default.po

FMA2.1SourceCode.zip 开源的Delphi手机通讯代码

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label16..Caption
#: uFolderProps.dfm:232
#: uInfoView.dfm:877
msgid "Software Revision:"
msgstr "Software Version:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label4..Caption
#: uFolderProps.dfm:258
#: uInfoView.dfm:553
msgid "Current Charge:"
msgstr "Aktuelle Ladung:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label5..Caption
#: uFolderProps.dfm:266
#: uInfoView.dfm:568
msgid "Charge Counter:"
msgstr "Ladezähler:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label6..Caption
#: uFolderProps.dfm:274
#: uInfoView.dfm:596
msgid "Battery Voltage:"
msgstr "Batterie Spannung:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label7..Caption
#: uFolderProps.dfm:306
#: uInfoView.dfm:582
msgid "From Charge:"
msgstr "Ladung von:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label8..Caption
#: uFolderProps.dfm:330
#: uInfoView.dfm:539
msgid "Consumption:"
msgstr "Verbrauch:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label9..Caption
#: uFolderProps.dfm:338
msgid "Est.Time Left:"
msgstr "Verbleibende Zeit:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label10..Caption
#: uFolderProps.dfm:354
msgid "Battery:"
msgstr "Batterie:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Label11..Caption
#: uFolderProps.dfm:364
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Caption
#: uFolderProps.dfm:422
#: uExploreView.pas:189
msgid "Bookmark"
msgstr "Favorit"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....lblBookmark..Caption
#: uFolderProps.dfm:428
#: uPostURL.dfm:31
msgid "URL:"
msgstr ""

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....Caption
#: uFolderProps.dfm:441
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet1..NotebookPanel..Notebook1....lblDB..Caption
#: uFolderProps.dfm:447
msgid "Database Files:"
msgstr "Datenbank Dateien:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..Caption
#: uFolderProps.dfm:463
#, fuzzy
msgid "File Preview"
msgstr "Vorschau"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..Label1..Caption
#: uFolderProps.dfm:470
msgid "File type:"
msgstr "Dateityp:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..lblType..Caption
#: uFolderProps.dfm:477
msgid "type"
msgstr ""

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..lblNoCache..Caption
#: uFolderProps.dfm:484
#: uInfoView.dfm:155
#: uInfoView.dfm:1086
#: uInfoView.dfm:1270
#: uInfoView.pas:403
#: uInfoView.pas:415
#: uInfoView.pas:427
#: Unit1.pas:7921
msgid "none"
msgstr ""

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..Label3..Caption
#: uFolderProps.dfm:491
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..lblLocalFile..Caption
#: uFolderProps.dfm:498
#, fuzzy
msgid "phone"
msgstr "Telefon"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..Caption
#: uFolderProps.dfm:512
#, fuzzy
msgid "Preview:"
msgstr "Vorschau"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..lblNote..Caption
#: uFolderProps.dfm:519
#, fuzzy
msgid "Note: Click on Refresh to download/update the file from phone."
msgstr "Klicke Auffrischen um die Datei vom Telefon runter/rauf zu laden"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..ThemeViewer1..OperatorName
#: uFolderProps.dfm:530
msgid "Operator"
msgstr "Operator"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview..Text
#: uFolderProps.dfm:578
#: uFolderProps.dfm:610
msgid "Standby"
msgstr "Bereitschaft"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:582
msgid "Contact Name"
msgstr "Kontakt Name"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:583
msgid "Contact Home"
msgstr "Kontakt Home"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:584
msgid "Contact Mobile"
msgstr "Kontakt Handy"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:585
msgid "Contact Work"
msgstr "Kontakt Büro"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:586
msgid "Contact Mail"
msgstr "Kontakt Mail"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:587
msgid "Set Time"
msgstr "Setzte Zeit"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:588
msgid "Set Ring Level"
msgstr "Setze Klingellautstärke"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:590
msgid "Forward SMS"
msgstr "SMS Weiterleiten"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:591
msgid "New SMS"
msgstr "Neue SMS"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:592
#: uInfoView.dfm:1891
msgid "New Note"
msgstr "Neue Notiz"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:593
msgid "Find Contact"
msgstr "Finde Kontakt"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:594
msgid "Wap Browser"
msgstr "Wap Browser"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:596
msgid "Calendar Week"
msgstr "Kalenderwoche"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:597
msgid "Calendar Month"
msgstr "Kalendermonat"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:598
msgid "Soft Keys Disable"
msgstr "Softkeys Ausgeschaltet"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:599
msgid "Soft Keys Enable"
msgstr "Softkeys Eingeschaltet"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:600
msgid "Popup Selected"
msgstr "Popup Selektiert"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:601
msgid "Popup Disable Selected"
msgstr "Popup Ausgeschaltet"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:602
msgid "SMS Sended"
msgstr "SMS Angeschickt"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:603
msgid "Show Picture"
msgstr "Zeige Bild"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:604
msgid "Send SMS"
msgstr "Sende SMS"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:605
msgid "Menu Selected"
msgstr "Menu Selektiert"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:606
msgid "Menu Disable Selected"
msgstr "Menu ausgeschaltet"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:607
msgid "Calls List"
msgstr "Rufliste"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:608
msgid "My Sounds"
msgstr "Meine Sounds"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:609
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..cbPreview....Items.WideStrings
#: uFolderProps.dfm:611
msgid "Silent Mode"
msgstr "Stiller Modus"

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..btnSS..Caption
#: uFolderProps.dfm:618
msgid "&Screenshot..."
msgstr "&Screenshot..."

#. frmFolderProps..PageControl1..TabSheet3..GroupBox1..btnDownload..Caption
#: uFolderProps.dfm:628
#: Unit1.dfm:1144
msgid "&Refresh"
msgstr "Auff&rischen"

#. frmFolderProps..ThemeContainer1..ModifiedBy
#: uFolderProps.dfm:654
msgid "BigTurca"
msgstr ""

#. frmFolderProps..SaveDialog1..Filter
#: uFolderProps.dfm:708
msgid "Windows Bitmap (*.bmp)|*.bmp|All Files|*.*"
msgstr ""

#. frmFolderProps..SaveDialog1..Title
#: uFolderProps.dfm:710
msgid "Save Screenshot..."
msgstr "Speichere Screenshot..."

#. frmGetContact..Caption
#: uGetContact.dfm:4
msgid "Select A Contact"
msgstr "Selektiere einen Kontakt"

#. frmInfoView..Panel1..InboxPanel..Label10..Caption
#: uInfoView.dfm:73
#: uInfoView.dfm:87
#: uInfoView.dfm:179
msgid "Inbox"
msgstr "Eingangsverzeichnis"

#. frmInfoView..Panel1..InboxPanel..Label11..Caption
#: uInfoView.dfm:145
msgid "New Text Messages:"
msgstr "Neue Text Nachricht:"

#. frmInfoView..Panel1..InboxPanel..linkGetMessages..Caption
#: uInfoView.dfm:163
msgid "Get Messages"
msgstr "Hole Nachrichten"

#. frmInfoView..Panel1..InboxPanel..linkJumpArchive..Caption
#: uInfoView.dfm:195
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#. frmInfoView..Panel1..InboxPanel..linkShowNewMessages..Caption
#: uInfoView.dfm:213
msgid "Show"
msgstr "Zeige"

#. frmInfoView..Panel1..CallsPanel..Label15..Caption
#: uInfoView.dfm:281
#: uInfoView.dfm:295
#, fuzzy
msgid "Recent Calls"
msgstr "Kürzliche Anrufe:"

#. frmInfoView..Panel1..CallsPanel..Label22..Caption
#: uInfoView.dfm:353
msgid "Recent calls:"
msgstr "Kürzliche Anrufe:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label26..Caption
#: uInfoView.dfm:449
#: uInfoView.dfm:464
#, fuzzy
msgid "Phone & Battery"
msgstr "Unbekannte Batterie"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label5..Caption
#: uInfoView.dfm:523
msgid "Battery temperature:"
msgstr "Batterietemperatur:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label28..Caption
#: uInfoView.dfm:610
#, fuzzy
msgid "Battery type:"
msgstr "Batterie:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label29..Caption
#: uInfoView.dfm:618
msgid "Battery Status:"
msgstr "Batterie Status:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label8..Caption
#: uInfoView.dfm:626
#: Unit1.pas:7916
#: Unit1.pas:7934
#, fuzzy
msgid "Est. Time Left:"
msgstr "Verbleibende Zeit:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label35..Caption
#: uInfoView.dfm:641
msgid "On AC power:"
msgstr "An Stromanschluss:"

#. frmInfoView..Panel1..BatteryPanel..Label6..Caption
#: uInfoView.dfm:835
msgid "Phone temperature:"
msgstr "Telefon Temperatur:"

#. frmInfoView..Panel2..OuboxPanel..Label18..Caption
#: uInfoView.dfm:1004
#: uInfoView.dfm:1018
#: uInfoView.dfm:1167
msgid "Outbox"
msgstr "Augangsverzeichnis"

#. frmInfoView..Panel2..OuboxPanel..Label20..Caption
#: uInfoView.dfm:1076
msgid "Unsent Messages:"
msgstr "Ungesendete Nachrichten:"

#. frmInfoView..Panel2..OuboxPanel..linkSendMessages..Caption
#: uInfoView.dfm:1112
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#. frmInfoView..Panel2..MissedCallsPanel..Label24..Caption
#: uInfoView.dfm:1196
#: uInfoView.dfm:1210
#, fuzzy
msgid "Missed Calls"
msgstr "Verpasste Anrufe"

#. frmInfoView..Panel2..MissedCallsPanel..Label23..Caption
#: uInfoView.dfm:1224
msgid "Recent missed calls:"
msgstr "Kürzlich verpassste Anrufe:"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..Label32..Caption
#: uInfoView.dfm:1371
#: uInfoView.dfm:1385
#, fuzzy
msgid "Personal Data"
msgstr "Personalisieren"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkNewContact..Caption
#: uInfoView.dfm:1444
#: uSelectContact.dfm:601
msgid "New Person"
msgstr "Neue Person"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkShowPhonebook..Caption
#: uInfoView.dfm:1460
#: uSelectContact.dfm:162
#: uSelectContact.dfm:165
msgid "Phone book"
msgstr "Telefonbuch"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkShowSIM..Caption
#: uInfoView.dfm:1526
msgid "SIM book"
msgstr ""

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkShowCalendar..Caption
#: uInfoView.dfm:1542
#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Lösche"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkSyncCalendar..Caption
#: uInfoView.dfm:1558
#, fuzzy
msgid "Sync Calendar"
msgstr "Sync Telefon Kalender..."

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkShowBookmarks..Caption
#: uInfoView.dfm:1574
#: uSyncBookmarks.dfm:94
#, fuzzy
msgid "Bookmarks"
msgstr "Favorit"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkSyncPhonebook..Caption
#: uInfoView.dfm:1590
#, fuzzy
msgid "Sync Phone book"
msgstr "Telefonbuch"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkNewTask..Caption
#: uInfoView.dfm:1606
#, fuzzy
msgid "New Task"
msgstr "Aufgabe"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkSyncOutlook..Caption
#: uInfoView.dfm:1622
#, fuzzy
msgid "Sync Outlook"
msgstr "Sync Telefonbuch mit Outlook"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..linkNewEvent..Caption
#: uInfoView.dfm:1638
#, fuzzy
msgid "New Event"
msgstr "Ereignis"

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..Label30..Caption
#: uInfoView.dfm:1653
msgid "Number of contacts stored in Phone book:"
msgstr ""

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..Label31..Caption
#: uInfoView.dfm:1660
msgid "Entering new data:"
msgstr ""

#. frmInfoView..Panel2..PhoneAddressPanel..Label34..Caption
#: uInfoView.dfm:1667
msgid "Exploring current data:"
msgstr ""