6277.txt

中文文本分类的语料库

日月光华 -- Economics精华区文章阅读
--------------------------------------------------------------------------------
 发信人: Alchian (阿尔钦~~Hayek之继续), 信区: economics
标  题: 萨缪尔森：中国在转型过程中应避免的三个误区 
发信站: 日月光华站 (Thu Aug 17 15:40:49 2000) , 站内信件

萨缪尔森：中国在转型过程中应避免的三个误区
(06-28 17:34)
　　麻省理工学院经济学家保罗_萨缪尔森简介：　　保罗_萨缪尔森，现为麻省理工学
院经济终身教授。还在就读哈佛大学期间，萨缪尔森就以其优秀的毕业论文获得了哈佛
颁发的威尔士奖。萨缪尔森1947年被美国经济学会授予克拉克奖。1970年，萨缪尔森以
其无可争议的对古典经济学理论的重要贡献成为获诺贝尔经济学奖的第一个美国人。萨
缪尔森在包括微观经济学、宏观经济学、国际贸易以及资本理论等几乎经济学的所有领
域都有重要建树，他自称是经济学专业化时代的最后一个杂家。他开创了经济学的数量
化时代，是后瓦尔拉斯主义（微观经济学）和后凯恩斯主义综合学派（宏观经济学）战
后复兴崛起的鼻祖。
　　萨缪尔森从毕业起就开始积极为美国政府做经济咨询工作，从国家资源委员会到财
政部，从联邦储备委员会，到经济顾问委员会，到约翰_肯尼迪总统的经济顾问，为美国
的经济发展作出了重要贡献。萨缪尔森有许多里程碑式的著作。他的《经济学》自1948
年首次出版以来，已重版16次，将凯恩斯主义经济思想传播给一代又一代青年学生，是
战后最重要的经济学教科书。自1940年进入麻省理工学院任教以来，萨缪尔森与罗伯特
_索罗一起，将麻省理工学院经济系建成了世界经济学家最重要的摇篮。他桃李满天下，
是名副其实的经济学"掌门人"。
采访背景
　　萨缪尔森的办公室在一个大的办公套间里，与他相邻的是另一位诺贝尔经济学奖得
主索罗，在同一个套间的还有大名鼎鼎的克鲁格曼。1999年5月11日采访那天，萨老晚到
了几分钟，我们一下子惴惴不安起来，担心失去这次与我们仰慕已久的大师见面的机会
，隔壁的索罗教授则安慰我们不要担心。话音刚落，萨老走了进来，他精神矍铄，步伐
有力，边找钥匙边幽默地问索罗教授知不知道他的钥匙在哪儿。萨老的办公室如同我们
想象一般堆满了书，一张硕大的黑板上写满了公式。窗外是静静的查尔斯河，河面上白
帆点点。
一、微观有效与宏观失效
问：您亲眼目睹了20世纪以来世界经济的发展。在这个世纪交接之际，世界经济也在发
生很大的变化，比如说亚洲金融危机、欧元的诞生、美国经济的持续增长以及日本的停
滞等等。请问您怎样看待世界经济的发展？中国会在其中扮演什么样的角色呢? 　　萨
缪尔森：我并不认为美国经济进入了一个全新时期，这个经济"蜜月"不可能永远持续下
去。从1991年以来，美国经济一直在持续增长--它和60年代肯尼迪－约翰逊时期的经济
复苏有点相似，而且它可能会持续同样长的时间。
　　现在的经济与肯尼迪－约翰逊时期的一大不同是股票市场，在肯尼迪－约翰逊时期
股票市场还没这么重要。如果你用旧的分析方法来分析，目前美国股票市场的定价很高
，由此你甚至可以说美国经济中有些泡沫因素。我认为，从微观来讲，投机风气很浓的
市场是有效的，这意味着可转换债券相对于普通债券的价格是合理的。举个更简单的例
子，比如说通用汽车公司星期三要分红利，你的经纪人星期二打来电话，说："快快快，
买这个股票，得点红利，然后再把它卖了。"这个经纪人是个傻瓜，因为谁都知道要分红
利了，这个信息早就反映在股票价格当中了。这并不是什么魔术，而是因为如果某股票
定价不对，研究它的人就会看出来，他们可以采取行动赚上一票，这样价格就可以被纠
正。
　　但是，如果连反映整个股票市场的标准普尔500指数的价格都比其合理价格高出一倍
，这种办法就不灵了--这个时候试图卖空的人是傻子，因为你无法螳臂挡车，与全体股
民作对。因此，有一种现象会永远存在：围绕着合理价格会有很大的上下波动。
　　这不是什么新发现。如果你了解经济史的话，你就知道郁金香热、20世纪20年代的
股市崩盘、日本80年代的房地产和股市泡沫。虽然我们懂得它们发生的机理--所有人都
认为价格会上涨，那么大家都会去买，所以价格就真的上涨，这又使人们确信他们的看
法是对的。但是，泡沫会持续多久呢？它可能会再持续一个月，也有可能再持续10年。
在经济学中，我们没有好的理论来预测泡沫能持续多久。
　　总的来讲，我比较同意罗伯特·席勒的观点，即我不认为从宏观来讲，股票市场是
有效的--这是可以理解的，因为你不能通过纠正它来从中获利，你反而会赔钱。我们不
但仍旧会有宏观上的低效，而且我不认为这种宏观上的低效会在今后有任何改观，我们
有可能改进布莱克-舒尔茨的期权定价公式，但它改变不了我对股票市场的微观有效和宏
观低效的看法。
　　这对中国十分重要。因为除了中国以外，差不多每一个亚洲国家目前都卷入了亚洲
金融危机。但中国没有卷入也并不能说明什么，因为中国还是一个计划经济和市场经济
的混合体。所以，中国可以更严格地实行资本控制。我不是说这种资本控制很好，从长
远来看，'它甚至可能弊大于利。只是它在眼下掩盖了真相，而危险就在这里。你们听说
过亚洲的裙带资本主义吗？世界上裙带资本主义的现象很多。因为韩国、泰国、印尼和
马来西亚等国都存在着亚洲式的裙带资本主义，我敢打赌，如果你仔细观察中国的市场
，你会发现相当严重的裙带资本主义。这种说法是不是有些刺耳？你们可以和我争论。

二、经济转型过程中的三个误区
问：我们同意中国目前还是一个计划经济和市场经济的混合体，但中国正在向更侧重于
市场的方向转变。在这个转型过程中，中国应该注意哪些问题？　　萨缪尔森：我们先
看看以下三种模式。
　　第一种模式，你们听说过智利的"芝加哥小子"吗？他们是一批在芝加哥大学和智利
受过训练的保守的智利经济学家。以阿伦德为首的社会民主党在其当政期间做过许多事
情，其中包括许多蠢事--头一两年看起来很不错，然后就开始变糟了。随后军方介入，
皮诺切特将军成了独裁者，通常，如果一个独裁者上了台，就会出现像阿根廷那样的裙
带资本主义。统治者在瑞士银行存有巨款，像菲律宾的马科斯等人。由于历史的偶然，
智利军方把一切大权都差不多移交给了一个"宗教"团体，我指的不是天主教团体，而是
芝加哥学派。
　　芝加哥小子们完全将他们所学的付诸实践，用经济学理论分析供求关系，分析私有
产权，等等。这一招还挺灵，与阿根廷、秘鲁、乌拉圭和巴西相比，智利的经济增长率
在一段时间内很不错。
　　这样一来在我的教材的后面几版中，我不得不增加了一个新的类别：原来有资本主
义、共产主义和社会主义，后来我又加上了法西斯资本主义。政治上是专制制度，但经
济上基本依靠以自由竞争为基础的价格机制。这种制度也不是说完全不行，至少它能运
作一段时间，但你不知道它能否持续下去。这一点很重要。
　　第二种模式是苏联模式。中国曾经总是想学苏联。中国刚刚开放的时候，岁数比你
们大得多的中国经济学家们来到麻省剑桥，来到哈佛和麻省理工学院。他们问的问题在
我看来很可笑，他们总是问："斯大林的制度是真正的共产主义吗？它是不是符合马克思
主义原理？"当然，大部分美国人对卡尔·马克思并不知道多少。
　　事实是，斯大林之后的制度行不通--苏联的经济发展很不平衡。它在军事上能够做
出很多绝妙的事，他们有世界上最好的物理学家。但与此同时，苏联的保健制度却不那
么好，他们甚至不能完成医院体温计的生产指标。在苏联，事实上出现了一个奇怪的现
象-人的寿命在缩短，这在任何社会都很难出现。战后我第一次去日本的时候，日本人的
平均寿命是女人５３岁，男人５０岁；现在他们的平均寿命已经超过了美国，女人的平
均寿命已经超过了８０岁。在古巴这样落后的经济中，如果你能用科学方法控制住传播
疟疾的蚊子的肆虐，你就可以延长人们的寿命。再看看中国，二战之前的上海，如果某
一年诞生了１０００个婴儿，大概只有５００个能活到年底，这主要是由于排污系统的
问题以及随之而来的疾病，现在中国的平均寿命大概在７０岁以上--你们国家仍然是个