eng: "Crashed"
new: "Mort"